Войти
Регистрация
Да согласен. Как то подруга попросила перевести песню Smells like teen spirit, когда я начал переводить ей текст, ее хватило буквально до строчек - албанцы и москиты - мое либидо. Кстати большинство англоязычных песен рок групп тоже переводить не стоит, их надо просто слушать.
кому нравится Nirvana?Punk is free----- Kurt Cobain.
Автор Romans, 03.12.2003, 18:25
Наверх
#264
Отправлено 17.07.2009, 15:10:00
}{APJIu
-
- В доску свой
- 26 439 сообщений
Stranger ин the КУ
Никто не спорит. Мне нравятся песни Dumb, the man who sold the world, in utero, about the girl и многие другие. Хорошая мелодика, харизматичное исполнение (когда не обдолбанные).
Они ШЕДЕВРАЛЬНЫ!
и Курт-гений!
In Utero-это таки ПЕСНЯ???
Чего только не узнаешь на ЦТ...
#266
Отправлено 17.07.2009, 16:25:49
Unforgivable sinner
-
- В доску свой
- 3 348 сообщений
"Без права на ошибку"
Мелодика Нирваны 
...это пять, а подробней можно? А то я в 10 аакордах и 5 рифах, которые были в их арсенале, ничего пока мелодично так и не нашел 
может быть заставить себя просто нужно?
...это пять, а подробней можно? А то я в 10 аакордах и 5 рифах, которые были в их арсенале, ничего пока мелодично так и не нашел может быть заставить себя просто нужно?
#267
Отправлено 17.07.2009, 16:50:54
}{APJIu
-
- В доску свой
- 26 439 сообщений
Stranger ин the КУ
Зачем же заставлять?Мелодика Нирваны
Unplugged In New York очень даже замечательно слушается, и мелодика там фпоряде...
#268
Отправлено 17.07.2009, 17:14:37
Edgar
-
- В доску свой
- 2 467 сообщений
да соглашусь, Нирвана одна из немногих мелодичных (мелодия) банд.
да нафиг гранжу 100 аккродов) всё просто и понятно.
только сегодня с утра воткнул в магнитолу их CD.
МЕЛОДИКА. — 1. Лингвистический термин, обозначающий систему повышений и понижений голосового тона в речи, а также отдел фонетики, эту систему изучающий.
также мелодика - язычковый музыкальный инструмент. гугл.
да нафиг гранжу 100 аккродов) всё просто и понятно.
только сегодня с утра воткнул в магнитолу их CD.
МЕЛОДИКА. — 1. Лингвистический термин, обозначающий систему повышений и понижений голосового тона в речи, а также отдел фонетики, эту систему изучающий.
также мелодика - язычковый музыкальный инструмент. гугл.
#270
Отправлено 17.07.2009, 17:49:04
Kabuki
-
- Постоялец
- 366 сообщений
У Курта была луженая глотка. Это точно. Вы когда-нибудь пробовали орать песни 2 часа подряд? А он мог, правда не всегда. Но голос и музыка разные вещи. Хочется серьезной музыки - слушайте Баха, Моцарта, Чайковского, каждому свое.Это да!
У Курта, скорее, был ГОРЛОВОЙ музыкальный инструмент!
#271
Отправлено 17.07.2009, 17:51:21
Unforgivable sinner
-
- В доску свой
- 3 348 сообщений
"Без права на ошибку"
Камрады, если мы этимологию слов будем обсуждать, то это вряд ли к чему-то приведет, все равно для кого-то, например "буханка" ассоциируется исключительно с хелбом, а для кого-то и с питейным мероприятием
Это я о том, что не словоблудия ради зацепился за высказывание выше, а лишь выразил свое мнение так как я захотел это сделать.
Наверное слухали такую команду как Seether тоже типа грандж и все такое, кто-то говорит что закос под Кобейна тотальный, но лично для меня прослушивание Seether куда более приятно, может быть дело в текстах, я придаю им довольно большое значение так как % на 99 обычно понимаю о чем поют те или иные англоязычные команды.
Это я о том, что не словоблудия ради зацепился за высказывание выше, а лишь выразил свое мнение так как я захотел это сделать.
Наверное слухали такую команду как Seether тоже типа грандж и все такое, кто-то говорит что закос под Кобейна тотальный, но лично для меня прослушивание Seether куда более приятно, может быть дело в текстах, я придаю им довольно большое значение
так как % на 99 обычно понимаю о чем поют те или иные англоязычные команды.
#273
Отправлено 18.07.2009, 18:34:07
SeeTher
-
- Свой человек
- 654 сообщений
Не мнение, а фактЕсть мнение, что grunge умер вместе с Кобейном.
Хотя многие, очень многие могут сказать, что кроме Smell like teen spirit Кобейн не "сотворил" хитов.
P.S Seether, что вы - шикарная группа, но вряд ли это грандж.
P.S.S Broken с Amy Lee - шик.
#275
Отправлено 20.07.2009, 09:42:35
Unforgivable sinner
-
- В доску свой
- 3 348 сообщений
"Без права на ошибку"
Не мнение, а фактЕсть мнение, что grunge умер вместе с Кобейном.
Хотя многие, очень многие могут сказать, что кроме Smell like teen spirit Кобейн не "сотворил" хитов.
P.S Seether, что вы - шикарная группа, но вряд ли это грандж.
P.S.S Broken с Amy Lee - шик.
Ну сами они пишут, что играют пост-грандж (Seether).
А хиты Nirvana делала хитами того времени. Тогда их подача и имидж вписались в дух времени. Я не думаю, что появись в наше время Polly или SLTS, они бы попали в какую-нибудь серьезную ротацию. А если бы скажем Kids aren't right от Offspring появилась в 2009 году, она порвала бы чарты как и тогда давно, хотя эти команды и не совсем корректно сравнивать. Но суть уровня команды в этом.
#276
Отправлено 28.07.2009, 19:43:36
Гюрза
-
- В доску свой
- 1 255 сообщений
Согласен, но не во всем. В каком-то из клубов, то ли в Супере, то ли в 30-ке весной наблюдал картину: ди-джей воткнул SLTS, которую кто-то обработал в club version. Я сперва подумал что зря он это сделал, потом посмотрел на реакцию молодежи - вроде бы ничего. Так может быть вещи Нирваны были бы актуальны и в наше время и попали бы все-таки в ротации на радио? Хотя чего гадать, все равно не проверить.А хиты Nirvana делала хитами того времени. Тогда их подача и имидж вписались в дух времени. Я не думаю, что появись в наше время Polly или SLTS, они бы попали в какую-нибудь серьезную ротацию. А если бы скажем Kids aren't right от Offspring появилась в 2009 году, она порвала бы чарты как и тогда давно, хотя эти команды и не совсем корректно сравнивать. Но суть уровня команды в этом.
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0
