Сообщений в теме: 860

[Ася']

тоже обожаю этот сериал )) лучше нет по моему.

[Ksenija]

тоже обожаю этот сериал )) лучше нет по моему.

Правду говоришь я удивляюсь если узнаю что человек не смотрел этот сериал. Или смотрел и он ему не понравился

[meriem]

начинала смотреть этот сериал,когда еще совсем маленькой,недавно просматривала заново, классный сериал,один из моих любимых

[chuvachella]

Сериал уже можно назвать суперклассикой среди сейткомов! А мне все они нравятся, особенно когда они вспоминают себя в начале знакомства, где у Рэйчел огромный нос, Моника весит килограмм 200, у Росса усики и набриолиненные волосы, а у Чэндлера на голове два рога!!! ))) Или когда Джо "говорит" по-французски...жо ма пель Клод! )))

[17-й этаж]

Или смотрел и он ему не понравился

....мою за ногу такие ещё есть?!)))

насчёт перевода и потери изюминки шутки... например вот смешной момент
http://www.youtube.com/watch?v=Pnph3rzi-Wo
интересно как перевели на русский "Is that because you're out of toner?" ведь перевод (если правда так перевели на русский) "Это потому что у вас нет тонера" не совсем верно в данном контексте? вариантов другого перевода мне не представляются.

[17-й этаж]

THERE IS NO PHALANGE!


кстати Фиби не раз выдумывает слово Фаландж, в другой серии это слово заменило ей имя

[Amadeo]

Сериал гениальный, правда когда смотрела на русском и отрывками он мне не очень понравился, а когда на английском так там столько приколов!!!! Перевод все равно не тот да и голоса не те, особенно Фибкин голос не подражаем и голос Роса

[зубики]

Я его 100раз смотрела и еще 100 раз готова посмотреть

[Love_life]

Лучший сериал за всю историю кино!! Никогда не устану его пересматривать!!!
Люди у кого есть полные сезоны? На дисках, на харде неважно! Язык английский или русский тоже не принципиально!
Сама приеду возьму-скопирую-верну! или сама приду с дисками для записи!!
очень хочу ещё раз посмотреть все сезоны без пропусков!!! Плиз хелп!!
обязательно поблагадарю

[Love_life]

Неужели ни у кого не найдутся серии?

[Timurum]

Действительно, Ребята, есть у кого полное собрание...м?

[Jenny81]

Можно весь сериал посмотреть в контакте вроде.

[MiCar]

лучший сериал.с прекрасным переводом.

[erkur]

....интересно как перевели на русский "Is that because you're out of toner?" ведь перевод (если правда так перевели на русский) "Это потому что у вас нет тонера" не совсем верно в данном контексте? вариантов другого перевода мне не представляются.

А почему Вы думаете что это не совсем верно? У "Is that because you're out of toner?" есть еще значение кроме очевидного?

[gugula]

то же могу смотреть бесконечно, такое попадание в актеров, такой сюжет и юмор, юмор, юмор...
Это лучшее лекарство от депрессии и хандры. Очень позитивный сериал!

[yammy_mammy]

Ой мне тоже кажется я смотрю этот сериал всю свою сознательную жизнь) Иногда правда уже смотрю серии не подряд, но все же настроение поднимается как только слышу что начались именно друзья!!!

[☼ Солнышко ☼]

то же могу смотреть бесконечно, такое попадание в актеров, такой сюжет и юмор, юмор, юмор...
Это лучшее лекарство от депрессии и хандры. Очень позитивный сериал!

О да))) заряд настроения на все времена....

[патриотка***]

ОБОЖАЮЮ ЭТОТ СЕРИАЛ!!!!!
его по-моему сейчас не показывают? раньше по ТНТ в 11 смотрели всей семьей, щас скучно стало без него!1 прокрутили бы его по новой! с удовольствием бы посмотрела!

[парабеллум]

никто не в курсе откуда можно было бы скачать его на англ.языке?

[leyli]

Лучший сериал за всю историю кино!! Никогда не устану его пересматривать!!!
Люди у кого есть полные сезоны? На дисках, на харде неважно! Язык английский или русский тоже не принципиально!
Сама приеду возьму-скопирую-верну! или сама приду с дисками для записи!!
очень хочу ещё раз посмотреть все сезоны без пропусков!!! Плиз хелп!!
обязательно поблагадарю

Я тоже хочу все сезоны, все серии. Где то слышала продаются диски. Не подскажете где? Очень хочу найти