Сообщений в теме: 9

[LeRed]

по теме?

буду очень благодарен!

[Pooh]

Happy Birthday

[ZhenX]

b cool nigga! - правда и тебе и начальнику нада быть неграми.

[Pooh]

b cool nigga! - правда и тебе и начальнику нада быть неграми. 

Если начальник негр, начни с анекдота.

на первой странице открытки:

A black guy and a Puerto-Rican are riding in the car. Who's behind the wheel?

на внутренней странице:

Answer: the cop


Потом иди собирать вещички.

[Aizhanka]

Можно вот так написать:

Please accept our best wishes and congratulations for your birthday.

From everybody in our team, we wish you an excellent health, a lot of happiness and all the best.

We wish you further success, prosperity and business.
I'd like to take this opportunity to thank you very much again for you kind support and help to our company.

[creative_generation]

Советую обратиться с этим вопросом к дяде Гуглу - он точно поможет, будьте уверены.

[ZhenX]

Please accept our best wishes and congratulations for your birthday.
From everybody in our team, we wish you an excellent health, a lot of happiness and all the best.
We wish you further success, prosperity and business.
I'd like to take this opportunity to thank you very much again for you kind support and help to our company.
Kissing your sweet ass, me and our team.

[Ascare]

Если Вы задаетесь этим вопросом, значит Вы не знаете инглиш. Зачем тогда поздравлять босса на инглише если Вы его не знаете?
В любом случае Happy birthday будет достаточно, как упомянул pooh, остальное будет выглядеть как kissing ass in public, giving head for placement etc.

Сообщение отредактировал Ascare: 11.12.2005, 00:31:33

[LazyNomad]

Можно вот так написать:

Please accept our best wishes and congratulations for your birthday.

From everybody in our team, we wish you an excellent health, a lot of happiness and all the best.

We wish you further success, prosperity and business.
I'd like to take this opportunity to thank you very much again for you kind support and help to our company.

ну, во-первых, надо сперва ошибки в этом поздравлении исправить.
во-вторых, это поздравление стилистически годится ТОЛЬКО для того чтобы поздравить ЧУЖОГО начальника (например, начальника фирмы-партнера).

мой вариант: Happy Birthday Nachalnik!)))))

Сообщение отредактировал LazyNomad: 11.12.2005, 20:42:24

[Ascare]

ну, во-первых, надо сперва ошибки в этом поздравлении исправить.
во-вторых, это поздравление стилистически годится ТОЛЬКО для того чтобы поздравить ЧУЖОГО начальника (например, начальника фирмы-партнера).

мой вариант: Happy Birthday Nachalnik!)))))

Ну а в третьих это шутка Всерьез так поздравлять никто никого не станет. Don't take it too serios, mate. Chill a bit.