Не спорю, Гугль вещь хорошая. Но только в том случае, когда нужно искать информацию. А вот осмысливать он ее не умеет. Это уже наша с вами прерогатива.Таки принудили вы меня обратиться за помощью к гуглю :
Я, собственно, к чему клоню? Какой в Китае порох, если ни на его, ни на сопредельной территории НЕТ залежей природной селитры, без которой нет пороха?
Кто даст ответ на такой детский вопрос?
Детские вопросы тем и хороши, что информацией мы, казалось бы, уже располагаем. И нам ничего не стоит дать ответ. Но тут и всплывает необходимость переоценить накопленный объем, т.к. раньше просто не задумывались над противоречиями, хранящимися в этой куче знаний.
Но посмотрим, что же Вы выбрали из списка, предложенного Гуглем. Ндааа. Я ожидал, что Вы обратитесь к тем же геологам, копнете минералогию, на худой конец поинтересуетесь списком ввозимых Китаем сырьевых ресурсов ... Но цитировать художественные тексты, когда речь идет о конкретике ... Милль пардон. Понимаете, если доктор геолого-минералогических наук в своей работе подчеркивает, что территория, которую мы сейчас называем Китаем, не имеет и никогда не имела своих запасов каких-либо ископаемых - я верю ему, как специалисту, а не художественному тексту (именно такими являются исторические сочинения, основанные на "восстановлении" событий). Я также верю в то, что человек существо весьма практичное. Уж если он что осознал - использует это обязательно. Особенно, когда речь идет о такой милой стороне дела, как изведение себе подобных. Но ни в Чине, ни в Индии европейцы не столкнулись с использованием аборигенами пороха! А Вы так некритично цитируете:
А вот иезуиты, первыми проникшие в Китай образца 17 века, почему-то не нашли ни местных алхимиков, ни этих записей. Хотя очень интересовались!
Сера была известна в Китае с древних времен. Когда была открыта селитра - неизвестно, но имеется свидетельство, что китайские алхимики знали соединение серы и селитры уже 3 в. н.э. Так, например, знаменитый алхимик Гэ Хун пишет о рецепте порошка, в который входили сера, селитра, слюда, красный железняк, глина и другие вещества. При нагревании этой смеси получался таинственный ?пурпурный порошок?, который должен был превратить свинец в золото, а ртуть в серебро. О селитре также писал в конце 5 в. китайский медик Тао Хунцзин.
Не по теме, но очень интересное утверждение. Вы в курсе, когда РЕАЛЬНО возникла необходимость "превращений"? Ответ. С появлением латунных денег. Но с этим, если интересно, давайте в новом обсуждении. А пока я продолжу цитирование:
А почему? Почему вдруг "китайский снег"? Мало того, что ни в Европе, ни в арабском мире Китай не назывался Китаем. Впрочем, как и сейчас. Вот CHINA - это другое дело. А Китаем 3 столетия (с XV по XVIII) называлась совсем другая местность. Беда художественно-исторической школы в том, что она часто забывает об известных ей вещах. Если не лень, гляньте на карты 1771 года Британской Энциклопедии, если лень, поверьте на слово - название Китай поначалу обозначало территории, лежащие чуть юго-восточнее Московии (XV век!), а со временем отодвигалось в сторону Нижнего Поволжья, где к XVI веку и оставалось, пока Катя ?2 не произвела масштабные поправки в картографии с учетом роста своей Империи. А где был расположен единственный на территории России центр добычи селитры я уже писал - низовья Волги. Вот Вам и "китайский" снег. Да, а почему снег? Кроме внешнего сходства со льдом селитра имеет леденящий вкус из-за эндотермичности процесса растворения при попадании в рот. Единственный европейский язык, в котором название селитры резко отличается от всех остальных, но зато имеет самое прямое отношение ко льду - чешский, в котором она так и называется - ledek.В 8 в. знания о селитре проникают в арабские страны, где ее называли ?китайским снегом?. В Европе селитра оставалась неизвестной еще несколько столетий и появляется вместе с порохом.
Так что все прозрачно. Где впервые обнаружили и стали добывать, там и поименовали. За очень характерное отличие от других неорганических солей. А для импортируемого с Поволжья сырья ввели уточнющее название - ледок, но китайский, китайский снег.
Продолжение далее ...