Сообщений в теме: 104

[Алма-атинец]

Я хотела бы чтобы тема не переросла в национальные стычки. Ведь только недалекие люди презирают одну нацию и возвышают другую.
Раз уж мы светское государство, то давайте обойдемся без грязных разборок.

А где здесь всё вышеперечисленное!
Дискуссия пока в границах дозволенного....

[Ouch]

старый вроде гимн


Текст гимна
гимн подстрочный перевод на русский язык
Жаралған намыстан қаһарман халықпыз,
Азаттық жолында жалындап жаныппыз.
Тағдырдың тезінен, тозақтың өзінен
Аман-сау қалыппыз, аман-сау қалыппыз.
Еркіндік қыраны шарықта,
Елдікке шақырып тірлікте!
Алыптың қуаты — халықта,
Халықтың қуаты — бірлікте!
Ардақтап анасын, құрметтеп данасын,
Бауырға басқанбыз баршаның баласын.
Татулық, достықтың киелі бесігі -
Мейірбан Ұлы Отан, қазақтың даласы!
Еркіндік қыраны шарықта,
Елдікке шақырып тірлікте!
Алыптың қуаты — халықта,
Халықтың қуаты — бірлікте!
Талайды өткердік, өткенге салауат,
Келешек ғажайып, келешек ғаламат!
Ар-ождан, ана тілі, өнеге-салтымыз,
Ерлік те, елдік те ұрпаққа аманат!
Еркіндік қыраны шарықта,
Елдікке шақырып тірлікте!
Алыптың қуаты — халықта,
Халықтың қуаты — бірлікте!

Мы — народ доблестный, дети чести,
На пути к свободе жертвовали всем.
Из тисков-испытаний судьбы, из адских огней
Вышли победителями, мы уцелели…
Пари ввысь, орёл свободы,
Призывая к единению!
Сила-мощь героя — в народе,
Сила-мощь народа — в сплочённости!
Уважая матерей, чтя гениев народа,
В годину лихолетья мы распахнули свои объятия всем.
Казахская степь — любимая Родина.
Святая колыбель дружбы и солидарности.
Пари ввысь, орёл свободы,
Призывая к единению!
Сила-мощь героя — в народе,
Сила-мощь народа — в сплочённости!
Мы многое пережили. Пусть прошлое послужит уроком.
Верим мы в светлое, прекрасное будущее.
Все самое святое: честь, достоинство, родная речь,
Традиция, мужество и державность —
Мы передаём, как наказ, будущему поколению!
Пари ввысь, орёл свободы,
Призывая к единению!
Сила-мощь героя — в народе,
Сила-мощь народа — в сплочённости!

Сообщение отредактировал paradeyes: 25.02.2010, 14:29:25

[Ouch]

а это кажется новый текст

Текст гимна
гимн подстрочный перевод на русский язык
Алтын күн аспаны,
Алтын дән даласы,
Ерліктің дастаны,
Еліме қарашы!
Ежелден ер деген,
Даңкымыз шықты ғой.
Намысын бермеген,
Қазағым мықты ғой!
Қайырмасы:
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!
Ұрпаққа жол ашқан,
Кең байтақ жерім бар.
Бірлігі жарасқан,
Тәуелсіз елім бар.
Қарсы алған уақытты,
Мәңгілік досыңдай.
Біздің ел бақытты,
Біздің ел осындай!
Қайырмасы:
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!

В небе золотое солнце,
В степи золотое зерно.
Сказание о мужестве — моя страна.
В седой древности
Родилась наша слава,
Горд и силен мой казахский народ.
Припев:
О, мой народ! О, моя страна!
Я твой цветок, взращенный тобой.
Я песня, звенящая на твоих устах,
Родина моя — мой Казахстан.
У меня простор неоглядный
И дорога, открытая в будущее.
У меня независимый,
Сплоченный, единый народ.
Как извечного друга
Встречает новое время
Наша счастливая страна, наш народ.
Припев:
О, мой народ! О, моя страна!
Я твой цветок, взращенный тобой.
Я песня, звенящая на твоих устах,
Родина моя — мой Казахстан.

[Ouch]

Поступило предложение переименовать топик в:
Встает ли у вас при звуках гимна?
Есть мнение-более актуальная постановка вопроса.

у кого что болит

[Rednaxela-7]

Я хотела бы чтобы тема не переросла в национальные стычки. Ведь только недалекие люди презирают одну нацию и возвышают другую. ...

не в тему, но скажу: а не надо этого бояться... религии(или нации неважно) для того и созданы, чтобы по-средствам чувств людей управлять ими так как это удобно тем кто создал религии...

Сообщение отредактировал Rednaxela-7: 25.02.2010, 14:34:47

[Ouch]

В мои школьные годы мы разучивали старый текст гимна.

[Ouch]

Я хотела бы чтобы тема не переросла в национальные стычки. Ведь только недалекие люди презирают одну нацию и возвышают другую. ...

не в тему, но скажу: а не надо этого бояться... религии(или нации неважно) для того и созданы, чтобы по-средствам чувств людей управлять ими так как это удобно тем кто создал религии...

никто и не боиться.
Использование религиозного гимна как боевой песни порождает явление так называемого "национального гимна" — торжественной песни нерелигиозного содержания, исполняемой при всех официальных случаях (вики)


"7 октября 2006 года в центре Грозного более 60 тысяч человек, взявшись за руки, одновременно спели Гимн России. Акция была посвящена дню рождения Президента России Владимира Путина. Участниками акции был побит мировой рекорд по количеству людей, одновременно исполнивших государственный гимн какой-либо страны".

[USAm11@mail.ru]

А у нас где такие места?
Разве что на стадионе, когда футбол, и тол в том году гимна небыло.

да, чаще на спортивных мероприятиях, я встаю и считаю это, данью уважения ко ВСЕМ, кто способствовал нашей независимости, данью уважения к своим предкам, ИМХО

И все?
Как мало.
Вот утром перед завтраком всегда пою.
И вечером надо.

[}{APJIu]

"7 октября 2006 года в центре Грозного более 60 тысяч человек, взявшись за руки, одновременно спели Гимн России. Акция была посвящена дню рождения Президента России Владимира Путина. Участниками акции был побит мировой рекорд по количеству людей, одновременно исполнивших государственный гимн какой-либо страны".

Про дула автоматов и винтовок снайперов вокруг поющих СМИ ничего не сообщали?

[Pikolitta]

А у нас на корпоративе, когда уже все были прилично выпившие - заиграл гимн! Между прочим практически все встали!

[Rednaxela-7]

.... посвящена дню рождения Президента России Владимира Путина.

в этом месте надо насторожиться... идолопоклонничество и создание кумира это очень негативное явление в любом обществе... можно допускать лишь холодное уважение...

[USAm11@mail.ru]

"7 октября 2006 года в центре Грозного более 60 тысяч человек, взявшись за руки, одновременно спели Гимн России. Акция была посвящена дню рождения Президента России Владимира Путина. Участниками акции был побит мировой рекорд по количеству людей, одновременно исполнивших государственный гимн какой-либо страны".

Про дула автоматов и винтовок снайперов вокруг поющих СМИ ничего не сообщали?

Нохчи раше дадут еще попеть свой гимн )))
Вайнах ни чего не забудит (с)

[Ouch]

А у нас на корпоративе, когда уже все были прилично выпившие - заиграл гимн! Между прочим практически все встали!

интересно тоже по тому же принципу - кто то встал и я ?

[USAm11@mail.ru]

А у нас на корпоративе, когда уже все были прилично выпившие - заиграл гимн! Между прочим практически все встали!

А в углу сидел скромный ачкарик с блакнотикам)))
Через три месяца случайные увольнения и перестановки.

[парабеллум]

Участниками акции был побит мировой рекорд по количеству людей, одновременно исполнивших государственный гимн какой-либо страны".

интересно,а во время спорт матчей (крупных) кто нить измеряет количество поющих гимн болельщиков?

[Ouch]

"7 октября 2006 года в центре Грозного более 60 тысяч человек, взявшись за руки, одновременно спели Гимн России. Акция была посвящена дню рождения Президента России Владимира Путина. Участниками акции был побит мировой рекорд по количеству людей, одновременно исполнивших государственный гимн какой-либо страны".

Про дула автоматов и винтовок снайперов вокруг поющих СМИ ничего не сообщали?

без понятия.

ну может если пример неудачный, то пардончик!

[Ouch]

Участниками акции был побит мировой рекорд по количеству людей, одновременно исполнивших государственный гимн какой-либо страны".

интересно,а во время спорт матчей (крупных) кто нить измеряет количество поющих гимн болельщиков?

по-моему камера крупным планом показывает лица спортсменов, поющих гимн. Кто-то поет, кто то шепчет, кто то просто смотрит на флаг.

[USAm11@mail.ru]

В мои школьные годы мы разучивали старый текст гимна.

Наши 4 октавы помнят все школьники Чу!




И стар и млад все любят гимн.

Сообщение отредактировал USAm11@mail.ru: 25.02.2010, 15:16:53

[Bobby]

Встать и приложить руку к сердцу не значит, что ты отдаешь дань уважения Елбасы, агашкам и всяким акимам-министрам.

Это символ уважения к своему народу, к своим родителям, родным и близким.

Соотнесите данный тезис к своим ответам и вы поймете свою степень уважения к своим родным и близким.

[Akka K]

помниться в школах пытались ввести такое: что перед началом уроков в классах звучал гимн и дети стояли по стойке "патриот" ... тема не прижилась, но какое-то время существовала.

А что, такого уже нет??? Какое счастье! Не люблю насилия в любом виде.

Мне эта процедура с вставанием и прижатием кажется, извините, игрой. Потому что вижу, что это в большинстве случаев неискренне. Если у кого-то эти звуки вызывают сильные патриотические чувства - значит, есть на то основания.,я завидую белой завистью таким людям. У меня - не вызывают . А если начнут вызывать - буду этому очень рада, и тогда и встану, и прижму, а может, и слезу...