Войти
Регистрация
QA / QC Engineer Civil Works 28/28
QA/QC Engineer – Civil Works – 2 positions (Atyrau) Инженер по ОК/КК – Общестроительные работы – 2 позиции (Атырау) Обязанности:
- Prepare all QA Documentation for Civil and Structural discipline. This documentation include Inspection and Test Plans, Quality Procedures, Method statements etc / Подготовка всей документации в области качества по общестроительным работам. Данная документация включает Планы Инспекций и Испытаний, Процедуры по Качеству, ППР и др.
- Able to read, understand and apply civil / structural drawings & specifications / Способность читать, понимать и использовать чертежи и спецификации по общестроительным работам.
- Sound knowledge of Local regulations such as SNiP and GOST as well as international norms such as ASTM, ACI and Euro Norms / Хорошее знание республиканских нормативов, таких как СНиПы и ГОСТы, и международных нормативов, таких как ASTM, ACI и европейских нормативов.
- Exposure to working on international EPC Projects / Участие в международных проектах по проектированию, снабжению и строительству.
- Coordinate with Client as well as Subcontractor Quality control department for day to day activity / Координация ежедневных работ с отделом качества Заказчика, также как и Субподрядчика.
- Ensure that all inspection records are preserved and filed in order as per agreed documentation index / Обеспечение того, что все отчеты по всем проведенным инспекциям должным образом ведутся, согласно согласованному списку документации.
- Advises Subcontractors and reviews their Certification Dossiers and Quality Records to ensure compliance with Procedures, Codes and Contract / Содействие субподрядчикам и проверка их сертификатов и отчетов по качеству для обеспечения соответствия с процедурами, кодами и контрактами;
- Provides status reports on the progress of Test and Inspection Records and Certification with identification of outstanding documents / обеспечение статуса отчетов о прогрессе учета инспекций и испытаний, определение отсутствующих документов.
- Ensures full Test and Inspection Records as back up to Mechanical Completion and handover are available and complete / Обеспечение того, что все учетные документы по инспекциям и испытаниям.
- Attends and minutes meetings with subcontractors and others as required / Участие и проведение совещаний и субподрядчиками и другими сторонами.
Квалификационные требования по образованию, стажу и опыту работы / Qualifying requirements by education & experience:
Educational Qualification / Образовательный Ценз:
- Civil Engineering (Diploma or Bachelor Degree) / Проектирование общестроительных работ (Диплом или Степень Бакалавра)
Experience / Опыт работы:
- Experienced in QA/QC activities during Construction of Petro-chemical / Oil & Gas projects / Опыт работы в области ОК/КК во время реализации нефтехимических и нефтегазовых проектов.
- Must have worked in International environment on large scale projects in similar position / опыт предыдущей работы в международной организации на аналогичной позиции.
- Must be able to prepare Project QA/QC deliverables / Подготовка отчетной документации по Качеству по проекту.
- Must be aware of Project certification & handover requirements according to local laws / Знание требований по сертификации и сдаче проекта в эксплуатацию согласно республиканским нормативам.
Note / Примечание: Min 8 to 10 years out of which minimum 5 years in similar position / минимум 8 -10 лет опыта предыдущей работы, из них как минимум 5 лет на аналогичной позиции.
Технический переводчик
Обязанности:
- Выполнение письменных технических переводов
- Оформление переведенных документов по стандарту, принятому в компании
- Поддержка и обновление информации на портале технической документации
- Подготовка отчетов
Требования:
- Высшее лингвистическое образование
- Свободный английский язык (письменный и устный)
- Опыт технического перевода не менее 3 лет, знания технических терминов
- Продвинутый пользователь пакета MS Office (Word, Excel, Power Point, Outlook)
Условия:
- 28/28 и 5+2, Атырау
- 4 вакансии
Наверх
