Сообщений в теме: 2

[Dmitrii Kondratenko]

Аренда оборудования для Синхронного перевода Алмата

По вопросам аренды оборудования синхронного перевода речи обращайтесь по телефонам 8707-706-0399, 354-54-53 

  Мы предоставляем оборудование для проведения конференций и осуществления синхронного перевода. В процессе проведения мероприятий осуществляем квалифицированное техническое обслуживание,  оборудования для синхронного перевода. Также предоставляем в аренду разнообразное сопутствующее оборудование: звуковое оборудование различной мощности, радио микрофоны, головные микрофоны, конференц микрофоны для трибун, ноутбуки, телевизоры, стойки для них, суфлёры для президиума, мониторы.    

                                                                                                                                                 Система синхронного перевода используется при проведении мероприятий любого формата, с участием иностранных гостей. 
Синхронный перевод осуществляется практически одновременно с речью докладчика. В это время переводчик находится в кабине синхронного перевода, текст перевода транслируется в наушники слушателям.

Синхронный перевод незаменим при условии необходимости перевода нескольких иностранных языков одновременно.

Система синхронного перевода Bosch Integrus включает в себя:

  
передатчик на 8 каналов, оптический интерфейс для DCN NG

  
ИК излучатель средней/ высокой мощности,

 

 

 

 

 

 

 

 

 Компактные приёмники для синхронного перевода. ИК приемник, Наушник

 

                                                                                            Кабинка для переводчика синхрониста, кабинка для переводчиков WhisperCube Porta-Pack Interpreter Booth (table top)

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Основное преимущество перед последовательным переводом ( без использования оборудования) это:

• Высокое качество передачи материала
• Нет увеличения времени проведения мероприятия ( по сравнению с последовательным переводом)
• Повышение статуса и качества проведения мероприятия

Компания DK-STUDIO рада предложить своим клиентам аренду оборудования синхронного перевода речи BOSCH

Немецкие компании BOSCH — ведущие мировые производители оборудования для конференций и синхронного перевода.

Компания DK-STUDIO располагает полным комплектом новейшего оборудования этих фирм, а также предлагает Вашему вниманию профессиональный перевод, который выполняется специалистами высокого уровня. и

Аренда оборудования синхронного перевода позволит Вам провести международное мероприятие на высоком качественном уровне. Соответствие оборудования синхронного перевода международным стандартам является залогом успешной деятельности на мировом рынке.

 

[Dmitrii Kondratenko]

Аренда синхронный перевод

 Оборудование для синхронного перевода речи.  

Оборудование для синхронного перевода — что это?

С помощью оборудования для синхронного перевода речи, синхронный перевод звучит одновременно с речью выступающего, перевод принимается специальными ИК приемниками и вещается в надетых наголову наушниках

Условно синхронный перевод можно разделить на перевод живой речи, когда оратор выступает спонтанно, полуподготовленное выступление, когда есть лишь опора на основные цифры и факты, и полностью подготовленное выступление, когда оратор не отступает от своего текста.

Для повышения качества перевода, перед началом мероприятия желательно предоставить переводчикам текст выступления докладчика.
Сколько переводчиков нужно при этом виде перевода?
При синхронном переводе работают, как правило, 2 переводчика, сменяя друг друга примерно через каждые 20-30 минут, но может работать и один переводчик.

Помещение, в котором проводится мероприятие, должно быть специально оборудованным. В базовом варианте оборудование состоит из кабины, нескольких радиомикрофонов, набора наушников, а также специальных систем и блоков управления для синхронного перевода.

Когда используется синхронный перевод и оборудование для синхронного перевода речи?

Синхронный перевод экономит время на мероприятиях с большим числом выступающих, где необходимо уложиться в регламент. При этом детали не так важны: основное — общий смысл выступлений и живой контакт.

Этот вид перевода используется на следующих мероприятиях:

международные конференции, симпозиумы
мастер-классы, тренинги
многосторонние переговоры
пресс-конференции, интервью СМИ
официальные мероприятия на высоком уровне

Как заказать оборудования для синхронного перевода?

Для того чтобы обсудить детали или сделать заказ на услуги синхронного перевода Вам достаточно позвонить по телефону +7 707 706 03 99, 354-54-53 или отправить сообщение на xarizma_video@mail.ru

FacebookTwitterVKGoogle+PinterestOdnoklassnikiMail.RuBlogger PostРесурс

[Dmitrii Kondratenko]

Предоставляем в аренду оборудование для проведения конференций.Аренда оборудования в Алматы 8707-706-0399, 354-54-53