Сообщений в теме: 527

[Timms]

Лучший индийский фильм всех времен - "Миллионер из трущоб". Помог бюджет.

Вообще-то Миллионер из трущоб не индийский фильм

Это заметно только там, где видны потраченные доллары (а где доллары не так в глаза бросаются - в сценах допроса, например - совсем не заметно ). А, титры еще, да.

Сообщение отредактировал Timms: 02.04.2010, 16:36:19

[Aizhana Zh]

Очень нравятся индийские фильмы
Любимые актеры: Ритик Рошан,Джон Абрахам и Шакрук Хан
Любимые актриса: Рания,Каджол
Любимый фильм: Все в жизни бывает

[Andji]

вчера смотрела "Жажду мести", даже и не ожидала от себя - рыдала. давно не сморела его, наверное поэтому.

и я его когда смотрю,всегда плачу

[Гиацинт]

народ, помогите вспомнить название фильма... старый индийский, там вроде как мать теряет сына (в прямом смысле), он вырастает вором, а мать усыновляет другого, тот вырастает полицейским. потом сын (который вор) залезает в дом матери, прячется за занавеской и по разговорам понимает, что это его мать. он еще играл на губной гармошке... ну вроде так. помогите плз!

Помоему фильм называется Друг бедных, там еще Говинда играет на гармошке

[Shahin]

Посмотрела недавно ЖЕРТВА (КУРБАН)с Кариной Капур и Саифом,очень понравился.В свете недавних московских терактов в метро очень даже актуально.

[Rizado]

а я недавно по каналу Астана еще раз посмотрела "Невеста и предрассудки", хотя говорят производители не Боливуд.
прикольный, улыбает, веселый фильм

[Flying...]

народ, помогите вспомнить название фильма... старый индийский, там вроде как мать теряет сына (в прямом смысле), он вырастает вором, а мать усыновляет другого, тот вырастает полицейским. потом сын (который вор) залезает в дом матери, прячется за занавеской и по разговорам понимает, что это его мать. он еще играл на губной гармошке... ну вроде так. помогите плз!

Помоему фильм называется Друг бедных, там еще Говинда играет на гармошке

о, точно! большой рахмет!

[Flying...]

Ареке, ты случайно не Родного ребенка имеешь в виду? Вроде так назывался...

наконец ты на ЦТ вылез! ты тоже поклонник индийского кино?!

[MonTagy]

наконец ты на ЦТ вылез! ты тоже поклонник индийского кино?!

Нееет, я не очень люблю их. А вот для меня действительно открытие, то что ты являешься поклонником индийского творчества

[Flying...]

наконец ты на ЦТ вылез! ты тоже поклонник индийского кино?!

Нееет, я не очень люблю их. А вот для меня действительно открытие, то что ты являешься поклонником индийского творчества

ну я не ярый прям поклонник, мне нравятся старые фильмы, еще с советским дубляжем. А из современного в основном с Шахрух Кханом...

[mrpumpkin]

C 22 апреля начнут показывать в кинотеатрах "Одиночку". Это второсортный индийский фильм прошлого года (премьера состоялась 27 марта 2009). Совершенно проходной, ничем не примечательный фильмец. И вот наша родимая прокатная контора под названием "alma bollywood entertainmenт" решила "преподнести подарок" любителям индийского кино.

Мы так давно не видели инд.кино в кинотеатрах, что готовы схавать всякую хрень.

[Gerra]

недавно на Индия ТВ смарела фильм, вот, буквально на днях, тока название просмотрела. там играют Баччаны отец и сын
если кто смарел тоже, Название подскажите, а?

Танцуй, детка, танцуй (Jhoom Barabar Jhoom), режиссер Шаад Али, 2007 г.
Я смотрела начало, где старший Баччан отжигал на вокзале. Ниче старичок, есть еще порох

Последнее время подсела на индийские фильмы, качаю с мегаторрентс.кз.

[Gerra]

Помогите вспомнить название фильма. По всей видимости, совместно Индия - СССР. Про русский цирк, герой влюбляется в русскую циркачку, там еще песня есть Я льюблью тебья ай лав юююю!

[mrpumpkin]

Кажется называется "Я клоун" с Радж Капуром в главной роли.

[diman_pox]

сегодня проезжал мимо афиш к-ра Искра... там что-то индийское висело, вроде как будет показ индийского кино, типа фестиваля что-то... Искра уже и не знает, чем завлечь зрителя)

[Rizado]

Помогите вспомнить название фильма. По всей видимости, совместно Индия - СССР. Про русский цирк, герой влюбляется в русскую циркачку, там еще песня есть Я льюблью тебья ай лав юююю!

По закону джунглей. в детстве раз 5 наверно этот фильм видела

[Gerra]

Rizado, о, спс! Там Чакраборти же играет? Блиин на мегаторрентс нету
Где вы качаете сабжевые фильмы?

Мне стало интересно, почему буквосочетания -gh, -kh на русский язык транслитерируют как -гх, -кх (например, Сингх, Шахрукх)? Я когда с индийцами работала они мне говорили, что подобные слова на хинди произносятся без звука -х, т.е. Синг, Шахрук и т.п...

[mrpumpkin]

Ну вообще-то h в сочетании с другими согласными никогда не читается. Delhi, Buddha-Дели, Будда.

Эта буква должна бы обозначать легкое придыхание, но на деле это приводит к ужасно неправильному произношению. Ибо вместо придыхания иностранцы произносят отдельный звук -х-.

[Gerra]

Ну вообще-то h в сочетании с другими согласными никогда не читается. Delhi, Buddha-Дели, Будда.

Ну а я что говорю? Почему Delhi на русском будет Дели, а Singh - Сингх? Вот еще есть индийское имя Lakhi, но в его в русском варианте произносят Лакхи. Где логика?

[Gerra]

Исходя из этого Delhi тоже должно на русском звучать Дельхи