Сообщений в теме: 161

[zhannazm7777]

да это точно.
голос свой отдаю за "за". это платно будет?

да нет) для своего удовольствия ну и для вашего))) я не жадная. единственное что от вас требуется это терпение. так как мне нужно будет время на перевод и занесение субтитров в видео. по одной-две серии в неделю думаю смогу выкладывать

этого хватит, столько серий выдержали ЛиНа, а до этого еще кучу других, а после Санты Барбары так вообще
елки я оказывается заядлая сериальщица
а сколько серий у Аси? где выкладывать думаете здесь или на стороне? надеюсь я не одна такая активистка, хочется обсуждения группового чтоб слезы споры и прочую атрибутику короче за разносторонность мнений

я буду заливать на ютуб а оттуда сюда))) да вот насчет активности, я этот сериал видела, но заметила есть те кто не смотрел))) хотя он очень даже интересный, мне кажется все таки языковой барьер мешает многим в полной мере насладиться просмотром

надеюсь делаю это не зря, и будет еще больше тех кто поддержит) спасибо вам за ваш отклик

надо набрать зрителей и потом разбор полетов, так интереснее, люблю смотреть фильмы в кампании

[zhannazm7777]

есть желающие смотреть Аси на русском?

Конечно есть, я уже вооружилась словарями но пока даже одну серию не осилила но могу скинуть то что перевела и записала. Если бы еще времени было бы побольше то могла бы еще помочь.

Алекса вы вернулись вы досмотрели ЛиН до конца?
а вы турецкий знаете? ничего себе, так вам с Bella объединиться за перевод, вы стали бы проводниками в турецкую жизнь сериалов на русском
на турецком мне не хватает долго смотреть, половинчато понимаешь где то смак теряешь

[алекса82]

есть желающие смотреть Аси на русском?

Конечно есть, я уже вооружилась словарями но пока даже одну серию не осилила но могу скинуть то что перевела и записала. Если бы еще времени было бы побольше то могла бы еще помочь.

Алекса вы вернулись вы досмотрели ЛиН до конца?
а вы турецкий знаете? ничего себе, так вам с Bella объединиться за перевод, вы стали бы проводниками в турецкую жизнь сериалов на русском
на турецком мне не хватает долго смотреть, половинчато понимаешь где то смак теряешь

НЕЕЕ еще не досмотрела, сегодня хочу, как -то под конец мало стали показывать Саваша и Ясмин, а если и показывают то где былая романтика ? как утюги ей богу войнушки и стрелялки в каждом сериале, так что как-то интерес поутих по сравнению с первыми сериями. Турецкого я не знаю, смотрю с болгарскими субтитрами, перевожу их в переводчике, слава богу что алфавит у болгарского такой же как и на русском.Так что переводчик из меня тот еще Вот если бы с английскими....

[zhannazm7777]

есть желающие смотреть Аси на русском?

Конечно есть, я уже вооружилась словарями но пока даже одну серию не осилила но могу скинуть то что перевела и записала. Если бы еще времени было бы побольше то могла бы еще помочь.

Алекса вы вернулись вы досмотрели ЛиН до конца?
а вы турецкий знаете? ничего себе, так вам с Bella объединиться за перевод, вы стали бы проводниками в турецкую жизнь сериалов на русском
на турецком мне не хватает долго смотреть, половинчато понимаешь где то смак теряешь

НЕЕЕ еще не досмотрела, сегодня хочу, как -то под конец мало стали показывать Саваша и Ясмин, а если и показывают то где былая романтика ? как утюги ей богу войнушки и стрелялки в каждом сериале, так что как-то интерес поутих по сравнению с первыми сериями. Турецкого я не знаю, смотрю с болгарскими субтитрами, перевожу их в переводчике, слава богу что алфавит у болгарского такой же как и на русском.Так что переводчик из меня тот еще Вот если бы с английскими....

могу дать ссылку в личку на ЛиН на русском до конца. да после всех стрелялок конец какой то слишком миротворческий, как будто и не было всех клановых разборок, иранца и прочего
болгарский пыталась понять, но ничего не поняла, попыталась посмотреть Мурата с Берен, но надолго не хватило, если инглиш титры еще попроще было бы, даже эту Асю о которой все говорят на туркиш сложно до конца усидеть

[алекса82]

есть желающие смотреть Аси на русском?

Конечно есть, я уже вооружилась словарями но пока даже одну серию не осилила но могу скинуть то что перевела и записала. Если бы еще времени было бы побольше то могла бы еще помочь.

Алекса вы вернулись вы досмотрели ЛиН до конца?
а вы турецкий знаете? ничего себе, так вам с Bella объединиться за перевод, вы стали бы проводниками в турецкую жизнь сериалов на русском
на турецком мне не хватает долго смотреть, половинчато понимаешь где то смак теряешь

НЕЕЕ еще не досмотрела, сегодня хочу, как -то под конец мало стали показывать Саваша и Ясмин, а если и показывают то где былая романтика ? как утюги ей богу войнушки и стрелялки в каждом сериале, так что как-то интерес поутих по сравнению с первыми сериями. Турецкого я не знаю, смотрю с болгарскими субтитрами, перевожу их в переводчике, слава богу что алфавит у болгарского такой же как и на русском.Так что переводчик из меня тот еще Вот если бы с английскими....

могу дать ссылку в личку на ЛиН на русском до конца. да после всех стрелялок конец какой то слишком миротворческий, как будто и не было всех клановых разборок, иранца и прочего
болгарский пыталась понять, но ничего не поняла, попыталась посмотреть Мурата с Берен, но надолго не хватило, если инглиш титры еще попроще было бы, даже эту Асю о которой все говорят на туркиш сложно до конца усидеть

Спасибо за предложение , у меня они уже давно на компе есть, просто досмотреть нужно. Для меня турецкий вообще тарабарщина, в смысле очень отличаеться я даже отдельные слова плохо различаю, болгарский немного похож на украинский, так что пыталась на нем смотреть, но тоже трудно, так как слова по звучанию похожи, а смысл совершенно разный... А где смотрите "Мурата с Берен"?

[zhannazm7777]

Спасибо за предложение , у меня они уже давно на компе есть, просто досмотреть нужно. Для меня турецкий вообще тарабарщина, в смысле очень отличаеться я даже отдельные слова плохо различаю, болгарский немного похож на украинский, так что пыталась на нем смотреть, но тоже трудно, так как слова по звучанию похожи, а смысл совершенно разный... А где смотрите "Мурата с Берен"?

так вроде здесь выкладывали на первых страницах, но еще мне выслали другие сайтики могу в личку отправить
правда ну на любителя, тема проституции и политики (как все взаимосвязано однако) не сильно пока зацепило, откровенных сцен побольше чем в ЛиН и вроде как и в Аси, кино для взрослых, но через этот фильм вышла на другие фильмы, которые понравились, но тоже на туркиш

[алекса82]

А поняла что за фильм, ну мне он не очень, Мурату усы не идут, ну или по-крайней мере мне не нра. Пыталась смотреть фильм-ужасов (это не сарказм) с участием Йылдырима Чистилище , но уж больно там героиня страшная да и он там не фонтан, так что не досмотрела. Будем надеятся что Мурат бросит выпендриватся и продолжить сниматся в сериалах, а добрый канал 31 все это дело для нас переводить

[zhannazm7777]

А поняла что за фильм, ну мне он не очень, Мурату усы не идут, ну или по-крайней мере мне не нра. Пыталась смотреть фильм-ужасов (это не сарказм) с участием Йылдырима Чистилище , но уж больно там героиня страшная да и он там не фонтан, так что не досмотрела. Будем надеятся что Мурат бросит выпендриватся и продолжить сниматся в сериалах, а добрый канал 31 все это дело для нас переводить

с усами мне тоже не очень нравится, вот Джему или Эшрефу другое дело
не знала что Мурат еще и в ужастиках снимался ему бы хороших ролей в фильмах, не только в сериалах, ведь есть талант, попасться ему и его глазам на глаза хорошим сценаристам

Сообщение отредактировал zhannazm7777: 21.11.2011, 00:01:30

[EZEL Bayraktar]

Опа, Азад (Burcin Terzioğlu) снималась вместе с Муратом ? Скажите что за сериал ? Любимая актриса

[Bella09]

Опа, Азад (Burcin Terzioğlu) снималась вместе с Муратом ? Скажите что за сериал ? Любимая актриса

ну так они же муж и жена))) помнится сериал Буря тока, может еще какие есть, не знаю

Сообщение отредактировал Bella09: 21.11.2011, 08:18:56

[delya_90]

да это точно.
голос свой отдаю за "за". это платно будет?

да нет) для своего удовольствия ну и для вашего))) я не жадная. единственное что от вас требуется это терпение. так как мне нужно будет время на перевод и занесение субтитров в видео. по одной-две серии в неделю думаю смогу выкладывать

этого хватит, столько серий выдержали ЛиНа, а до этого еще кучу других, а после Санты Барбары так вообще
елки я оказывается заядлая сериальщица
а сколько серий у Аси? где выкладывать думаете здесь или на стороне? надеюсь я не одна такая активистка, хочется обсуждения группового чтоб слезы споры и прочую атрибутику короче за разносторонность мнений

я буду заливать на ютуб а оттуда сюда))) да вот насчет активности, я этот сериал видела, но заметила есть те кто не смотрел))) хотя он очень даже интересный, мне кажется все таки языковой барьер мешает многим в полной мере насладиться просмотром

надеюсь делаю это не зря, и будет еще больше тех кто поддержит) спасибо вам за ваш отклик

надо набрать зрителей и потом разбор полетов, так интереснее, люблю смотреть фильмы в кампании

Да в компании интересно смотреть потом каждому актеру косточки перемыть дружненько эххх

[zhannazm7777]

Да в компании интересно смотреть потом каждому актеру косточки перемыть дружненько эххх

а то, для чего еще смотреть нужна срочно новая темка (фильм) для обсуждения с Муратом

[EZEL Bayraktar]

Опа, Азад (Burcin Terzioğlu) снималась вместе с Муратом ? Скажите что за сериал ? Любимая актриса

ну так они же муж и жена))) помнится сериал Буря тока, может еще какие есть, не знаю

Да ну ? Пошел гуглить

[EZEL Bayraktar]

burcin is a beayty girl and she is cool. i love burcin, realy murat is very lucky man .

murat & burcin a nice nice couple

Полностью согласен с этим высказыванием

[yastrebitel]

Нелю дорогая

спс за фото, какой он тут молоденький... Кстати по партнершам, мне кажется каждая его партнерша по-своему хороша. Он я думаю справится с любой, так как сам актер очень талантлив... а это тоже плюс в фильмах...

Ястри, привет, милая! Всегда пожалуйста. Тебе оказыца Мурик нравится? А как же Керимушка, Энгинушка то есть? Или пусть пока покурит до показа у нас второго сезона?

Нелю сердце у мну широкая, на всех хватит.

[yastrebitel]

есть желающие смотреть Аси на русском?

ссылку дайте плиз, а то уже из за отсутствия познания турецкого,читаю пересказы серии без видеопросмотра, как будто книгу сериальную читаю

в интернете переведенной версии нет, я спрашиваю потому что предлагаю переводить и выкладывать по серии

да это точно.
голос свой отдаю за "за". это платно будет?

да нет) для своего удовольствия ну и для вашего))) я не жадная. единственное что от вас требуется это терпение. так как мне нужно будет время на перевод и занесение субтитров в видео. по одной-две серии в неделю думаю смогу выкладывать

О я только за, потому что не понимаю ни на турецком, ни на болгарском, с англ сабами пока в уме переведу, кайф от просмотра фильма пропадает.

[yastrebitel]

А поняла что за фильм, ну мне он не очень, Мурату усы не идут, ну или по-крайней мере мне не нра. Пыталась смотреть фильм-ужасов (это не сарказм) с участием Йылдырима Чистилище , но уж больно там героиня страшная да и он там не фонтан, так что не досмотрела. Будем надеятся что Мурат бросит выпендриватся и продолжить сниматся в сериалах, а добрый канал 31 все это дело для нас переводить

Алекса дорогая есть ли у вас ссылка на этот ужастик, хочу посмотреть и оценить... (с детсва люблю ужастики, особенно японские ) Хочецца и турецкие ужастики посмотреть...

[yastrebitel]

http://www.youtube.com/watch?v=45lAXIKU-n4
burcin is a beayty girl and she is cool. i love burcin, realy murat is very lucky man .

murat & burcin a nice nice couple

Полностью согласен с этим высказыванием

хм... не знаю, так как не смогла увидеть эту актрису раньше, оценить ее талант тож не могу. а как пара, мне кажецца не очень...

можете утопить меня в тазике

Сообщение отредактировал yastrebitelь: 21.11.2011, 15:59:14

[yastrebitel]

глюк

[zhannazm7777]

burcin is a beayty girl and she is cool. i love burcin, realy murat is very lucky man .

murat & burcin a nice nice couple

Полностью согласен с этим высказыванием

хм... не знаю, так как не смогла увидеть эту актрису раньше, оценить ее талант тож не могу. а как пара, мне кажецца не очень...

можете утопить меня в тазике

присоединяюсь к словам и к тазику в т.ч. не видела хоть ни одной роли или не помню, но по инфо в сми, не особенно балуют ее, таких тысячи, а как Мурат- один. но повезло конечно ей в итоге
лучше его сериальные женушки, поинтереснее обсудить, почти все как на подбор
фильмы интересней жизни порой