Сообщений в теме: 5000

[Persival]

я живу 60 км от Астаны. А не подскажете, сколько там стоит перевести и заверить, например, паспорт? У нас нотариус берёт 5-6 тыс только чтоб заверить паспорт.

Около Временной группы на ул. Кенесары, 43 бюро переводов, там за 11 000 я перевела и заверила на 3 человек абсолютно ВСЕ доки(домовая, свид о браке, справки о фамилиях, детские документы). Вообще по отзывам людей,дешевле все переводить в Астане, около временной группы. Там не дерут сильно деньги.

Сообщение отредактировал Persival: 14.03.2013, 12:02:09

[Natasha21]

я живу 60 км от Астаны. А не подскажете, сколько там стоит перевести и заверить, например, паспорт? У нас нотариус берёт 5-6 тыс только чтоб заверить паспорт.

Около Временной группы на ул. Кенесары, 43 бюро переводов, там за 11 000 я перевела и заверила на 3 человек абсолютно ВСЕ доки(домовая, свид о браке, справки о фамилиях, детские документы). Вообще по отзывам людей,дешевле все переводить в Астане, около временной группы. Там не дерут сильно деньги.

А не подскажете, сколько времени занимает процедура переводов в этом бюро, есть ли там очереди?

[olyarod]

я живу 60 км от Астаны. А не подскажете, сколько там стоит перевести и заверить, например, паспорт? У нас нотариус берёт 5-6 тыс только чтоб заверить паспорт.

Около Временной группы на ул. Кенесары, 43 бюро переводов, там за 11 000 я перевела и заверила на 3 человек абсолютно ВСЕ доки(домовая, свид о браке, справки о фамилиях, детские документы). Вообще по отзывам людей,дешевле все переводить в Астане, около временной группы. Там не дерут сильно деньги.

А не подскажете, сколько времени занимает процедура переводов в этом бюро, есть ли там очереди?

Я была в Астане в середине февраля, очередей практически не было. В бюро переводов тоже работают быстро и качественно. В том же здании на 1 этаже нотариус заверяет переводы, там же есть ксерокс. В декабре когда был большой ажиотаж, и то успели все сделать за 1 день.

[kapitonov-76]

Мне 37 лет.я с семьёй собираю документы на переселение.Нужны ли какие документы от моего отца?

[kapitonov-76]

кто в воронеж оставте номер если сделоли документы

[kapitonov-76]

Кто в воронеж делает документы оставте номер

[fancunami]

Мне 37 лет.я с семьёй собираю документы на переселение.Нужны ли какие документы от моего отца?

если в анкете отец не является участником программы, то ни его разрешения, ни его документов не надо

[iKona]

Мне 37 лет.я с семьёй собираю документы на переселение.Нужны ли какие документы от моего отца?

Если отец едет с вами-нужна заверенная копия его паспорта.

[kapitonov-76]

Нам сказали что Воронежская обл.есть в программе,а вчера позвонили в Астану .а там сказали что нет.Подскажите где можно посмотреть какие области входят в программу.

[AlenaALE]

недавно была на Ауэзова, вообще никого почти не было, зашли на консультацию сразу. В бюро переводов так же не было очереди, все документы сделали минут за 20, перевод документа стоит 600 тг, печати - 400 тг. У нотариуса - документ типа паспорта заверить - 900 тг, , а один лист, типа аттестата - 190 где то. Паспорт весь не нужно заверять, только первую страницу.

[Наталья Беспалова]

Подскажите, пожалуйста, нотариально заверенная копия и нотариально заверенный перевод - это два разных документа будет? Можно ли для экономии времени заверить нотариально копии у себя в городе, а в Астане только перевести их?
И да, нужен ли аттестат или достаточно дипломов ?

Сообщение отредактировал Наталья Беспалова: 22.03.2013, 07:24:46

[Dakshund]

Подскажите, пожалуйста, нотариально заверенная копия и нотариально заверенный перевод - это два разных документа будет? Можно ли для экономии времени заверить нотариально копии у себя в городе, а в Астане только перевести их?
И да, нужен ли аттестат или достаточно дипломов ?

1. Конечно это разные документы.
2. Нет нельзя.
3. Нотариусы заверяют переводы только известных им переводчиков.
4. Достаточно дипломов.

Сообщение отредактировал Dakshund: 22.03.2013, 07:50:07

[Наталья Беспалова]

Я не совсем поняла их список документов. Копии, не требующие перевода нотариально не заверяются?

[Dakshund]

Я не совсем поняла их список документов. Копии, не требующие перевода нотариально не заверяются?

Нет.
Инспектор ВГ заверяет их своей печатью.

Сообщение отредактировал Dakshund: 22.03.2013, 10:54:26

[Наталья Беспалова]

Я не совсем поняла их список документов. Копии, не требующие перевода нотариально не заверяются?

Нет.
Инспектор ВГ заверяет их своей печатью.

Спасибо большое за информацию.

[Dakshund]

Спасибо большое за информацию.

Всегда пожалуйста!

[kapitonov-76]

Подскажите пожалуйста.где можно посмотреть города и регионы которые входят в программу.

[fancunami]

Подскажите пожалуйста.где можно посмотреть города и регионы которые входят в программу.

Прием документов по Госпрограмме осуществляется в следующие 18 региона:
Алтайский край
Архангельская область
Бурятия
Воронежская область
Волгоградская область
Забайкальский край
Иркутская область
Калужская область
Кемеровская область
Курганская область
Липецкая область
Марий Эл
Новосибирская область
Пензенская область
Свердловская область
Тамбовская область
Тульская область:
Ямало – Ненецкий автономный округ

В 13 регионах прием документов пока приостановлен:
Амурская область
Еврейская Автономная область
Камчатский край
Карелия
Костромская область
Мурманская область
Нижегородская область
Омская область
Приморский край
Сахалинская область
Тверская область
Челябинская область
Хабаровский край

9 регионов разрабатывают новые региональные программы
Калининградская область
Красноярский край
Курская область
Мордовия
Новгородская область
Псковская область
Саратовская область
Смоленская область
Тюменская область
http://vse.kz/forum/...a-i-amigracija/

[kapitonov-76]

Подскажите пожалуйста.где можно посмотреть города и регионы которые входят в программу.

Прием документов по Госпрограмме осуществляется в следующие 18 региона:
Алтайский край
Архангельская область
Бурятия
Воронежская область
Волгоградская область
Забайкальский край
Иркутская область
Калужская область
Кемеровская область
Курганская область
Липецкая область
Марий Эл
Новосибирская область
Пензенская область
Свердловская область
Тамбовская область
Тульская область:
Ямало – Ненецкий автономный округ

В 13 регионах прием документов пока приостановлен:
Амурская область
Еврейская Автономная область
Камчатский край
Карелия
Костромская область
Мурманская область
Нижегородская область
Омская область
Приморский край
Сахалинская область
Тверская область
Челябинская область
Хабаровский край

9 регионов разрабатывают новые региональные программы
Калининградская область
Красноярский край
Курская область
Мордовия
Новгородская область
Псковская область
Саратовская область
Смоленская область
Тюменская область
http://vse.kz/forum/...a-i-amigracija/

А мы звонили в Астану нам сказали,что Воронежская область не входит в программу.

[fancunami]

Да, Вас не обманули, в Воронежскую не принимают, но в другие принимают, и ждут утверждения региональных программ