Мне прояснили, что Бок - это значит кал, сары - желтый.
Переводится как Желтый Кал. Тогда я спросил, почему так назвали кого-то, наверно это было имя предка этого адайца.
Тогда мне сказали, что это пожелание человеку хорошего здоровья. Считается, что если стул или кал желтый, значит у человека хорошее здоровье. И дав имя БокСары, человеку желают как бы хорошего здоровья, чтобы у него всегда стул был желтым.
Сообщение отредактировал МЕДЖНУН: 26.06.2009, 21:16:30