Перейти к содержимому

Фотография

Болгарский языквсе о его изучении


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 140

#121
Rebecca

Rebecca
  • Гость
  • 30 сообщений
Есть еще одна желающая учить болгарский, или хотя бы раз в неделю собираться на "болгарские" посиделки и что-то читать, переводить вместе. Как альтернатива, если курсов нет пока.
  • 0

#122
Угита

Угита
  • Завсегдатай
  • 131 сообщений
глюк

Сообщение отредактировал Угита: 08.04.2012, 23:08:07

  • -1

#123
Ромей

Ромей
  • В доску свой
  • 1 021 сообщений
Честита баба Марта!
  • 0

#124
EvaFatale

EvaFatale
  • Завсегдатай
  • 143 сообщений
Здравейте все!) Здорово, что нашла эту тему. Жаль, что подно :cry: Что-то тут почти никого.. Спасибо за тему!)
В прошлый четверг была на выставке "Недвижимость и Инвестиции" на Атакенте. Там было 6 или 7 стендов с Болгарами)) Предлагали дома и аппартаменты) Сама не очень давно заинтересовалась Болгарией и языком, но выставка понравилась) Болгары очень милые люди, и у них очень интересный акцент))
Ну, какие новости?) Давайте развивать тему дальше!)
  • 0

#125
Ромей

Ромей
  • В доску свой
  • 1 021 сообщений

Здравейте все!)

Здравей))

Жаль, что подно :cry: Что-то тут почти никого.. Спасибо за тему!)

народ периодически появляется, исчезает и снова появляется)))

Болгары очень милые люди, и у них очень интересный акцент))

кстати.ю многие болгары могут говорить по-русски без акцента.

Ну, какие новости?)

удалось найти учебник (даже 2) и самому начать заниматься)))
  • 0

#126
EvaFatale

EvaFatale
  • Завсегдатай
  • 143 сообщений

Здравей))

Впервые говорю на болгарском><

народ периодически появляется, исчезает и снова появляется)))

Будем надеяться, что тема снова заживет))

кстати.ю многие болгары могут говорить по-русски без акцента.

Да, на выставке была одна женщина, которая говорила без акцента, я даже подумала, что она переводчик из России, но, оказалось потом, что она все-таки не русская) А остальные говорили с акцентом) Был еще латвиец, но он по-русски вообще чисто говорил, про него тоже поначалу подумала, что русский) Он в Болгарии тоже строит дома, не знаю, говорит ли он на болгарском)

удалось найти учебник (даже 2) и самому начать заниматься)))

Оу, интересно, электронный или "материальный"?)
  • 0

#127
Ромей

Ромей
  • В доску свой
  • 1 021 сообщений

Впервые говорю на болгарском><

продолжаем разговор)))
как си?

Будем надеяться, что тема снова заживет))

аха))

Оу, интересно, электронный или "материальный"?)

конечно печатный, даже два. Первый - "давайте вместе учить болгарский", он для начинающих, а второй "Болгарский для иностранцев" - это довольно старый учебник, но там очень подробно расписана грамматика, он и для начинающих и для продолжающих
  • 0

#128
EvaFatale

EvaFatale
  • Завсегдатай
  • 143 сообщений

как си?

Омг, что это?)

конечно печатный, даже два. Первый - "давайте вместе учить болгарский", он для начинающих, а второй "Болгарский для иностранцев" - это довольно старый учебник, но там очень подробно расписана грамматика, он и для начинающих и для продолжающих

Круто)) Где нашли?)
Я как-то в букинисте на Гоголя-АблайХана словарик малюсенький года 72-го видела, весь алитый чаем, затертый, за 600 продать пытались О_О, не взяла, думаю, что дорого, тысяч на 10 отсилы слов, русско-болгарский)
  • 0

#129
Ромей

Ромей
  • В доску свой
  • 1 021 сообщений

что это?)

в переводе "как дела?"

Где нашли?)

тоже в букинисте, но на Тимирязева, между Маркова и Шашкина. Это вообще хороший магазин
  • 0

#130
EvaFatale

EvaFatale
  • Завсегдатай
  • 143 сообщений

в переводе "как дела?"

Хорошо(как будет на болгарском?) Как си?))

но на Тимирязева, между Маркова и Шашкина.

Хм, что-то не видела ни разу .., надо поискать)
  • 0

#131
Ромей

Ромей
  • В доску свой
  • 1 021 сообщений

Хорошо(как будет на болгарском?)

добре

Как си?))


благодаря, добре съм ))

Хм, что-то не видела ни разу .., надо поискать)

С нижней стороны Тимирязева, в одном из двухэтажных домов, вход с торца.
В самом магазине книги на иностранных и для изучения в двух местах - в дальней комнате и возле кассы.
  • 0

#132
ezhevika

ezhevika
  • Частый гость
  • 89 сообщений
день добрый! подскажите пожалуйста, где в алмате есть курсы болгарского? нашла только на досмухамедова....
  • 0

#133
Ромей

Ромей
  • В доску свой
  • 1 021 сообщений
тоже нашел только в инязе (на Гоголя Досмухамедова), туда и записался.

а вам не подходят эти курсы?
  • 0

#134
Radik Safin_561167

Radik Safin_561167
  • Гость
  • 7 сообщений

   О том, что болгары наполовину являются тюрками, можно судить по устаревшему болгарскому слову «арслан» /лев/. Все тюркские слова, которые имеются в болгарском языке, не являются заимствованием из турецкого языка, как любят преподносить околоболгарские лингвисты. Это всего лишь «остатки» тюркского хана Аспаруха, основателя Болгарии.

В турецком языке лев – это ‘aslan’/потеряна буква «р»/. Так что, скорее всего, значительная часть турок является потомками древних болгар. О том, что часть ногайцев стали турками можно прочесть в википедии.

 

 

 

 

 


  • 0

#135
Radik Safin_561167

Radik Safin_561167
  • Гость
  • 7 сообщений

устаревшему болгарскому слову «арслан» /лев/. 

Имя Руслан является производным от этого болгарского слова.

Азербайджанский ‘aslan’ - лев.

Казахский "арыстан" - лев.

Киргизский "арстан" - лев.

Каракалпакский  "арыслан" - лев.


  • 0

#136
Radik Safin_561167

Radik Safin_561167
  • Гость
  • 7 сообщений

 

устаревшему болгарскому слову «арслан» /лев/. 

Имя Руслан является производным от этого болгарского слова.

Азербайджанский ‘aslan’ - лев.

Казахский "арыстан" - лев.

Киргизский "арстан" - лев.

Каракалпакский  "арыслан" - лев.

 

Карачаево-балкарский "аслан" - лев.

Современный болгарский "аслан" - лев.


  • 0

#137
Radik Safin_561167

Radik Safin_561167
  • Гость
  • 7 сообщений

 

 

устаревшему болгарскому слову «арслан» /лев/. 

Имя Руслан является производным от этого болгарского слова.

Азербайджанский ‘aslan’ - лев.

Казахский "арыстан" - лев.

Киргизский "арстан" - лев.

Каракалпакский  "арыслан" - лев.

 

Карачаево-балкарский "аслан" - лев.

Современный болгарский "аслан" - лев.

 

Гагаузский "aslan" - лев.


  • 0

#138
Farmer

Farmer

    Землю-крестьянам, фабрики-рабочим, деньги-банковским служащим

  • Модератор
  • 44 620 сообщений

MODERATORIAL (Автоматическое сообщение от Farmer)

Пользователю Radik Safin_561167 вынесено предупреждение за нарушение пункта 2.2.11 Правил в данном сообщении.

Скрытый текст

2.2. Не разрешена отправка сообщений, которые содержат:
2.2.11. Цитирование слишком больших текстов, предыдущих сообщений и/или изображений в них без особой на то необходимости.

  • 0

#139
makfromkz

makfromkz
  • Свой человек
  • 526 сообщений

У меня сын изучает болгарский спрошу у него про сайты изучения болгарского


  • 0

#140
Farmer

Farmer

    Землю-крестьянам, фабрики-рабочим, деньги-банковским служащим

  • Модератор
  • 44 620 сообщений

MODERATORIAL (Автоматическое сообщение от Farmer)

Пользователю kstust1 вынесено предупреждение за нарушение пункта 2.2.4 Правил в данном сообщении.

2.2. Не разрешена отправка сообщений, которые содержат:
2.2.4. Несогласованную рекламу в любом из элементов сообщения. Эксклюзивным правом на размещение рекламы на Форуме обладает рекламное агентство «MediaArt».

  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0

Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2019 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.