Сообщений в теме: 2865

[turbo_pasqal]

Блин, все еще ругаетесь. Blin, vse eshe rugaetes...
Уже флеймите по черному...
высказались и харе, зачем троллить то

Вряд ли наше с вами мнения спросят?
Да и это дело не сегодняшнего завтрашнего дня...

Хотя, например официальное информагентство Казинформ имеет версию на казахской латинцие...
значит переход однозначно будет...

Но может следующее поколение...

Сообщение отредактировал turbo_pasqal: 21.04.2009, 20:02:54

[GedeonSilfeus]

Хотя, например официальное информагентство Казинформ имеет версию на казахской латинцие...
значит переход однозначно будет...

Интересный вывод. А то, что просто в голову взбрело на латинице версию сделать просто от нечего делать, не вариант? Мне кажется, что дело все же обстоит скорее так.

[GedeonSilfeus]

Да и для иностранцев, например, англичан да немцев "Qazaqstan" отнюдь не как "Қазақстан" произносилось бы. Немцы бы просто "квакали".

[Sultan]

Почитайте, что об этом пишут люди, которые действительно что-то делают для языка:
http://kernel.kz/archives/85

[-=ДэН=-]

Я имел ввиду не латынь и не кирлицу...а что то другое, другие шрифты.

[Марк Сестерций Антилох]

Интересный вывод. А то, что просто в голову взбрело на латинице версию сделать просто от нечего делать, не вариант? Мне кажется, что дело все же обстоит скорее так.

Не в голову взбрело.
Официально появление латинизированной страницы было мотивировано её предназначением для казахов, живущих в других местностях, в первую очередь в СУАР , потом уже в Турции, Иране, Германии etc,
То есть для граждан, укочевавших туда до 1930-го года.

Здесь как раз всё понятно.

Да и для иностранцев, например, англичан да немцев "Qazaqstan" отнюдь не как "Қазақстан" произносилось бы. Немцы бы просто "квакали".

Куазаку , ага

[}{APJIu]

Почитайте, что об этом пишут люди, которые действительно что-то делают для языка:
http://kernel.kz/archives/85

Да!
Именно ЭТО и пишут:

Являетесь ли вы сторонником перевода казахской письменности на латиницу и почему?

Лет этак 15 назад я был ярым сторонником перехода на латиницу. Сейчас «ярости» поубавилось. Дело в том, что:

— во-первых, тогда не то что с казахским языком, но и вообще с кириллицей работать было проблематично. За прошедшие годы было много сделано для совместимости нелатинских письменностей с компьютером. Работать и с кириллицей, вообще, и с казахским языком, в частности, уже можно без больших проблем.

— во-вторых, смена алфавита это не просто замена одних буковок на другие. Нужна еще и орфографическая реформа. Например, в арабской графике слова начинающиеся с гласной (если это не «а») писались начиная с немой буквы «алип». При прошлом переходе на латиницу это правило естественно отменили. Теперь же было бы нелепо при письме на латинице сохранять орфографию кириллического письма, скажем те же мягкий и твердый знаки. Просто отмахнуться от них, сказав, что их в казахских словах нет и быть не может, нельзя — есть куча заимствованных через русский язык слов, в конце концов, есть базы данных с фамилиями. Представьте себе, что будет если бессистемно перевести базу данных какого-нибудь пенсионного фонда? Не похоже, что продуманный проект орфографической реформы где-то существует.

— и в третьих, при существующем уровне организации проектов у нас умеют проваливать куда менее масштабные и сложные проекты.


Эноза ворд сейз, зе маза-аутор оф зис проджект из аффрейдинг оф локал фанкшенарис, ху хаз ан абилити ту фак-ап еври кайнд оф проджектс он зе левел оф говернмент, инклюдинг латин-стайл оф райтинг!

Чувствуете, как НЕПРИВЫЧНО и ОТВРАТИТЕЛЬНО звучит английский язык, написанный кириллицей. А как на новые вывески и заголовки газет, написанных ЛАТИНИЦЕЙ, будут смотреть обитатели глубинки самостийного Казахстана?

[kub]

а я еще помню из учебника по русской литературе, что богатырей может рожать только русская земля

70 лет зомбирования!!!

весьма странные воспоминания из учебников

[Random]

Tisyak karda yatmaidy - старинная казахская пословица
Переводится она как "Кизяк на снегу не лежит"

Вы наверное уйгурка.. написано на уйгурском языке

[Пять тенге]

Надо условия поставить Евро союзу
мы перейдем на латиницу
но при условии
КАЗАХСТАН войдет вперед Турции в Евро СОЮЗ. А так какая выгода ?????Это представляете сколько улиц надо переписывать, паспорта ,РНН, СИК, литературу . Это сколько денег надо , переход займет минимум 50 лет.
Вот на гос язык переходим с 1991 года .
Тем более про ЕВРАЗЭС не забывайте
Единый Таможенный СОЮЗ - Каз,Росс, Беларусь.

Так что куда идем ???
В ЕС или в РОССИЮ???

Сообщение отредактировал Пять тенге: 21.04.2009, 21:33:02

[Random]

Это в мемориз, однозначно!
Родным, РУССКИМ, языком-владею. Англиским и французскими языками-владею. Казахским-не владею. Потому что НЕ ХОЧУ. Попробуйте меня заставить.

Харли, действительно ваша активность в этой теме маловразумительна, если я не ошибаюсь вы вроде уже в Канаду собрались или куда там?

да его даже не то, что Канада, даже Гондурас не примет!
он же неадекват

[Пять тенге]

Родина - это мать
Тут вы родились . У нас не то что язык , кодексы меняют каждый год. Это хобби что ли???
Мозги надо менять , с кумовством надо бороться , а они за язык взялись ))))

Налоговый кодекс с 91 года сколько раз меняли,
конституцию, админ кодекс,
даже стандарты бух учета насилуют каждые 2 года . Бухгалтера скоро с ума сойдут
а они еще латиницу придумали .

США свою конституцию 300 лет не меняли .

Короче как фигаро там , Фигаро здесь и нигде !!!!
Китайцы говорят -
"Сколько народов к нам приходило ,кто то хотел завоевать, кто что хотел , но через 100 лет они начинали желтеть, их глаза становились узкими"

Сообщение отредактировал Пять тенге: 21.04.2009, 21:45:04

[Random]

Как гововрится - Собака лает, караван идет (с)

Уже 2-е или 3-е заседание Правительства ведут на казахском языке. Масимов с акентом, но выучил таки казахский. Школьник изучает, Бахмутова и Марченко

[Пять тенге]

Как гововрится - Собака лает, караван идет (с)

Уже 2-е или 3-е заседание Правительства ведут на казахском языке. Масимов с акентом, но выучил таки казахский. Школьник изучает, Бахмутова и Марченко

Пусть учат , им за это хорошую зар плату платят )))))

Вы певице Аллегровой или Пугачевой заплатите , она вам на китайском споет 1500 песен ))))


а при чем тут латиница ???

Сообщение отредактировал Пять тенге: 21.04.2009, 21:50:16

[Random]

да я это, пост адресовал специально для Жарли

[Пять тенге]

ИМХО

по ТВ Казахстан , программа "ДЕЛА Житейские" . Так вот там скрипачка ЛАНА сказала такую жесть ))))

"У нас 2 гос языка, русский и казахский "

Ведущая программы ее поправила -
"Лана вы что о чем говорите , у нас по Конституции 1 гос язык - казахский
а русский - язык межнац общения".


Вот после таких перлов певиц республиканского масштаба и задумаешься ,
в мозгах полный аут , такое говорить на всю страну !
имхо
певица в неадеквате ))))

Сообщение отредактировал Пять тенге: 21.04.2009, 21:57:05

[Random]

Лана это певица или скрипачка?? но по любому она жжот

[Пять тенге]

Лана это певица или скрипачка?? но по любому она жжот

Она вроде не Рината Литвинова ))))))))))
она скрипачка
от скрипки мозги не в ту сторону.

Сообщение отредактировал Пять тенге: 21.04.2009, 22:04:14

[Такырбас]

Короче, товарищи скинхеды:
1. Всё равно учить придётся.
2. Культуру Европу принесли тюрки.
3. Меньше смотрите ОРТ и больше думайте своими головами.

По теме:мне всё равно,какая там письменость будет,хоть солнцеголовых рисуйте....(хотя я их больше почитаю,чем ислам который где насильно,а где методом убеждения принесли на казахскую землю завоеватели арабы и миссионеры татары)
Но меня больше всего умиляет что такие перлы(см.цитату вверху)выдаёт человек с ником "Борис-бритва"
если кто не знает велком в личку,объясню чей собирательный образ скрыт за этим ником!!!!

[Random]

казахи, насколько я знаю, никогда насильно не принимали Ислам.. казахи добровольно приняли Ислам. Миссионеры(в основном Кожалар) постарались.