У вас отличный получился короб, но посоветовал бы диаметр вашей трубы уменьшить до 10 мм или вообще закрыть, компрессору хватает того объема воздуха, который есть у вас в ящике, так же есть микро щели, через которые воздух в ящик попадает, для компрессора самое главное что бы в вашем ящике была постоянная плюсовая температура, что бы мембрана которая качает воздух не перемёрзла и не лопнула, копмрессор при постоянной работе нагревается и тем самым образует постоянную температуру, у меня ящик из пенопласта, заводской, от какой то электронной сигареты, приблизительный размер 25×20×15 см, толщина стенок 1 см, в ящике два отверстия по 5 мм, в одно отверстия продет провод 220 В, во второе шланг для подаче кислорода, ящик сверху ещё накрыт ведром, если у вас постоянно замерзает лунка, то надо вам уменьшить шланг для подачи кислорода, у меня лунка замерзаем только в январе месяце, когда стоят сильные крещенские морозы и то за сутки лунку затягивает максимум на 3-5 мм, один 6 литровый бутыль горячей воды и лунка в норме.