Сообщений в теме: 24

[iremual]

Требуется переводчик-фриланс для перевода книги с английского на русский.
Объем книги - 280 стр со множеством картинок, чистого текста где-то на 150 стр.
Текст несложный.
Оплата договорная.

[Authentic]

Добрый день.

Позвоните +7(705)6102523, обсудим.

[francesca]

О чем книга? Какие сроки?

[Искандар]

Аффтар игнорит вопросы.

От себя добавлю - художественный перевод не каждый осилит. "Для себя" перевожу книгу - тяжёлая работёнка! Даже если замечательно знаешь русский, всё равно иной раз очень тяжело подобрать слово-синоним с правильным смысловым оттенком. А от этого многое зависит...

[7pyatniznaden]

Это предложение еще в силе? Напишите в личку, смогу выслать вам инфо

[sss_2007]

Требуется переводчик-фриланс для перевода книги с английского на русский.
Объем книги - 280 стр со множеством картинок, чистого текста где-то на 150 стр.
Текст несложный.
Оплата договорная.

можно контакты? обсудим ваше предложение

[Дикая Орхидея]

вышлите кусок из книги на alla-cool@mail.ru, я вышлю вам свой перевод, если понравится - уже будем обсуждать конкретные сроки и цену
если тектс легкий - то денег возьму о-о-очень мало!

[Konopiya]

Предложение актуально? Можете в личку скинуть сроки и пример текста?
Сама давно занимаюсь переводами.

[baby_doll_88]

Добрый день! Позвоните по телефону 87772002223 или 2254534 или на e-mail: ira_ira.88@mail.ru. Меня зовут Ирина. Опыт работы переводчиком 4 года, качество гарантирую.

[kuchiki]

Хочу переводить. протестируйте.

[NALA]

Требуется переводчик-фриланс для перевода книги с английского на русский.
Объем книги - 280 стр со множеством картинок, чистого текста где-то на 150 стр.
Текст несложный.
Оплата договорная.

+7 777 230 80 90

[mother]

Звоните 701 208 15 28 или 707 269 00 76

[2good4u]

по моему самое время объявить тендер )))))))

[Lady_Marmelade]

хыыы...
господа профессионалы даже спецификацию, в основном, не спрашивают...
перевод технической и художественной литературы - разные вещи...
с художественной могу помочь...
с технической - увольте=)

[Калерия]

Здравствуйте.
ЛС не отправляется - ваш ящик переполнен.
Имею опыт работы письменным переводчиком, позвоните на 701 7206529, договоримся.

[francesca]

Предложение в силе?! Отправьте, пожалуйста, на почту отрывок. Переведу - посмотрите, решите!

[Kimi1981]

худ. стилем русского яз. владею на 100% (редактор, сама пишу). Высылайте на sekstine@gmail.com отрывок. Посмотрим.

[Nenashek]

Я думаю, автор решил провести исследование, как много желающих взяться за перевод...
А еще, если вы указали цену вопроса, то я думаю он мог просто "прикинуть" сколько надо запросить

[Linguist]

Студент. Учусь на переводчика. Сейчас ищу работу связанную с переводами!!! Если ваше предложение еще действительно, то пришлите мне ваши условия на e-mail: linguist_89@mail.ru

[RobinHood]

Отправьте тестовую страницу из книги. info@discoverykz.kz