"Чернильное сердце" - Inkheartочень достойная сказка
#1
Отправлено 22.03.2009, 01:39:35
итак, во-первых, режиссер - Иэн Софтли, снявший "Пятого в квартете" и "Ка-Пэкс", а также более попсовые проекты - "Хакеры" и "Ключ от всех дверей".
во-вторых, актерский состав. при первом приближении в глаза бросаются Брендан Фрейзер и Энди Серкис, однако при втором оказывается, что там есть и Хелен Миррен, и Джим Броадбент, и Пол Беттани, Сиенна Гиллори - ну, такой приличный ЮКЕЙевский состав.
в-третьих, сюжет. наверное, он перекликается со "Сказками на ночь" (это догадка, так как фильм с Сэндлером я не видел), но так как "Чернильное сердце" - экранизация романа Корнелии Функе, о заимствовании речь вряд ли идет.
итак, сюжет. в мире существуют такие люди, Чтецы, "Волшебные языки", которые способны вызывать в наш мир героев книг. один из них Мортимер (Фрейзер). когда-то он вызвал в наш мир героев книги "Чернильное сердце" - Пыльнорука (Беттани) и Козерога (Серкис) с его подручными, а потерял жену (Гиллори), наоборот, попавшую в книгу. и вот теперь Мортимер ищет возможность вернуть жену, а герои (не все, правда ) - вернуться в книгу. вокруг этого и будет вертеться история.
по духу этот фильм напомнил "Звездную пыль". такая же внешне не очень дорогая постановка, но с очень хорошим актерским составом, интересной историей, динамичным действием, легким юмором и правильной моралью.
начало довольно затянутое, но как только появляется героиня Миррен, то почти тут же история заворачивается так, что почти до самого финала все более чем захватывающе.
я бы не назвал это фэнтези, как позиционируют данный фильм. все-таки действие происходит в нашем мире, своего мира с четкими правилами и законами нет. скорее, это сказка в классическом понимании. сказка трогательная, интересная, неслащавая.
Фрейзер как-то так себе, а вот персонажи Беттани, Миррен и, главное, Серкиса заслуживают более близкого рассмотрения.
Пыльнорук - ни добрый, ни злой, ни храбрый, ни трусливый, по-своему несчастный человек, могущий как предать, так и прийти на помощь.
Миррен играет тетушку со своеобразным юмором и повадками
ну, а Серкис... Серкис - одно из главных украшений этого фильма. злодей получился отменный, дубляж отменный (по-моему, Еремин делал), ну а когда он пару раз произносил "Моя прелесть", то я покатывался со смеху. правда, так и не понял - это переводческий или оригинальный прикол и "привет" "ВК".
ну и герой Броадбента (узнаете, кто он, из фильма), конечно, поражает своей непосредственностью
в общем, если вам нравилась "Звездная пыль" и ищете, на что бы пойти сейчас, сходите на "Чернильное сердце". вряд ли останетесь разочарованными
зы: внимательные зрители могут обнаружить в Козероге, униформе его подручных, сжигании книг, орле на трибуне, красно-черном оформлении финала, страсти к оккультизму и съемке своих мероприятий на кинопленку явную стилизацию и намек на нацистов.
зы2: ах да, поразило совершеннейше маленькое камео Дженнифер Коннелли. ну совсем маленькое
кстати, также в ролях Тотошка, Единорог, Минотавр, Крокодил из "Питера Пэна", Летучие обезьяны из "Волшебника Страны Оз" и другие сказочные персонажи
#4
Отправлено 24.03.2009, 13:34:25
угу, провалился зритель так накормлен спецэффектами, что, видимо, другие сказки и не воспринимает.Странно да, в Европе его показали еще в декабре...
И там он провалился.
вчера по "МУЗ-ТВ", кажись, сюжет про фильм показывали. мол, ругают те, кто читал книгу (я к таковым не отношусь) и те, кто оказался не впечатлен малым количеством действия и спецэффектов (ну, я к таковым тоже не отношусь).
да, блокбастером тут и не пахнет. тут главное - идея и актеры. и то, и другое мне понравилосьНичего странного, не все фильмы, которые хвалит осетр являются блокбастерами.
еще временнУю стилизацию интересную сделали. автомобили - все из 60-х, а одежда и пр. - современные. получилось такое вневременное повествование
#8
Отправлено 24.03.2009, 20:25:26
хм... ну если в человеке, стремящемся во что бы то ни стало вернуться к жене и детям, и парне, запавшем на девушку из нашего мира, видеть геев... что-то латентное, видимо.ну как. Этот Пыленос и Фарид)
а как ты смотришь старые, когда еще не стремились везде увидеть "голубизну", фильмы о мужской дружбе - где герои обнимаются, говорят, как они дорожат друг другом, клянутся в верности?
#13
Отправлено 25.03.2009, 11:17:44
глупо конечно сравнивать, но все ж скажу что мне лично фильм понравился больше чем книга
#15
Отправлено 25.03.2009, 17:27:35
хм... ну если в человеке, стремящемся во что бы то ни стало вернуться к жене и детям, и парне, запавшем на девушку из нашего мира, видеть геев... что-то латентное, видимо.
ну как. Этот Пыленос и Фарид)
а как ты смотришь старые, когда еще не стремились везде увидеть "голубизну", фильмы о мужской дружбе - где герои обнимаются, говорят, как они дорожат друг другом, клянутся в верности?
не надо про латентное -а то у тебя волосы длинные - или были или сейчас) тебе тоже самое можно пристегнуть)
просто у них реально какие-то отношения не мужские. сначала они друг на друга фыркают, потом миряться, потом обнимаются. в итоге на фоне горбатой горы, стоя на мосту, над горной рекой, договариваются дальше жить вместе) чем не геи? Фарид вообще выглядит чересчур гламурно - как девочка.
#18
Отправлено 27.03.2009, 00:33:22
Действительно напоминает Звездную Пыль. Кому по душе такие истории, само то посмотреть и Чернильное Сердце.
В принципе мне понравилось.
Кстати, я отметил 2 "привета" в сторону Властелина Колец.
1. "Моя прелесть" от самого.
2. Элинор на белоснежном коне единороге, белоснежные волосы развеваются на ветру, боевой клич и, по-моему, в руках что-то типа посоха-палки.
Сообщение отредактировал brown cow: 27.03.2009, 00:39:28
#20
Отправлено 28.03.2009, 14:29:18
Ничего странного, не все фильмы, которые хвалит осетр являются блокбастерами. О вкусах не спорят. Правда, я еще не смотрел, но зато скачал в ДИД-рипе в синхронном переводе, за которым слышится дубляж на немецком. ))
Так там ещё и многое вообще остается без дубляжа. Фильм не понравился, скучно, муторно, много болтологии. Если я хочу смотреть актерскую игру, я иду в театр, а кино это прежде всего зрелище, здесь этого нет.
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0