Сообщений в теме: 100

[master_master]

Британский премьер (Хью Грант) влюбился в секретаршу и поругался из-за нее с президентом США (Билли Боб Торнтон). Эта и другие смешные истории про любовь - в фильме Ричарда Кертиса. В других ролях - Роуэн Аткинсон (Мистер Бин), Лайам Нисон (K-19)......

рецензия

Когда у нас будет?

[irina]

"Преодоление себя? Своих комплексов? Своей робости? Умение завоевывать любовь и поражаться силе и красоте своих чувств? За несколько недель до Рождества? "

Клас!!! Рождественская сказка. Можно 2 января отдохнуть, после обильных возлияний



Думаю, что опять перевод названия не верен - Настоящая любовь - более ближе к теме будет.

[Borat]

ИМХО, как бы не перевели название фильма, точно оно бы по-русски не звучало. Название Love Actually есть кусок из фразы в начале фильма "Love actually is everywhere" ("Любовь вообще-то присутствует везде").

Тем не менее, на мой взгляд, один из лучших фильмов года. 2 часа 10 минут смотрятся на одном дыхании, а улыбка не сходит с лица зрителя на протяжении всего фильма. Только рекомендую смотреть его все-таки на английском языке. Есть там обороты, которые на русский практически не переводимы (например, обсуждение разницы между британским и американским произношениями)...

Сообщение отредактировал Borat: 19.12.2003, 19:06:35

[otaku]

А вот как называется этот фильм, я просто ОСТ видел.
Girls Aloud - Jump называется.

[ЛЕВ]

не знаю, может это мое больное имхо, но на всякого рода подобные комедии ходить - только зря время терять.

[durnush]

не знаю, может это мое больное имхо, но на всякого рода подобные комедии ходить - только зря время терять.

НЕа, Лев ты не прав!
Фильм должен быть очень увлекательным!
Такой подбор актеров уже о многом говорит!!

[ALPINA]

балин.... хочу уже поскорее на этот фильм!!!

[Xtasy]

Сходили мы, как советовалось, 2го января
Фильмец тупой. ИМХО. Так все еще ничего но с премьер министром они загнули. Ну сделали бы Гранта просто политиком каким.. А то такой ЖАЛКИЙ...премьер-министр...фууууу... А как в конце секретарша на него запрыгивает - еще раз фууу.
есть прикольные моменты. В целом - отстой который тянется 2,5 часа. Премьер любит секретаршу, писатель возвращается к своей носатой португальской официантке, блондинистый мальчик (кстати озвучивают его потрясно) влюблен в черную девочку (для политкорректности).
А может, просто не верится уже в сказки, даже на Новый год.
Стареющий певец прикольный. И еще там Клаудия Шиффер есть.

[Matrix]

Посмотрели. IMHO, класс!
Кроме Universal, к фильму приложила руку StudioCanal и (не знаю, может у них стиль такой?) в фильме присутствует некоторое сходство с "Общежитием по-испански" (тоже класс!), которое тоже производства StudioCanal. Например: фильм не совсем определенного жанра (просто повествование, хотя, ближе к легкой романтической комедии), в фильме присутствуют персонажи разных народов и стран, идет много параллельных романов, даже финальный закадровый эпилог и послефильмовое оформление (мозаика из разных сцен любви) похожи немного...
Фильм действительно рождественский, нет явно отрицательных персонажей, юмор незлой. Подбор актеров меня очень приятно удивил! даже Шиффер была (интересно, это ее дебют?)
Было несколько грустных моментов, например, когда жена (Tompson, кажется) нашла в кармане мужа, купленное им (в подарок любовнице) золотое колье, приняла его на свой счет, страшно обрадовалась, и, сгорая от нетерпения, схватила свою коробочку из рождественских подарков. Как она его благодарила... и продолжала благодарить, даже когда открыла ее и нашла там компакт-диск. Она очень хорошо скрыла от детей и мужа свое разочарование и стыд, а потом тихо (чтобы не услышал никто) плакала, уединившись... (Блин, у меня в этом месте чуть тоже не защипало в глазах...)

P.S. а португалка (Lucia Muniz) - тоже класс! (личное мнение ) Что-то она не упомянута в списке актеров на kino.kz..., но это она!

[Matrix]

Изв. за опечатки:
1. следует читать не "Tompson", а "Thompson";
2. не "Muniz", а "Moniz"...

Сообщение отредактировал Matrix: 04.01.2004, 03:45:46

[KID]

Посмотрели тоже 2-го. Нормальная, легкая, добрая, рождественская кина. Особенно "Christmas is all around", как раз по МузТВ смотрел клип и группу разбора до этого. А как они на Клинтона намекнули? или парочка, которые в порно снимались, просто болтали во время съемки. Англичанин с португалкой друг с другом разговаривали об одном и не понимали друг друга. А венчание там вообще устроили класс! И эти папа с сыном тоже. У всех разные сюжеты, но об одном! Вопчем отличная кина, как раз после праздников отдыхать.

[Richy]

была 2-го, взяли самые последние билеты

Ну очень редко хожу на такие фильмы в кинотеатры, но Реальная Любовь - действительно классный фильм. Чисто новогоднее мувье, которое нужно смотреть один раз в год. 2 часа прошли незаметно .

рада, что там была любимая песенка группы the troggs , что там снимался Алан Рикман и Аткинсон

[otaku]

Фильм, супер.
Самый РОЖДЕСТВЕНСКИЙ из рождественских.
Если особенно пойти перед Рожд. или новым годом, тогда вообще класс будет.(но нам с этим не повезло).
Тащите свих любимых на сеанс, положительные эмоции гарантирую.
Только детей не берите с собой

[Young Z]

так ниче вроде фильм, но до конца не досидели. слишком нудно и долго. имхо.
че за мода пошла на длинные фильмы. раньше в основном полтора часа и баста.

[СеЖо]

к сожалению, смотреть английские комедии на русском языке не очень интересно. британский английский неподражаем и порой непереводим. а интонации и юмор актеров пропадают почти полностью при дубляже.

пс: найтли - красавица...

[Волчица]

мда.... посмотришь такое кино и сразу хочется верить, что она - ЛЮБОВЬ - действительно есть!
настоящая рождественская сказка! у всех бы так было красиво....

только вот тетеньку, которой муж-подлец изменил очень жаль
вот это реалия...

[ALPINA]

да!! суперфильм!!
легкий и не в напряг!! только длиноват чуть - 2.20 кажется...
но мне понравилось. особенно понравились все влюбленные, ходившие на этот фильм... все выходят из кинотеатра - целуются!!

[GARRRIK]

Посмотрел фильм. Просто супер! Особенно впечатляет этот певец (не помню как его в фильме) с его шутками и приколами. Я не сразу в нем узнал кровожадного повелителя вампиров - Виктора - из Другого мира.

[ALPINA]

Посмотрел фильм. Просто супер! Особенно впечатляет этот певец (не помню как его в фильме) с его шутками и приколами. Я не сразу в нем узнал кровожадного повелителя вампиров - Виктора - из Другого мира. 

это он был?!! ооо!! кстати фильм "другой мир" мне тоже понравился.... экшн реальный

[otaku]

Да парочки это прикольно, все в обнимку, сразу так на душе приятно становится