Сообщений в теме: 539

[Рррра]

турецкий, айзербаджанский, немецкий, итальняский да туева куча...с детства уже на подкорку буквы садится будут...

если знание языка заключается только в знании алфавита, то мне остается сделать так у немцев, турков, да и много еще у кого есть специфичные символы алфавита. прикажете всех переделать под единую тюрко-латинскую письменность?

[ГрацияЯ]

Ваще интересно получается. Русскоязычные обсуждают тему перехода казахского языка на латиницу и еще дают свои умные каменты

А как вы различаете через аву кто русскоязычный а хто нет

[AcmePower]

Детям легче инглиш и другие языки даваться будут.

другие - это какие? китайский и иврит?

турецкий, айзербаджанский, немецкий, итальняский да туева куча...с детства уже на подкорку буквы садится будут...

отсутствие способности в подростковом возрасте запомнить и отличить только пять явно отличных букв S W Q Z G - это патология
поэтому тут алфавит никак не поможет

[}{APJIu]

1. Кому надо?
2. Зачем надо?
Граждане, ратующие за переход, постарайтесь ВНЯТНО и ОБОСНОВАННО ответить на эти простые вопросы, со статистикой и экономическими расчетами.

На латинице много языков, начиная от всяких кодировок

Вот это-вмемориз!
И, да. Слиф зощитан, бо никаких доказательств перехода на латиницу предоставлено не было.
Следующий!
Ждем пробуждения МакеБаке3020 АКА Бауырсак в далекой и такой неприветливой Северной Америке, где он так безмерно страдает по своей родине и невозможности обратиться к своему народу на латинице...

[Such]

турецкий, айзербаджанский, немецкий, итальняский да туева куча...с детства уже на подкорку буквы садится будут...

Вы хорошо знаете монгольский? И прямо с детства? А он на кириллице однако...

[Sky_kll]

Ваще интересно получается. Русскоязычные обсуждают тему перехода казахского языка на латиницу и еще дают свои умные каменты

эти русскоязычные - оне такие, ога .

Ну дык форум то не на гос языке)))

[2774259]

если знание языка заключается только в знании алфавита, то мне остается сделать так у немцев, турков, да и много еще у кого есть специфичные символы алфавита. прикажете всех переделать под единую тюрко-латинскую письменность?

не надевайте на себя чужую рубашку а то прилипнет
видимо вы считаете кириллица ближе к немецкому алфавиту чем латиница?

[Рррра]

Вы хорошо знаете монгольский? И прямо с детства? А он на кириллице однако...

монгол шуудан пример соседней республики в расчет не принимается, велико желание наступить на те же грабли самостоятельно

[seri-kz-han]

Ясен пень, что сабж - нецелесообразен. Просто как-то 001-й упомянул этот вопрос... Сказал, что надо это дело исследовать, обсудить. Исполнители кинулись исследовать... И периодически обсуждать. Результаты предсказуемы и неизменны - НЕ НУЖНО. Но деньги министерству культуры в том числе и под это указание Президента регулярно выделяются (вон уже и сайты на QAZ имеются). Если выдать руководству окончательный и очевидный вердикт, то финансирование урежут. Так что обсуждать будут долго. Может 20, а может и 30 лет.

[}{APJIu]

отсутствие способности в подростковом возрасте запомнить и отличить только пять явно отличных букв S W Q Z G - это патология
поэтому тут алфавит никак не поможет

Олсо ,невозможно из буква О П Ж А сложить слово ВЕЧНОСТЬ ©
Аналогичная ситуация с латиницей - невозможно перевести казахский язык на 26 базовых латинских символов. А если добавлять дополнительные символы-то и смысл теряется. Посему - проект фпень, аффтора - на кол, проголосовавшим "за" - по чупа-чупсуу и домой, баеньки.

[Марк Сестерций Антилох]

Ждем пробуждения МакеБаке3020 АКА Бауырсак в далекой и такой неприветливой Северной Америке, где он так безмерно страдает по своей родине и невозможности обратиться к своему народу на латинице...

Гражданин, насколько я помню, живет таки в основном под единственным ником.
И , скорее всего , занят с героиней со среднего фото, которое он на любезно присылал недавно.

[Рррра]

видимо вы считаете кириллица ближе к немецкому алфавиту чем латиница?

я считаю, что человек без явных патологий в состоянии, при наличии желания, выучить иностранный язык, даже если написание этого языка отличается от родного. более этого - это крайне полезно для мозговой деятельности и помогает избежать старческого маразма

[2774259]

турецкий, айзербаджанский, немецкий, итальняский да туева куча...с детства уже на подкорку буквы садится будут...

Вы хорошо знаете монгольский? И прямо с детства? А он на кириллице однако...

ну ваще та у монголов еще есть своя письменность (заимствованная конечно у кого то еще, но не кириллица) ... это так на заметку

[2774259]

я считаю, что человек без явных патологий в состоянии, при наличии желания, выучить иностранный язык, даже если написание этого языка отличается от родного. более этого - это крайне полезно для мозговой деятельности и помогает избежать старческого маразма

Да свежая мысль

[Anno Domini]

я уже прям хочу видеть тот светлый день, када перейдут на латиницу!
попкорном запасся, пивом тоже... это будет грандиозное хаос-шоу, длинною в года...

[Make2030]

Ой, ну прям заждались!
Пробудился я. Здесь я. Уже счет до -7 довели.
Прошу кого-нибудь, кто по способнее, вкратце просуммировать все минусы от перехода казахского языка на латиницу.

[Such]

ну ваще та у монголов еще есть своя письменность (заимствованная конечно у кого то еще, но не кириллица) ... это так на заметку

У них может быть хоть 5 письменностей. Я спросил, насколько хорошо вы знаете монгольский с младых лет, ведь их кириллица помогает его изучать леххко тем, кто знает энти буквы с рождения?

[}{APJIu]

Ой, ну прям заждались!
Пробудился я. Здесь я. Уже счет до -7 довели.
Прошу кого-нибудь, кто по способнее, вкратце просуммировать все минусы от перехода казахского языка на латиницу.

Тут вопрос о профитах перехода до сих пор без ответа остается...
КО как бе намекает...

[seri-kz-han]

Прошу кого-нибудь, кто по способнее, вкратце просуммировать все минусы от перехода казахского языка на латиницу.

Можно я попробую?

Про затраты на замену указателей, табличек, бланков, учебников и т. д. много уже сказано. Само по себе может быть это и стимулирует внутренний спрос (деньги так или иначе осядут в карманах некоторой части населения)... Но у нас нет развитого производства товаров народного потребления. Значит деньги уйдут за границу. Ничего хорошего в этом нет.

Сам процесс будет связан с довольно болезненными процессами. Продвинутые пользователи казахского языка привыкли читать и писать на кириллице. Переход потребует переобучения... Кто-то сможет быстро перенастроиться, кто-то быстро не сможет. Это вам не 30-е, когда грамотных людей в Казахстане было мало и переход с латиницы на кириллицу был относительно безболезненным.
Как-то был знаком с женщиной, которая очень быстро печатает на казахском. Полагаю, что переход на латиницу ей не понравится - придется по новой нарабатывать навык, ведь раскладка клавиатуры поменяется. И с грамматикой придется поднатаскаться...

Задача по обучению русскоязычной части населения государственному языку тоже усложнится. Там и так движется не шатко не валко.. Будет еще хуже.

Самый главный минус - это отсутствие объективных плюсов. Все аргументы за не выдерживают никакой критики.

[Рррра]

Про затраты на замену указателей, табличек, бланков, учебников и т. д.

а какая будет путаница с документами