Войти
Регистрация
ЗАПРОС НА ВЫРАЖЕНИЕ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ
Республика Казахстан
Проект реформирования системы налогового администрирования (ПРНА)
Заем МБРР № 7835 KZ
Консультационные (переводческие) услуги
Контракт TARPKZ/IC-08
Правительство Республики Казахстан обратилось в Международный Банк Реконструкции и Развития (Всемирный банк) с целью получения займа для реализации Проекта реформирования системы налогового администрирования (ПРНА) в Республике Казахстан и планирует финансирование контракта с местным консультантом из средств этого займа, и объявляет конкурс на позицию индивидуального консультанта-переводчика в Группу управления проектом.
Цель задания:
Главная цель задания – осуществление Консультантом-переводчиком письменных переводов документов по Проекту, направляемых Группой управления Проектом, и время от времени оказание услуг последовательного перевода по настоящему Проекту.
Квалификационные требования:
1. Высшее образование в сфере лингвистики (английский язык);
2. Не менее 3-х лет практического опыта работы в переводческом деле, предпочтительно в сфере государственного бюджетирования или экономической/финансовой терминологии;
3. Навыки работы на компьютере и работа с Интернет;
4. Приветствуется опыт работы с международными организациями.
Условия работы: 9.00-18.30, офис, с возможными рабочими поездками по РК, на контрактной основе (не трудовой договор).
Срок оказания услуг: с июля 2013г. до 31 декабря 2014г., с испытательным сроком в 3 месяца.
Налоговый комитет Министерства финансов Республики Казахстан приглашает правомочных местных индивидуальных консультантов выразить заинтересованность в предоставлении своих услуг. Заинтересованные консультанты должны представить свои резюме и информацию, демонстрирующую их квалификацию на данную позицию.
Выбор местного и международного индивидуальных консультантов будет происходить в соответствии с процедурами, изложенными в Руководствах Всемирного Банка: Отбор и наём консультантов заемщиками Всемирного банка (в редакции октябрь 2006г.)
Выражение интереса об участии в работе должно быть направлено по указанному ниже электронному адресу до "30" июня 2012 года.
Заинтересованные индивидуальные консультанты могут получить более подробную информацию по адресу, указанному ниже c понедельника по пятницу с 10.00 до 17.00 часов времени Астаны:
Налоговый комитет Министерства финансов Республики Казахстан,
Группа управления проектом
г. Астана, ул.Бокейхана, 24, 3 эт. офис 7.
Телефон: +7 (7172) 27 86 91, 71 77 21
E-mail: taxreformkz@gmail.com
Наверх
