Сообщений в теме: 4

[Roxi]

привет всем. кто-нить знает как перевести слово rerum?

или дайте ссылку на онлине словарь, в котором есть латынь, плиз..

заранее рахмет

[Wildcat]

Вещь, предмет; сущность... Да и вообще в зависимости от контекста разное, близкое к англицкому "thing"...
Заранее незачто

Сообщение отредактировал Wildcat: 11.03.2005, 15:21:33

[Марк Сестерций Антилох]

привет всем. кто-нить знает как перевести слово rerum?
или дайте ссылку на онлине словарь, в котором есть латынь, плиз..

Лукреция читаем? "Rerum natura creatix..." aka "природа - создательница вещей" ?
сцылку? ...щаз поищем...
...
http://www.archives....bin/lookdown.pl
http://www.perseus.t...form?lang=Latin
http://www.online-di...latin/index.php
http://dictionary.re...lation/L/Latin/
etc...etc...

Lex est, quod notamus? да?

Сообщение отредактировал Марк Сестерций Антилох: 11.03.2005, 15:39:52

[Roxi]

спасибо

[okey dockey]

да это слово трудное, и значит то
"что окружает нас". Если конечно я прав.

Рокси всегда пожалуйста