Сообщений в теме: 334

[Марк Сестерций Антилох]

я читала, что при СССР школ с обучением на каз. языке было больше, чем сейчас.

У меня есть ощущение, что при СССР детких книжек на казахском языке издавалость гораздо больше чем сейчас.

Не только детских. Любых. И много больше. Но тогда был командный тоталитаризм. А сейчас извините, рынок.
Кто будет договариваться с правообладателями, переводчиками, художниками, организовывать печатный цикл ради тиража в тысячу-две экземпляров?
Узенький-то рынок...
Можно, конечно, пытаться заставить книгоиздателей печатать 50/50 - но вот беда - привезти напечатанное где-то , даже с учетом всех налогов и пошлин - обычно получается дешевле. И не печатают здесь почти ничего, кроме местных учебников, законодательных актов и нескольких среднего качества журналов..
Можно, конечно, взвинтить пошлины на ввозимые книги/журналы до немыслимых высот , дабы стимулировать местного печатника - но тогда этот рынок умрет вообще. Или станет полуподпольным, как рынок пиратских CD/DVD. Можно нагнуть и всех остальных - например заставить кинопрокатчиков делать свои дубляжи или сажать синхронистов - это тоже взвинтит цены на билеты и сильно снизит прибыль. Можно заставить продавцов видео/аудио продавать только официальную двух-трехязычную продукцию, дублированную сертифицированными студиями - но тогда вместе со взлетевшими ценами никто ничего кроме пиратки брать не будет. Много чего можно. Посмотрим , как это "можно" будет выглядеть дальше...

[Буба]

[AvantGArde]

Вот на русском вещать по 90% нельзя, а на казахском мона. Почему?

Потому что русские - этническое меньшинство (соотношение казахи - русские 6:3), вот и эфир надо бы тоже как минимум в таких пропорциях. И время СССР, когда существовал 'принцип старшего брата' прошлo.

Сообщение отредактировал AvantGArde: 20.05.2004, 20:40:21

[evla]

...Потому что русские - этническое меньшинство (соотношение казахи - русские  6:3)...

сам по головам сосчитал? или подсказал кто?

...меньшинство..... мдя... просто подаляющее

ЗЫ блин, с каждым постом подобных нас все меньше и меньше...

[Буба]

Вот на русском вещать по 90% нельзя, а на казахском мона. Почему?

Потому что русские - этническое меньшинство (соотношение казахи - русские 6:3), вот и эфир надо бы тоже как минимум в таких пропорциях. И время СССР, когда существовал 'принцип старшего брата' прошлo.

Добавь сюда казахов, не владеющих сабжем. Тогда пусть половина на половину. Хабар -каз яз, ел арна -русс яз. Так почему не делаем?

[AvantGArde]

Но ни один народ или группа людей по интересам не имеют права навязывать ни свой язык, ни культуру, ни обычаи. Ни на чьей территории.

Правильно! Только вот ничего подобного не было в совковых временах. И скажите это вашим братьям в России, которые запретили перейти Татарстану на латиницу, навязывая тем самым свой алфавит, свою культуру.

[СтраусенАк]

мне один знакомый (казах) как-то сказал, то что меня заставляют слушать радио, смотреть рекламу на каз. языке - это ущемление моего человеческого права - вынуждать меня делать то, чего я не хочу..


в принципе с ним можно согласиться, а можно и нет.. но все же где-то в чем-то он прав.

сама метиска, каз яз в принципе понимаю, но говорить не могу... стесьняюсь что ли.. или не могу мыслить на этом языке.
Если не могу мыслить - не могу и заговорить

[Буба]

Но ни один народ или группа людей по интересам не имеют права навязывать ни свой язык, ни культуру, ни обычаи. Ни на чьей территории.

Правильно! Только вот ничего подобного не было в совковых временах. И скажите это вашим братьям в России, которые запретили перейти Татарстану на латиницу, навязывая тем самым свой алфавит, свою культуру.

Татарстан страдает маразмом и сепаратизмом. Они и день куликовской битвы просили не отмечать.

[evla]

культура = алфавит (или наоборот..) ... что ж, оригинатьно..

[СтраусенАк]

а по поводу радио...
А почему не сделать, чтобы особо популярные и прибыльные станции открыли (или еще как) отдельную станцию, где вещание идет только на казахском?
А одно на русском...
В конце концов, у каждого есть право выбирать то, что ему нравиться!

[СтраусенАк]

Потому что русские - этническое меньшинство (соотношение казахи - русские  6:3), вот и эфир надо бы тоже как минимум в таких пропорциях. И время СССР, когда существовал 'принцип старшего брата' прошлo.

аха, полностью согласна, но есть одно НО
из этих 6 частей 4 на казахском не говорят, и дай Бог чтобы хотя бы понимали

[AvantGArde]

Добавь сюда казахов, не владеющих сабжем. Тогда пусть половина на половину. Хабар -каз яз, ел арна -русс яз. Так почему не делаем?

Согласен! только русскому языку надо предоставить только ночной эфир, как сейчас это происходит с казахским. Ведь это все-таки государственный язык.

[Буба]

культура = алфавит (или наоборот..) ...  что ж, оригинатьно..

Какой-то примитивизм. Но это один из немногих аргументов моих оппонентов.
Хотите говорить по-казахски - говорите, да только мне это свое хотение не навязывайте.
Это всё равно что заставлять всех читать Рухнаму. К этому постепенно и придём. Или к латвийскому варианту.

[AvantGArde]

Но ни один народ или группа людей по интересам не имеют права навязывать ни свой язык, ни культуру, ни обычаи. Ни на чьей территории.

Правильно! Только вот ничего подобного не было в совковых временах. И скажите это вашим братьям в России, которые запретили перейти Татарстану на латиницу, навязывая тем самым свой алфавит, свою культуру.

Татарстан страдает маразмом и сепаратизмом. Они и день куликовской битвы просили не отмечать.

Как бы это ни было, Татары сами выбрали на каком алфавите им писать. Тем более что доказано что это гораздо удобнее.

[Буба]

Добавь сюда казахов, не владеющих сабжем. Тогда пусть половина на половину. Хабар -каз яз, ел арна -русс яз. Так почему не делаем?

Согласен! только русскому языку надо предоставить только ночной эфир, как сейчас это происходит с казахским. Ведь это все-таки государственный язык.

Давно вы батенька телик не смотрели днём. Один казахский эфир. И потом, большинство каналов - частные. Это дело владельцев выбирать язык. Вот если ЦТ нагнуть, чтоб половина была на казахском, то что бы стало?

[СтраусенАк]

аха... алфавит, алфавитом, как смотрятся слова типа "DORIHONA" или что-то в этом роде, вместо обычного "АПТЕКА"???
по-мне так смешно!

[СтраусенАк]

Вот если ЦТ нагнуть, чтоб половина была на казахском, то что бы стало?

кажется мне, что ничего хорошего

[AvantGArde]

Потому что русские - этническое меньшинство (соотношение казахи - русские  6:3), вот и эфир надо бы тоже как минимум в таких пропорциях. И время СССР, когда существовал 'принцип старшего брата' прошлo.

аха, полностью согласна, но есть одно НО
из этих 6 частей 4 на казахском не говорят, и дай Бог чтобы хотя бы понимали

В этом вы, девушка, преувеличили, тем более все идет к прогрессу каз. языка.

[AvantGArde]

культура = алфавит (или наоборот..) ...  что ж, оригинатьно..

Какой-то примитивизм. Но это один из немногих аргументов моих оппонентов.
Хотите говорить по-казахски - говорите, да только мне это свое хотение не навязывайте.
Это всё равно что заставлять всех читать Рухнаму. К этому постепенно и придём. Или к латвийскому варианту.

ооо! это было бы прекрасно!

[Буба]

Но ни один народ или группа людей по интересам не имеют права навязывать ни свой язык, ни культуру, ни обычаи. Ни на чьей территории.

Правильно! Только вот ничего подобного не было в совковых временах. И скажите это вашим братьям в России, которые запретили перейти Татарстану на латиницу, навязывая тем самым свой алфавит, свою культуру.

Татарстан страдает маразмом и сепаратизмом. Они и день куликовской битвы просили не отмечать.

Как бы это ни было, Татары сами выбрали на каком алфавите им писать. Тем более что доказано что это гораздо удобнее.

У них какой-то комплекс исторической вины, только наоборот. На самом деле, большинству из них по барабану.
Кстати, патриотизм - последнее прибежище подлецов (с) Л.Н.Толстой