Сообщений в теме: 12

[Kain]

Увидел рекламу, и удивился в Казахстане оказывается и лучшие футболисты есть
Вобще смешно получилось, футболист в ковбойском наряде, когда все остальные футболисты одеты в спортивную одежду и играют с мячом когда говорят о них, дошла очередь до нашего говорят "...начал играть на гитаре и ударяется о вывеску....".
У нас как обычно все черт знает как сделали, верхжо$%ой.

[Я Кошка]

У нас как обычно все черт знает как сделали, верхжо$%ой.

Это не у нас! Этот ролик реально существует еще до нас. И футболист в нем в курточке и с гитарой не казахстанский. У нас видимо как всегда делали адаптацию - досняли на зеленке нашего футболиста в похожей куртейке и вставили в ролик. Там же видно в секундных кадрах что фигура и рост разные.

[волосатый моск]

у нас есть футбол?!

[Мастер]

у нас есть футбол?!

ну да. чирис один топик выше "маркетинг, реклама и пиар"..

[why so serious?]

это специально разработанная глобальная кампания от Пепси, где потребителям однажды предложили самим придумать сценарий ролика пепси с участием их любимых звезд футбола. а потом просто все свели в один. и кстати это видно из ролика - где в верхнем окошке разные молодые люди рассказывают свои сценарные эпизоды. и это была специальная задумка, чтобы на каждом рынке использовалась своя звезда футбола. о том, что у нас нет футбола и его звезд - действительно надо говорить в другой теме. и видимо от этого и получилось такое смазанное впечатление от ролика. но идея была хорошей!
кстати, тот же принцип (вставки локальных публичных представителей - то бищь "звезд" в глобальный ролик) пепси использовало и в прошлом году, в своей кампании с участием Black Eyed Peas. там нужно было вставить местную поп-звезду в эпизод так, что получалось, что local star поет вместе с BEP.

[Styu]

Сначала этот ролик запускали без "звездного" казахстанского футболиста. Ротировали достаточно длительный срок. Потом замолчали на долго.
На днях - слышу - тот же самый ролик вернулся, но уже с изменениями. Отпусти меня чудо трава Изменение привлекло внимание, поняла, что не показалось.
Стало не интересно после понимания монтажа. Уже знаю, что не оригинален

[Los Angelos]

на самом деле вместо Смакова, в оригинале был Фабрегас. еще есть адаптированный под Россию ролик с Сычевым. не удивлюсь, если и в Китае этот же ролик с каким-нибудь китайским футером сняли. после разрыва отношений с Бекхэмом Пепси не пью....

[Styu]

Los Angelos,
ого, какая принципиальность ))))))

[NEP_tun]

Предлагаю футболиста заменить
на Биатлонистку!
Это девушка из нашей команды, делает чудеса прямо сейчас!

Ждем новых побед!!!

MODERATORIAL [Вражина]

сообщение изменено модератором

Сообщение отредактировал Вражина: 02.03.2009, 13:23:13

[luri]

Увидел рекламу, и удивился в Казахстане оказывается и лучшие футболисты есть
Вобще смешно получилось, футболист в ковбойском наряде, когда все остальные футболисты одеты в спортивную одежду и играют с мячом когда говорят о них, дошла очередь до нашего говорят "...начал играть на гитаре и ударяется о вывеску....".
У нас как обычно все черт знает как сделали, верхжо$%ой.

Ну, почему сразу именно так? Ролик действительно глобальный. И была замена игрока на нашего, Смакова. Подмена сделана достаточно корректно. Не есть хорошо, что долго крутили оригинальный ролик, согласен.

[otaku]

ролик вообще никакой...(лок)
Я конечно любитель, но что за профессионалы его делали, Ролик весь темный. Также можно увидеть, что качество его просто ужасное.(в оригинале он был светлее)
Врезка просто ужасная, так не качественно влипить, нужно постараться. И что за подросток с ломающимся голосом его озвучивал?
мля...
Вообще 1-ая и гиганская проблема у рекламы в РК, это каз. локализация, без профессиональных дикторов. Ухо в трубочку сворачивается, когда слышишь пипл без поставленного голоса.

ЗЫ:А у нас есть футбол?! О_о

Сообщение отредактировал otaku: 24.02.2009, 13:57:44

[Muzzzy]

+мильонпяцот
Я про ентот ролег еще осенью писал тута. Сделано просто кошмарно. Рябит, першит, звук никакой, словно с пиратской копии переписывали. Такое позорище для столь уважаемого международного бренда Наши казахстанцы как всегда все хорошее сгавнили. Интересно, этот ролик видели представители Пепси в штаб-квартире?

Делал BIG, они по-моему занимаются адаптацией роликов Пепси

[Каражигитов Улан]

ролик не видел, но учитывая как сайт пепси.кз был адаптирован годом ранее, предполагаю что опять гауно