Сообщений в теме: 5000

[Наталья Беспалова]

Подскажите, пожалуйста, еще одну вещь. Я разведена, соответственно на руках свидетельство о разводе, фамилию не меняла. Брак единственный. В ЦОНе мне нужно взять справку о разводе или справку о браке(отсутствии записи о браке)???

[iKona]

Подскажите, пожалуйста, еще одну вещь. Я разведена, соответственно на руках свидетельство о разводе, фамилию не меняла. Брак единственный. В ЦОНе мне нужно взять справку о разводе или справку о браке(отсутствии записи о браке)???

Если у вас есть свидетельство о разводе, зачем нужна справка о разводе?
Если вы не меняли фамилию в браке,зачем нужна справка о браке?
Данные справки нужны, чтобы доказать свою фамилию при рождении, если она потом менялась....В вашем случае ничего доказывать не надо.

[Serega-g79]

недавно была на Ауэзова, вообще никого почти не было, зашли на консультацию сразу. В бюро переводов так же не было очереди, все документы сделали минут за 20, перевод документа стоит 600 тг, печати - 400 тг. У нотариуса - документ типа паспорта заверить - 900 тг, , а один лист, типа аттестата - 190 где то. Паспорт весь не нужно заверять, только первую страницу.

Я так понимаю в бюро переводов знают что нужно переводить ,а что нет? А если у меня диплом на двух языках, а печать только на казахском, то переводить нужно только печать? Хочу завтра съездить в Караганду узнать сколько там переводы стоят. Ехать в Астану ради переводов далековато, сам я с Темиртау. И примут ли в ВГ переводы с других бюро переводов?

[AlenaALE]

недавно была на Ауэзова, вообще никого почти не было, зашли на консультацию сразу. В бюро переводов так же не было очереди, все документы сделали минут за 20, перевод документа стоит 600 тг, печати - 400 тг. У нотариуса - документ типа паспорта заверить - 900 тг, , а один лист, типа аттестата - 190 где то. Паспорт весь не нужно заверять, только первую страницу.

Я так понимаю в бюро переводов знают что нужно переводить ,а что нет? А если у меня диплом на двух языках, а печать только на казахском, то переводить нужно только печать? Хочу завтра съездить в Караганду узнать сколько там переводы стоят. Ехать в Астану ради переводов далековато, сам я с Темиртау. И примут ли в ВГ переводы с других бюро переводов?

переводы примут, я когда звонила в ВГ, то спросила, нужны именно их переводы или нет, сказали что неважно. не знаю как другие бюро, но в Астане сами знали что нужно переводить.

[iKona]

недавно была на Ауэзова, вообще никого почти не было, зашли на консультацию сразу. В бюро переводов так же не было очереди, все документы сделали минут за 20, перевод документа стоит 600 тг, печати - 400 тг. У нотариуса - документ типа паспорта заверить - 900 тг, , а один лист, типа аттестата - 190 где то. Паспорт весь не нужно заверять, только первую страницу.

Я так понимаю в бюро переводов знают что нужно переводить ,а что нет? А если у меня диплом на двух языках, а печать только на казахском, то переводить нужно только печать? Хочу завтра съездить в Караганду узнать сколько там переводы стоят. Ехать в Астану ради переводов далековато, сам я с Темиртау. И примут ли в ВГ переводы с других бюро переводов?

Если диплом на двух языках-переводим казахскую печать. В Темиртау делают переводы на Республики 5 и на 3А.
В ВГ примут любые переводы, если они сделаны правильно.У меня перевод паспорта был из бюро переводов в С-Петербурге, а все остальное-из Темиртау. Даже не смотрели где переведено.

[Serega-g79]

Тогда попробую в Темиртау перевести. Но в Караганду все равно поеду, там делают вклейку фото ребенка в паспорт родителя. У нас не делают.

[iKona]

Тогда попробую в Те
миртау перевести. Но в Караганду все равно поеду, там делают вклейку фото ребенка в паспорт родителя. У нас не делают.

Мы делаем.Цена вопроса-5000 тенге и никуда ездить не надо...

[Serega-g79]

Тогда попробую в Те
миртау перевести. Но в Караганду все равно поеду, там делают вклейку фото ребенка в паспорт родителя. У нас не делают.

Мы делаем.Цена вопроса-5000 тенге и никуда ездить не надо...

И где это делается, что у вас за фирма?

[iKona]

Тогда попробую в Те
миртау перевести. Но в Караганду все равно поеду, там делают вклейку фото ребенка в паспорт родителя. У нас не делают.

Мы делаем.Цена вопроса-5000 тенге и никуда ездить не надо...

И где это делается, что у вас за фирма?

В некоторых турфирмах делают...нам этим часто приходится заниматься.Подробности-в личку.

[kapitonov-76]

Да, Вас не обманули, в Воронежскую не принимают, но в другие принимают, и ждут утверждения региональных программ

А можно узнать будет ли Воронежская,просто мы хотели туда.

[Наталья Беспалова]

Если у вас есть свидетельство о разводе, зачем нужна справка о разводе?

Я в общем-то тоже не понимаю, но сказали надо. Может я конечно не так поняла...

[Hodareva_sweta]

Кто знает, что слышно про Омскую область, когда начнется прием анкет?

[ElenaUrevna]

Здравствуйте. Кому-нибудь одобрили уже анкету кто в 2013 году сдал?

[iKona]

Здравствуйте. Кому-нибудь одобрили уже анкету кто в 2013 году сдал?

Никто ни на этом форуме, ни на дружественном, об этом не упоминал...тоже жду первых ласточек. Но я подавала 27 февраля.

[ultrask]

Здравствуйте. Кому-нибудь одобрили уже анкету кто в 2013 году сдал?

Никто ни на этом форуме, ни на дружественном, об этом не упоминал...тоже жду первых ласточек. Но я подавала 27 февраля.

Я подавал 4 февраля и тоже пока тишина

[boryh]

Хо! сегодня ходили в ВГ, в конце прошлого года пришло письмо- согласие. Нас не было в стране, только , вот появились, и сразу пошли за свидетельством. НО, облом. Самое важно (не смотря на все предыдущие этапы, стояния в очередях с февраля 12г) мы не написали ЗАЯВЛЕНИЕ на выдачу свидетельства :-) вот так. Посоветовали ждать новую программу и подаваться заново. Благо, женщина в ВГ, все культурно объясняла, была очень позитивна, вежлива.
Сказала, что новая программа будет проще, быстрее и лучше. Хочется верить :-)

[Serega-g79]

Сегодня мне написали перечень документов с ВГ. Непонятно, копии делать только с оригинала? Если еще к нему перевод идет,печати например? Копию перевода тоже делать? Еще дали ссылку откуда скачать форму заявления. По ссылке ее нет, но я скачал с вашего форума ее. Как ее заполнить на компе ,она же просто как бланк для заполнения от руки?

[AlenaALE]

Сегодня мне написали перечень документов с ВГ. Непонятно, копии делать только с оригинала? Если еще к нему перевод идет,печати например? Копию перевода тоже делать? Еще дали ссылку откуда скачать форму заявления. По ссылке ее нет, но я скачал с вашего форума ее. Как ее заполнить на компе ,она же просто как бланк для заполнения от руки?

про копии- зашла в бюро переводов, там мне сделали перевод документа, если были каз. печати, то на отдельных листах перевод печати, сделала копии оригиналов, пошла к нотариусу, она сшила копию оригинала плюс переводы и заверила.

[yuliya_k]

Здравствуйте. Кому-нибудь одобрили уже анкету кто в 2013 году сдал?

мы подавали анкету 30 января, но пока еще тишина...

[Tatjana74]

Мы подавали анкету 24 января. Связывалась с ВГ, сказали, что пока не будут утверждены программы, анкеты рассматриваться не будут. А программы в регионах еще не утверждены. Надо ждать апреля.