Хочу вставить свои бес тиын насчет самостоятельного изучения языка.
Людям, владеющим английским языком, франсэ дается легче. Особенно в этом может помочь аудиокурс дядечки по имени Michel Thomas, так как "English is all French but badly pronounced" © Alexandre Dumas
Этот аудиокурс значительно облегчает жизнь англоязычных франкофилов и существует в трех ступенях:
1.French with Michel Thomas
2.Michel Thomas Advanced French
3.French Language Booster
Первую ступень можно бесплатно скачать на uz-translations.net забив в строку поиска Michel Thomas. Остальные две можно купить на Amazon.com
Мишель, который кстати, помимо прочего обучил французскому Мела Гибсона, Эмму Томпсон и целый сонм других голливудских небожителей, разработал очень эффективный метод обучения без зубрежки, домашних заданий и напряга. Единственное, что требуется от обучающегося - это расслабиться, вовремя нажимать на кнопку "Пауза" и... думать головой.
На дисках можно слышать как он преподает язык двум студентам (из US and A и UK) с нулевым знанием (а вы становитесь третьим). Методом от простого к сложному он дает структуру французского предложения и уже через час вы самостоятельно составляете такие фразы как Je vais vous donner сe livre maintenant, etc.
Короче, грамматику и структуру языка можно прочувствовать, слушая первую ступень, со второй ступенью это понимание значительно углубляется and becomes more and more sophisticated, а с третьей ступенью получаешь необходимый лексический запас.
Не знаю как для других, но для меня этот способ, помимо традиционного урока vis-a-vis votre professeur de francais оказался наиболее полезным в плане продвижения в изучении языка.
Сообщение отредактировал gonzago77: 15.09.2008, 17:21:45