Сообщений в теме: 315

[serega]

Я в последнее время начинаю думать, что все-таки раньше какой-то флуд-контроль был в СССР в виде ограниченного количества переводчиков типа Норы Галь. И доходили до нас лучшие образцы зарубежной фантастики.

А сейчас сплошной мусор. Их даже в туалете читать неинтересно.

увы, наверное, это так
только после отмены цензуры стало понятно, что выбирали для перевода самое лучшее

[Warren_Buffeth]

[
Резюмирую - Стругацким не нравится, что в некоторых произведениях длинные диалоги.

И что?

ИМХО дело не в диалогах, а в халтуре, скрывающейся за этими диалогами.

[6aTxu]

Если бы вам предложили определить пятерку лучших фантастических произведений всех времен и народов, какой бы она была?

Мой вариант:

1. Бог света  Р.Желяжны
2. Гиперион  Д. Симмонс
3. Девять принцев Амбера  Р.Желязны 
4. Тигана  К.Кэй
5. Дюна    Ф. Херберт

1. "Девять принцев Амбера" Р.Желязны
2. "Джек-из-тени" Р.Желязны
3. "Бог света" Р.Желяжны
4. "Человек-амфибия" А.Беляев
5. "Галактическая империя" Аллан Коул, Кристофер Банч

[6aTxu]

Натали Хенненберг - "Язва". Оч. нравится. Раз пять пыталась прочитать - не перло. А потом как-то под настр. попалась - оказалось - класс!

Кстати, кто Шекли рекомендует - какие у него произведения наилучшие, знаковые? А то я смотрю он много чего понаписал

Не только рассказы, но и романы: "Обмен разумов" и "Корпорация Бессмертие".
А из рассказов мне больше всего нравятся про 2 чуваков: Грегори и Арнольда.

Мне нравится "Цивилизация статуса" и совместно с Гаррисоном написаная вещь, не помню название, про десантника с аллигаторовой ступней

[Vadziku]

Обвеянный мыслью о том, что "Стругацкие не фонтан", в качестве очередной книжки взялся перечитывать "Отягощенные злом". Насколько это дальше от инопланетянок с треугольными лицами - просто слов нет. Хотя она и у Стругацких особняком стоит, это явно выше по уровню незамысловатых Понедельников или Полдней.

[hella]

1. Маркес "Сто лет одиночества"
2. Стругацикие практически все
3. Филип Дик (правда бывают ужасные переводы) "Гибельный тупик", "Убик", про андроидов и эл.овец тоже
4. Кобо Абэ "Человек ящик"
5. Лукьяненко + Буркин "Остров Русь"

[Andrew1]

Дэн Симмонс Песни Гиперриона
Майк Резник
Рожденный править Семь взглядов на Олдувайское ущелье
Ну и еще много буду писать постепенно по мере вспоминания.

[Crazy Dolgozhitel']

Лукьяненко - 3 Дозора, Линя Грез, Иператор Илюзий, Лорд с Плонеты Земля
Гарри Потер тоже сойдет!

[diman_pox]

народ, что можете сказать про перумова? Стоит прикупиться, и будет ли он сильнее Лукьяненко или Стругацких?

[Warren_Buffeth]

Я бы все-таки не ровнял Лукьяненко со Стругацкими. Это как Шнитке и Моцарт.

[Magistr]

Я бы все-таки не ровнял Лукьяненко со Стругацкими. Это как Шнитке и Моцарт.

Согласен. И Перумова с ними сравнивать низзя.

[Синя]

Чёрная фантастика Стивена Кинга... нравиться очень, особенно психологические портреты героев... даже научную премию получила за эту работу когда-то...

[BAD]

Хм, народ, немного не в тему, но в общем нужен ХЕЛП!
Ищеца в любом виде (бумажный, электронный, руский, английский - без разницы) 1 книг.
Речь об 4-й книге Дэвида Фарланда (Дэйв Волвертон) из серии "Властители Рун". Ориентировочое название на русском "Костяное логово" (The Lare of the Bones).
Знаю что на аглицком книга вышла еще в конце прошлого года, однако заказывать англ вариант и платить за него 40 евров - жалко.
Ежели кому попадеца в магазине или в сети - плз дайте мне знать, очень буду благодарен.

ЗЫ: Тем кто не читал - настоятельно рекомендую. Очень не плохое фэнтези. Очень.

[Tenin]

Стругацкие, Стругацкие, Стругацкие!!! Перечитал много книг много раз. Выражения о том, что они не фонтан не отрицаю. Зачем если человеку не понравилось, его не убедишь. Скажу одно: в рассказах Стругацких чуствуется не только разнообразная линия сюжета, но и интереснейшее взаимодействие личностей героев. Просто кто-то этого не уловил, бывает.

[ScarabeY]

Стругацкие, Стругацкие, Стругацкие!!! Перечитал много книг много раз. Выражения о том, что они не фонтан не отрицаю. Зачем если человеку не понравилось, его не убедишь. Скажу одно: в рассказах Стругацких чуствуется не только разнообразная линия сюжета, но и интереснейшее взаимодействие личностей героев. Просто кто-то этого не уловил, бывает.

А мне у них нравится философия и глубокий смысл
("Гадкие Лебеди", "Улитка на склоне" и т.д.)
Читаю и гружусь
"Мышки кололись и плакали, но продолжали есть кактус"

[Помидорка]

А мне понравился Терри Гудкайд "Правила волшебника" на том же либ.ру
Правда под конеч немного устаешь, потому как книг помоему 8, и каждая далеко не тоненькая, но в целом понравилось.
Еще читала Белянина "Меч без имени" (там 3 книги). Написано с юмором. Понравилось.

[Крысота]

а я чето опосля Толкиена вапще фантастику читать не могу....тока начнешь - и хочецо зашвырнуть подальше книгу - таким маразмом все кажецо....ыых!!

[А.У.]

Я бы выделил произведения Гарри Гаррисона, Айзека Азимова, Эдгара Берроуза, конечно Беляева.
Из наиболее любимых произведений Запад Эдема Гаррисона.
неплохой сайтик, советую зайти www.bestlibrary.ru

[Dargot]

Стругацкие, Стругацкие, Стругацкие!!! Перечитал много книг много раз. Выражения о том, что они не фонтан не отрицаю. Зачем если человеку не понравилось, его не убедишь. Скажу одно: в рассказах Стругацких чуствуется не только разнообразная линия сюжета, но и интереснейшее взаимодействие личностей героев. Просто кто-то этого не уловил, бывает.

Тенин, все познается в сравнении. Вместо того, чтобы много раз одно и тоже перечитывать у Стругацких, прочитай произведения из первой двадцатки рейтинга лучшей сотни фантастических произведений по мнению интернета - http://www.lib.ru/SC...ernettop100.txt

Потом поговорим на равных. Кто что улавливает или не улавливает.

[Vadziku]

Тенин, все познается в сравнении. Вместо того, чтобы много раз одно и тоже перечитывать у Стругацких, прочитай произведения из первой двадцатки рейтинга лучшей сотни фантастических произведений по мнению интернета  - Потом поговорим на равных. Кто что улавливает или не улавливает.

Как высокомерно ... ты еще скажи что ты сам всю эту двадцатку перечитал
Ну скажи, ну!
И я скажу, что ты редкостный ... выдумщик.