Сообщений в теме: 8

[Skitalets]

Англопереводы (деловые,научные, художественные)
быстро, качественно, от 300 тенге

[yasnaya]

300 тг. за сколько слов?
1 стандартная страница сколько займет у Вас по времени ?

[Skitalets]

что уместится на лист при условии шрифт arial 12, время в зависимости от тематики, деловые бысто,

[Albertina]

что-то дешево. Наверное через Promt. Покажите свой перевод данного обзаца:
On the basis of the information received, the first ADR assessment must be carried out by the
person in charge of pharmacovigilance. ADR report priority is appropriately marked on the
internally prescribed form. An ADR is marked as URGENT, if it is serious. In addition,
ADRs can be marked as expected / unexpected or serious.
Any written information, gathered from the receipt to the end of ADR, is attached to and
stored in ADR log.
When the received information refers to urgent ADRs, Galex's experts at medicine quality
and medicine regulator should immediately become familiar with it. In other cases, they
should familiarize themselves with it within 15 days. Then an agreement should be reached
regarding further measures

Мы ищем переводчиков в агентство

[Skitalets]

я не ищу работу в агенстве, только клиентов.

[Albertina]

ну так я про фриланс и говорю...или есть какя-нибудь принципиальная разница?

[Albertina]

автор ау!!! и я вот думаю о каком качестве может идти речь за 300 тг??? тем более в переводе художественной !!! и научной! литературы.

Если конечно это не благотворительность.

[Skitalets]

У меня написано от 300тенге, а не 300тенге, читайте, внимательно.

[luna696]

ищу работу фрилансера в сфере письменных переводов (англ-рус-англ)