"Тачки 2" в 3Dпосмотрим, оценим
#6
Отправлено 23.06.2011, 10:18:49
Сегодня все кинотеатры объездили, везде только на казахском. Когда будет русская версия нигде не знают!
Ребенок полгода ждал этого дня, дни высчитывал, с утра проснулся пораньше, сразу о мультике заговорил. А результат, куча потерянного времени и расстроенное дитя.
Спасибо родному государству!
Хотят наверное 11 миллионов тенге поскорее отбить, которое на каз.дубляж фильма потратили. Уроды!
#7
Отправлено 23.06.2011, 10:28:44
Полностью поддерживаю ваше негодование, тоже сегодня начала подбирать время на премьерный просмотр, но везде идет приписка "каз" . Я сначала даже не поверила, но не встретила ни одного сеанса без этой пометки!!!! Я в шоке, неужели они надеются собрать полные залы по всему городу показывая мультфильм на казахском языке?? А как же остальные детки?? Насильно мил не будешь и это явно не мотивируют для изучения языка. Все таки надеюсь, что в ближайшие дни мы сможем посмотреть этот мультик на русском не на дисках дома, а в кинотеатре.Остыньте друзья, этот мультик не для нас.
Сегодня все кинотеатры объездили, везде только на казахском. Когда будет русская версия нигде не знают!
Ребенок полгода ждал этого дня, дни высчитывал, с утра проснулся пораньше, сразу о мультике заговорил. А результат, куча потерянного времени и расстроенное дитя.
Спасибо родному государству!
Хотят наверное 11 миллионов тенге поскорее отбить, которое на каз.дубляж фильма потратили. Уроды!
#8
Отправлено 23.06.2011, 10:45:17
Повезла его.
На это и рассчитывали наверное организаторы. Что родители поддадутся на уговоры детей.
И гребанный фонд, который якобы выделил деньги на дубляж отобьет свое бабло (((((((((((((
#9
Отправлено 23.06.2011, 10:47:18
Полностью поддерживаю ваше негодование, тоже сегодня начала подбирать время на премьерный просмотр, но везде идет приписка "каз" . Я сначала даже не поверила, но не встретила ни одного сеанса без этой пометки!!!! Я в шоке, неужели они надеются собрать полные залы по всему городу показывая мультфильм на казахском языке?? А как же остальные детки?? Насильно мил не будешь и это явно не мотивируют для изучения языка. Все таки надеюсь, что в ближайшие дни мы сможем посмотреть этот мультик на русском не на дисках дома, а в кинотеатре.
Остыньте друзья, этот мультик не для нас.
Сегодня все кинотеатры объездили, везде только на казахском. Когда будет русская версия нигде не знают!
Ребенок полгода ждал этого дня, дни высчитывал, с утра проснулся пораньше, сразу о мультике заговорил. А результат, куча потерянного времени и расстроенное дитя.
Спасибо родному государству!
Хотят наверное 11 миллионов тенге поскорее отбить, которое на каз.дубляж фильма потратили. Уроды!
Мультик будет идти на русском языке в кинотеатрах с 26 июня!!!
Таковы были требования прокатчиков с 23.06 - работает только казахская копия, а с 26.06 добавляется и русская
#10
Отправлено 23.06.2011, 10:55:17
Этот фонд не рассчитывает на возврат бабла т.к. акция была показательно-имиджевой.... И гребанный фонд, который якобы выделил деньги на дубляж отобьет свое бабло (((((((((((((
И, успокойтесь, пожалуйста, мы все ждали вторую часть несколько лет, так что, ИМХО три ничего не решают.
В любом случае, это требование прокатчика.
#12
Отправлено 23.06.2011, 11:47:24
Во-первых, попробуйте объяснить это пятилетнему малышу. Которому дяди и тети внушали что он увидит мультик 23-го июня, и ни днем позже.Этот фонд не рассчитывает на возврат бабла т.к. акция была показательно-имиджевой.
... И гребанный фонд, который якобы выделил деньги на дубляж отобьет свое бабло (((((((((((((
И, успокойтесь, пожалуйста, мы все ждали вторую часть несколько лет, так что, ИМХО три ничего не решают.
В любом случае, это требование прокатчика.
Во-вторых, когда эти дяди и тети в множестве журналов, газет, ТВ, в т.ч. и на данном ресурсе, вчесывали про премьеру, могли бы они оговорить условия прокатчика, или это нужно задним числом, как это обычно у нас делается, объяснять.
Сказали бы сразу, что 23-го будет мировая премьера во всех странах, но в казахстане только для казахскоязычных детишек. А 26-го для всего прочего сброда, которые, хоть в казахский садик и ходили, но на казахском так и не говорят и не понимают, а общаются только на русском.
Мы тогда заранее подготовили бы ребенка к 26-ому, а не к 23-ему. Тем более, мы даже вылет из Алматы на 24-ое спланировали, чтобы ребенок успел посмотреть Тачки-2, а потом уже в путешествие улетел с родителями.
Вы когда ребенком были, как обман переживали? Я своим детям если что-то обещаю, то обязательно сделаю, потому что с детьми только так и нужно! Лучше не обещать, чем пообещать и не сделать. Взрослые к таким кидкам уже привычны, а дети это глубоко переживают.
Кстати, а откуда инфа про 26-ое? Это точно? Лучше ничего ребенку про 26-ое говорить не буду. Возможно к середине июля, мультик уже точно будет на русском здесь показываться.
#13
Отправлено 23.06.2011, 11:57:35
#15
Отправлено 23.06.2011, 13:01:27
конечно можно было бы пойти на мульт на каз.яз. но мой сын расстроится и выйдет на первых 15 мин. потому что не поймет ничего, а это потерянные деньги.
жаль конечно жаль... будем ждать 26 го.
Сообщение отредактировал Provocation*: 23.06.2011, 13:01:58
#16
Отправлено 23.06.2011, 13:38:40
Я все понимаю, но ничем помочь не могу. Могу только порекомендовать не тратить нервы. Мои дети так же ждут 26 число, тем более, что я уже посмотрел мульт на казахском языке, в силу особенностей своей работы, а они нет.... Взрослые к таким кидкам уже привычны, а дети это глубоко переживают. ...
Сообщение отредактировал Blues master: 23.06.2011, 13:39:14
#17
Отправлено 23.06.2011, 14:01:04
"Прочий сброд"просто потому что, их не предупредили, что для них премьера откладывается на три дня. К ним я себя отнес.(((почему всего "прочего сброда"? это вы так резюмировали? Так много негодования, у ведь всего лишь мультик, подождите выхода русскоязычной версии или пока посетите сеанс на казахском, дети проще смотрят мульфильмы на другом языке (мой спокойно смотрит и на англ, который пока не изучал).
А мультик сын уже посмотрел, сходили с мамой на казахский сеанс, в обед спросил понял ли он что-нибудь, тот ответил - нет. Но тут же рассказал, что там новые тачки были, лэнд ровер и запорожец. )))))
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0