Сообщений в теме: 10

[ВК]

Может у кого завалялся электронный переводчик с китайского на русский или кто знает, где можно достать таковой. Куплю!

[Sergey Park]

Тебе нужен софт на комп или железка, типа ectaco?

[ВК]

Тебе нужен софт на комп или железка, типа ectaco?

нужен софт, типа promt

[igoryok]

Смотри ЛС.

[Копчёный]

Тоже интересуюсь
Игорек, скинь плз.

[igoryok]

Смотри ЛС.

[ВК]

Смотри ЛС.

ну смотрю ЛС, а там ничего :(((

[Копчёный]

BK, а у меня пришло подтверждение, что ты сообщение получил и прочитал

Вы наверное мне отсылали
До конца недели позвоню.

[igoryok]

Да, переводит в обе стороны. Насчет качества переводов с участием китайского ничего сказать не могу, но с русского на английский он переводит хуже промта.

Второй, хоть имеет фейс китайский, но работать с ним вполне можно под 2000/XP и нужно , т.к. это наиболее полный словарь из имеющихся в природе.

офф: а ЛС тут, похоже, глючит по черному

[igoryok]

Сорри, обманул!

У SYSTRAN основной - English, т.е. он переводит со всех своих языков на English и обратно. Если хочешь переводить с русского на китайский и обратно, то нужно делать это через English.

[ВК]

если я правильно понял: беру текст на китайском, загоняю в программу, получаю текст на английском, потом беру полученный текст на английском, загоняю в промт и получаю текст на русском. так? получится, как в детстве глухой телефон, так, кажется, игра называлась