Ислам по-русскивозможен ли?
#1
Отправлено 05.10.2004, 23:52:33
Задался таким вопросом. Если молитва должна идти от сердца, то значит на родном для тебя языке. Зачем тогда заучивать фразы на чужом языке чтобы помолиться? Я конечно понимаю, что религия консервативна и в ней полно формальностей и ритуалов, продиктованных необходимостью того времени, когда религия появлялась. В исламе также много мудрых вещей, которые остаются постоянными на протяжении веков. Но ИМХО учить арабский, чтобы пообщаться с богом-это глупо. Неважно на каком языке ты с ним общаешься, Он все равно тебя поймет.
Почему у нас нет мечетей, где суры читают по-русски? Ведь ни фига не понятно. Многие согласятся с тем, что когда мулла читает Коран - это красиво, но не более. А большинство из нас сидит и хлопает глазами. Прям как индейцы какие-то рядом с мессионером во времена Колумба.
И может быть от этого мы не такие правоверные? Ваше мнение?
#2
Отправлено 06.10.2004, 00:34:18
в переводе Валерии Пороховой: http://www.koran.ru/pr/
в переводе академика Крачковского: http://www.koran.ru/kr/index.html
в переводе профессора Османова: http://www.koran.ru/os/index.html
www.islamua.net
www.islam.ru
Сообщение отредактировал BAUYR$AK: 06.10.2004, 00:42:04
#3
Отправлено 06.10.2004, 00:37:11
#4
Отправлено 06.10.2004, 00:59:08
У нас же мечети особенно не стремятся к людям. Быть муллой выгодно, денежно. Но заботятся ли они о душах людских? Что-то я не заметил. И не видел муллу, читающего Коран на русском языке. Если есть такой-дайте знать.
#7
Отправлено 06.10.2004, 02:23:10
Я тоже родился в семье атеистов, ислам привлекает, но в мечеть ходить не хочется. Не тянет...Атмосфера там не та, чтобы думать о Боге, отрешиться от мирской суеты хоть на 5 минут. Конвейер какой-то нескончаемый. И в центре стоит огромный ящик для подаяний (я про центральную мечеть). Такое ощущение, что молятся не Аллаху, а деньгам. Ну разве нельзя его убрать куда-нибудь в сторонку. Святотатство...Тут по новостям показывают, как один мулла другого замочил за дневную выручку. Дикость! И эти люди проповедуют нам ислам... святоши и лицемеры. Опять-таки не все, попадаются и достойные, не буду обвинять всех поголовно. Но преценденты есть и их немало, а это уже закономерность. Для кого-то религия - это способ заработать хорошие деньги и получить определенный статус в обществе.
#8
Отправлено 06.10.2004, 03:25:40
А вот возьми и заделайся таким муллой Купи частный домик в Алматы и открой там такую продвинутую мечеть Начни с двуязычия, с оригинальным сопровождением, чтобы соблюсти требования богословов. И может бизнесмены казахстанские проспонсируют, известность придет... Глядишь и Назарбаев заглянет на праздникТак может ввести богослужения на русском и казахском языках, чтобы ислам стал ближе для народа?
А вообще то я не сторонник чересчур сильного проникновения религии. Все должно быть в меру.
Сообщение отредактировал kzBEKru: 06.10.2004, 03:26:48
#9
Отправлено 06.10.2004, 05:38:52
axa, кстати, на ЦТ это обсуждали..Так и дискридитируют саму идею ислама. А потом кивают на ваххабитов и Аль-Каеду. За последнее время столько наблюдается всяких конфессий. Лет 8 назад их было около 70 в Алматы. А щас наверное больше. И все из-за бугра, охотники за душами и деньгами. Все потому, что возник в этом месте вакуум. А поскольку природа не терпит пустоты, то и заполняется она всяким религиозным сбродом.
Религиозные секты
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0