Мне больше нравится - Алматы
Не люблю, когда по ОРТ, да и по другим Российским каналам говорят Алма - Ата. Хотя, конечно, существуют бесконечные Маскеу, Жапония, Москоу, Раша и т.д. и т.п.
Хм. Даже не знаю как быть...
Дать право тем, кто привык к традиционному наименованию, называть своими именами. А не фантазиями нью-политиканов. Согласитесь, кабы в 93-ем Назарбаеву и Ко вожжа незалЭжности под хвост не попала, до сих пор была бы Алма-Ата. Которую, кстати, сами казахи и попросили ТАК зафиксировать. Для создания благозвучной романтической "истории" - отец яблок и все такое.
Кстати. Прибалты тоже ведь выпендриваются. ТаллиНН например. Что не мешает на дорожных указателях в России, справочниках и картах писать Таллин. И это, заметьте, не от русского хамства. Устоявшееся наименование.