Сообщений в теме: 3

[OlegBB]

Будет ли и если да то когда сделан дубляж фильма КОЧЕВНИК на русский?

или на крайний случай не дубляж а старый добрый гнусавый переводчик один за всех....

А то что получается - американские фильмы все дублируются, а здесь не нашлось пары переводчиков и недели времени на дубляж?

И не надо говорить про субтитры - посмотреть 150 минут не весь фильм а полоску в 20% внизу экрана - это уж извините, издевательство...

[arruah]

На этом форуме, как я думал существует ветка специальная, посвященная кинематографу.

[Xtasy]

Не совсем сюда, мне кажется, есть же киношная тема.
Дубляж на русский наверняка делают в России а мы оттуда уже покупаем. Поправьте, если я не права. Придется подождать, у нас на русском Кочевника будут показывать после НГ. А пока - учите казахский или читайте титры. И ничего такого тут нет. Весь мир смотрит фильмы в оригинале, с титрами. И никто не умер.

[MastX]

ошиблись веткой
тема закрыта