Сообщений в теме: 21

[Осетр пера]

впервые услышал об этом фильме по Евроньюс в рубрике "Журнал". понравилась сама идея. долго ждал этот фильм, недавно посмотрел. все-таки Джеймс Брукс, снявший "Лучше не бывает", зануда. и в том, и в другом фильме идеи замечательные, но вот исполнение. начинается все очень захватывающе и интересно, но концовку уже просто не воспринимаешь, потому что в середине картины столько ненужных моментов и скуки, что перестаешь понимать, что происходит.
еще интересно столкновение двух актерских культур. испанская звезда Пас Вега (если кто помнит, играла Кармен в одноименном фильме, шедшем почти год назад) против звезд третьего эшелона Голливуда Сэндлера и Леони. и Вега обставила их на 100 очков. она настолько потрясающа, естественна и красива в своей роли, что я ей просто любовался. и настолько же беспомощна Леони. играет истеричную жену, помешанную на идеальной жизни, и считающую себя непонятой и никому ненужной. эталон этой роли для меня Аннет Беннинг в "Красоте по-американски". а вот Леони абсолютно беспомощна. у Сэндлера неплохо получился заботливый отец, спокойный и просто хороший человек, но чего-то ему или его персонажу не хватает. замечательно сыграла девочка - по фильму дочь Вега. очень трогательно. особенно эпизод с собиранием камушков на пляже и как она переводила разговор матери с Сэндлером.
еще наши как всегда напортачили с переводом названия. Spanglish. "Испанский английский". ну если не звучит "Испанглийский", почему нельзя перевести, скажем, "Англиспанский"? все лучше.

вот теперь задумался, советовать смотреть этот фильм или нет. даже не знаю. есть отличная завязка фильма и первые минут 40, есть несколько просто великолепных моментов, есть просто прекрасная и как женщина, и как актриса Пас Вега, а вот все остальное...

зы: вспомнил, что Вега еще играла женщину-ученую в маленьком черно-белом фильме в фильме в "Поговори с ней" Альмодовара

зы2: еще Пас Вега

Сообщение отредактировал Осетр пера: 24.03.2005, 14:31:18

[MAXiK]

А по моему фильм отличный и конец у него правильный, не счастливый но и трагический, а как и должно быть.
И артисты хорошо сиграли.
И рекомендовать для просмотра его можно и нужно.

[Осетр пера]

А по моему фильм отличный и конец у него правильный, не счастливый но и трагический, а как и должно быть.

вот именно! "как и должно быть"! после наедания американскими фильмами с непременными хэппи-эндами все почему-то уверовали, что нехэппи-энд - гораздо лучше. но и счастливая концовка может быть ничуть не хуже. но дело даже не в этом, а в той куче, простите за выражение, ненужных подробностей, что получилась в середине. я просто как представлю, как можно было бы раскрутить эту идею!..

И артисты хорошо сиграли.

а Теа Леони? по-моему, откровенное передергивание.

[Кандилька]

а Теа Леони? по-моему, откровенное передергивание.

А по-моему передергивание не более чем в вышеупомянутой вами "Красоте по -американски", а что вы хотели от образа истерички?
фильм приятен для просмотра и думаю, что людей, находившихся в подобном треугольнике- обязательно зацепит

[Осетр пера]

а Теа Леони? по-моему, откровенное передергивание.

А по-моему передергивание не более чем в вышеупомянутой вами "Красоте по -американски", а что вы хотели от образа истерички?

убедительности, которой обладала Беннинг

[Ларкиан]

Пошла на комедию, а попала на драму... Фильм заставляет задуматься. О социальных различиях, о понимании, в конце концов.

[Ну вы блин даете]

А мне не понравилось... В середине фильма встали и ушли. В-общем что-то пожалела я,что пошла на него. Ничего ни интересного, ни захватывающего хотя бы. Хотя может концовка была интересной??

[Дрюха]

в аЦТане как всегда не показале, в ате не успел%-( када на носителе выйдет?

[ufo]

Пошла на комедию, а попала на драму... Фильм заставляет задуматься. О социальных различиях, о понимании, в конце концов.

меня фильм тронул. видимо, причина в химических процессах, происходящих в моем организме в связи с приходом весны... любви хочется! И потом...сама мысль кино - посвятить свою жизнь дочери - великолепна! Пусть банальна, заезжена ("Все было" - Библия) , но пипл хавает. честно....

[Mystery]

идея фильма классная
но воплотили ее как то не очень
слишком уж его затянули
утомили постоянные истерики жены главного героя (тут мне кажется она переиграла)....смотреть на это все 2,5 часа оч напрягает

[Nurzhique]

А мне фильм понравился, прям за душу берет.

[Ларкиан]

сама мысль кино - посвятить свою жизнь дочери - великолепна! Пусть банальна, заезжена ("Все было" - Библия) , но пипл хавает. честно....

ну а кому же ее еще посвящать, если муж бросил?!

[Кристобаль Хунта]

мне очень понравился. хотя после рекламного ролика ожидала комедию. вышла после фильма.. заставил задуматься о многом. пошла проекция на свою жизнь.. впечатляет в общем.

[Молодая]

"Дочка" Сэндлера хорошо сыграла. Такие конопушки, такие ласковые глаза и это детское обаяние... И если вначале я фыркнула "толстушка", то потом глаз от нее отвести не могла.

[Ameli]

Я бы не стала сравнивать его с Красотой по-Американски. простой фильм, без пафоса, без сказочно хорошего завершения. вобщем жизнь такова. мне кажется просто правда как бывает. вот и всё. хороший, спокойный фильм для тех, кто не заморачивается. или по настроению.

[Кристобаль Хунта]

в том то и дело что очень жизненный фильм. натуральный. без всяких сказочных хеппи ендов.

[Осетр пера]

Я бы не стала сравнивать его с Красотой по-Американски.

господи, да кто сравнивал? я только сравнил роли Леони и Беннинг. читайте внимательней

[Saken]

классный фильм, но комедией особо не назовешь как говорили в рекламе. Единственная нормальная шутка про 12 часов и выпивку

[zalina*]

Нет никакой идеи... нет никакого смысла...
Зачем искать что-то там, где его нет и быть не может, народ, или как всегда покупаемся на крючок рекламы?

[Ameli]

кстати осетр пера я к тебе вовсе даже не обращалась ясно.
красота по американски это шэдевр а про этот фильм неикто и не вспомнит даже вот уже через месяц