"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Сарбаз:
Бiр емес баякаганым озiмызды абдан жамандап тойып болганнангейын тышкан корiнеды такырып жауп, ал басынан акырын гана окып отырады мына иттермен бiрге болып.
ПЕРЕВОД: Давно заметил, что когда нас (казахов) хорошенько обваляют в грязи то приходит Грейт Маус и закрывает тему в удобный момент. А вначале он тихо почитывает вместе с этими СОБАКАМИ (русскими?).
тышкан - мышь, здесь имеется в виду модератор
мына иттермен - вместе с этими собаками
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Там сплошь и рядом вот такие вещи пишут. Они называют все иносказательно. Но я буду их переводить. Русских когда матерят то пишут "аккулактар" -белоухие (свиньи). Модератора Грейт Маус - мышью называют - тышкан.
Я все их изречения выведу на чистую воду. Вот какие они там советы дают другу и помощь. рассадник национализма.
ЗЫ.Почему админы не запретят здесь писать на казахском языке? Этот форум русскоязычный. Пусть желающие открывают свои форумы на казахском и пишут там. Я за демократию и свободный выбор.
Сообщение отредактировал Dimonnn: 15.06.2005, 20:09:44