Если вибрация двигателя - то это дисбаланс в работе узлов. Основные причины вибрации в проблемах в работе двигателя. Наиболее вероятные - детонация, свечи, провода, форсунки, износ компонентов ГРМ, клапанов, забитые каналы системы рециркуляции газов, износ подшипников помпы, генератора, насоса ГУР и т.д.
Проблемы могут быть небольшие почти в пределах нормы узла, но в совокупности когда все складываются - это создает итоговую вибрацию.
Первое на что обратить внимание - система подачи топлива, датчик детонации, форсунки, свечи, провода. Далее состояние поршневой - компрессию. Состояние ГРМ и подшипников навесного. Состояние дополнительных систем PCV - рециркуляции отработавших газов, EGR - уменьшения токсичности выбросов.
Конечно же крепление выпуска, подушки коробки и двигателя.
В проверку каждого узла вникать самостоятельно, не полагаясь полностью на техников СТО и их мнение.