Сообщений в теме: 2793

[cerjantPepper]

перевел и улыбнуло)))

[Zarina_ALT]

Народ..кто владеет  казахским и уйгурским

переведите фразы

 

 

Алма, яблоко не бери.---

Сосед,посмотри----

Это словей---

 

))))))))

ваши варианты знатоки))

если вы имели в виду, перевести с русского, то-

Алма, яблоко не бери.--- первое слово не русское, также как и не понятное "словей"

[Мафиози]

если вы имели в виду, перевести с русского, то- Алма, яблоко не бери.--- первое слово не русское, также как и не понятное "словей"

Алма-имя девушки.

 словей- соловей с очепяткой))

[Мафиози]

бұл бұлбұл)

Вишенка,как всегда умничка)))

[Я Фартовая]

Слово Бұлбұл навеяло песню Нүрбүви Маметовой,,,

 

Булбулум сайра сәһәрдә

Разимән өлсәм колуңда

Ай үзиңни,, ай үзиңни бир көрүүүүппп,,, 

 

ржунимагу... какая я древняя .. 

[отчаянный алматинец]

какая я древняя ..

незнаю даже что и сказать    

[Я Фартовая]

незнаю даже что и сказать

 

что то говорить уже бесполезно((

 

осталось тока сесть  у окна с веретеном и прясти пряжу... для безрукавок..))) 

[Я Фартовая]

Всем утра)))     

[отчаянный алматинец]

Утра!

[Я Фартовая]

Кто нить здесь умеет играть в карты?)

 

Раньше когда мы жили в старой квартире, у нас соседи были уйгуры. Три семьи каждую пятницу и субботу мы играли в карты. В основном Корт... не знаю как правильно  пишется это слово.. Для этой игры нужно  4 человека. Нас было 6, двое ждали, не разрешалось что муж и жена были в паре, чтоб знаки друг другу не подавали) Какие страсти кипели!!)) Иногда и  в будни играли , до утра... игра ооочень интересная, на логику, внимательность... свой жаргон в игре, в общем даже кажется только уйгуры играют в эту игру.. )  

[отчаянный алматинец]

Кто нить здесь умеет играть в карты?)

предлагаете собраться и поиграть?   

 

Нас было 6, двое ждали, не разрешалось что муж и жена были в паре

   

[Я Фартовая]

предлагаете собраться и поиграть? 

 

надо 4 человека минимум) подписываетесь? 

 

собирались с ветки в реале или нет?   

[отчаянный алматинец]

надо 4 человека минимум) подписываетесь? 

ну естессно

вдвоем это не интересно ))

нужно с парой придти да? чтоб потом поменяться?   

[отчаянный алматинец]

собирались с ветки в реале или нет?  

собирались, но в такие игры не играли...     

[Мафиози]

корт я играл когда мне 14 было))

потом некогда стало))

[ТатлиК]

Атканчай или Еткенчай (уйг. ئەتكەنچاي / etkenchay / әткәнчай; кирг. Атканчай) - национальный напиток уйгуров, киргизов, известный под названием часуйма также и на Тибете. В крепко заваренный байховый чай доливають молоко в пропорции 1: 1, крепко солят, дают закипеть. В некоторых областях вместе с молоком добавляют сливочное масло, иногда сметану и повторно доводят до кипения. Иногда посыпают семенами кунжута. Подают в пиалах, с лепешками.

Чай как напиток был известен уйгурам с давних времен, поэтому Шелковый Путь проходил через земли уйгуров и именно по нему возили чай из Индии и Китая. Хотя родиной чая, по многим предположениям исследователей, является Китай. Чай в Средней Азии: история напитка в XVIII-XIX вв. Еткен-чай (аткян-чай) считается национальным напитком уйгуров и кыргызов. Уйгурский народ пьет соленый чай, забиленний молоком - «аткян чай». Его приправляют сливками, сметаной, сливочным маслом, добавляют немного соли. Это очень сытный напиток и подается обычно утром на завтрак. Кочевники, для приготовления пищи в дороге, использовали по максимуму доступные продукты. Атка чай, как его тогда называли, состоял из добавленной в чай ​​щепотки соли и молока (сливок, масла) и пили его из больших пиал - «апкур-оказывая». Сахар пришел гораздо позже, был дорогой и требовал переработки, а соль была доступной. Кроме того, для поддержания водно-солевого баланса полезнее соленый чай. Молоко делало его жирным и сытным.

Уклад жизни изменился, и вместе с ним изменились вкусы. Но до сих пор еткен-чай играет огромную роль в пищевом рационе уйгуров. Уйгурам известно множество способов приготовления чая, произведенный ритуал чаепития. В летнюю жару еткен-чай утоляет не только жажду, тонизирует организм, но и существенно утоляет голод. В зимние морозы горячий еткен-чай спасает от простудных заболеваний.

Сейчас еткен-чай употребляют калмыки, монголы.

[Я Фартовая]

Забыли написать про кой май)) точнее про курдючные шкварки прожаренные с мукой) вроде жумял или кайтам называется) помню как нас зимой заставляли пить, вроде от кашля помогает)

[отчаянный алматинец]

Чет ниразу со сметаной его не пил )))

[Butch Akhmetov]

Доброе утро, товарищи уйгуры! Я к вам за советом - не подскажите пожалуйста, выращивает ли у вас кто-нибудь тыкву - посуду или лагенарию по научному. Я знаю что это часть уйгурской культуры делать из нее различные поделки. Я бы с удовольствием приобрела бы эти тыковки, тем более сейчас как раз сезон сбора урожая. Буду очень благодарна за любые ваши советы, где ее искать.

[cerjantPepper]

Забыли написать про кой май)) точнее про курдючные шкварки прожаренные с мукой) вроде жумял или кайтам называется) помню как нас зимой заставляли пить, вроде от кашля помогает)

меня в детстве заставляли пить по утрам горячее молоко с сырым яйцом + кайтам туда бросали. сопротивлялся отчаянно!