Сообщений в теме: 69

[Gotlep]

Автор идеи - Маулен Ашимбаев
Режиссер - Ермек Турсунов

АО "Казахфильм" им. Ш. Айманова

Идея снять кино принадлежит депутату мажилиса Маулену Ашимбаеву. Автором сценария и режиссером выступил Ермек Турсунов ("Келин"). В фильме отсутствует знакомый многим антураж повести - море, лодка, рыбы, акула. Но, тем не менее, от Хемингуэя осталось главное - борьба со стихией, несгибаемая воля и мужество старого человека. Действие фильма происходит в Казахстане, в простой казахской семье.

"...Мы попытались те идеи, те месседжи, которые Хэмингуэй поднимал в своей повести, адаптировать к казахской культуре, духовной реальности. И попробовать показать, как эта история старика могла бы произойти в Казахстане", - сказал Маулен Ашимбаев. (с) http://www.kursiv.kz...filma-shal.html

Поговаривают, что это самое мощное кино Казахстана.

[Bunny]

http://afisha.zakon....okaz-filma.html
комменты, комменты...

[Осетр пера]

к сожалению, не смог быть на показе, ибо был в отъезде.
есть чуйка, что в Каннах что-нить возьмет))

[Manzzana]

А кто играл-то?
Слышала про съемки фильма "Шел старик по полю", где играл Горшков, это тот фильм?

[confeta]

Да, с названием малость лопухнулись. Сделали кальку с русского "старик", а получилось некомильфо. Так называют бабки своих мужей,с которыми прожили лет писят. Оттенок у слова не то чтобы неодобрительный, но и почтения нету.

[asan-kaygy]

ИМХО: Когда чинуши лезут в кино получается гуано

[Альтернатив]

а кроме "Шал" какое слово подойдет? "Ата" больше подходит к слову "дед", а шал - дословно самое то. Старик имхо тоже не особо почтенно звучит.

[erkur]

а кроме "Шал" какое слово подойдет? "Ата" больше подходит к слову "дед", а шал - дословно самое то. Старик имхо тоже не особо почтенно звучит.

Қарт? Хотя согласен, "старик" тоже особым уважением не отдает.

[confeta]

Есть слово "кария". Но оно шире по смыслу, чем просто старик. Почтенный, уважаемый, знающий, ведающий. Кароче, нелёгкая эта работа - из старика делать шала.

[починитель]

А ещё есть - аксакал!

[SHEVA]

Карашал

[confeta]

Рецензия

[erkur]

Рецензия

Интересный анализ, судя по нему "сапоги хорошие, надо брать!" Он уже в прокате?

[confeta]

Фильм сначала покажут на кинофестивале. В прокат выйдет, скорее всего, осенью.

[Bunny]

Поговаривают, что это самое мощное кино Казахстана.

Соглашусь, что мощное. Насчёт "самое" - не могу сказать со стопроцентной уверенностью.
Турсунов умничка редкостная, его очень приятно слушать, читать, смотреть.
А сам фильм... Он и снят красиво, и сюжет, и задуматься, и юмор хорошо так.
А по поводу аллегорий... У каждого какое-то своё виденье. Как вчера сказал Ермек, "Я сам так глубоко не копал и не задумывал, как копнула Салима Дуйсекова". И еще сказал: "Уже привык к тому, что поставишь фильм трем друзьям -и все по-разному увидят"
Фильм правда офигенский. Аллегории можно искать, можно не искать, это уже на вкус и цвет.
Буду ждать в прокате, очень хочется посмотреть на реакцию зрителей )

[РоМи]

Поговаривают, что это самое мощное кино Казахстана.

Буду ждать в прокате, очень хочется посмотреть на реакцию зрителей )

сама где смотрела? на казахском? или с субтитрами?

[aupie]

Фильм сначала покажут на кинофестивале. В прокат выйдет, скорее всего, осенью.

ждем! пока только хорошие отзывы слышала..

[Bunny]

Поговаривают, что это самое мощное кино Казахстана.

Буду ждать в прокате, очень хочется посмотреть на реакцию зрителей )

сама где смотрела? на казахском? или с субтитрами?

Смотрела в дискуссионном клубе Института политических решений, с закадровым переводом
и с Турсуновым на десерт очень вкусно

[Albanka]

Люди, кто уже посмотрел?

Хотелось бы узнать впечатление

[Skat-reactiv]

читал множество хвалебных отзывов на кинопрокатном ресурсе, но уж что то ему совсем не вериться если честно, словно вся съемочная команда отзывы писала. Хотя может быть действительно хороший фильм, в кино не пойду, дома бы посмотрел.