Напишу и я. Вдруг кто-то и вспомнит. В моем случае все немного и сложнее и проще. Я точно знаю название произведения и хорошо помню сюжет. Но из-за особенностей названия, найти книгу не могу.
Книга называется - Лев. Автор - скорее всего француз, но это не точно. Издавалась в 80-е годы в каком-то сборнике вместе с рядом других зарубежных произведений.
Сюжет - журналист приезжает в африканскую страну, предположительно в Кению, в национальный парк. Директор парка - бывший охотник. У него жена - англичанка, которая ненавидит и этот парк и всю эту дикую природу и больше всего мечтает уехать в Европу. У них есть дочь, девочка лет 10ти, которая родилась и выросла в этом национальном парке и фактически "своя" в этом мире. И у девочки есть лев - он остался один без матери, когда был маленьким и его вырастила, вылечила и выкормила эта девочка, лев вырос, стал взрослым и ушел жить в саванну, но девочку слушается и признает "за хозяйку". Сюжет повести о том, как журналист становится свидетелем психологической драмы, в которую девочка (расчетливый и опытный манипулятор) вовлекает льва и еще одного юношу из племени, которое кочует по территории национального парка.
Это одна из немногих книг о животных, которая меня сильно захватила (хотя, конечно, она не только про животных). Проблема состоит в том, что из-за названия - при поиске по словам "лев" и "повесть" (или "книга") - все строки поиска, конечно, занимают произведения Льва Толстого. Добавляю в поиск слово "Африка" - все укатывается в туристическую тематику. А имен героев я не помню и сузить поиск не могу. Остается надеяться, что кто-то читал и помнит.