Тест на определение словарного запаса.Пройди и отпишись!богаты ли вы словами?тест весьма интересный!
#168
Отправлено 04.12.2008, 13:03:39
33 из 35: неглиже и жантильный подвели.
С последним сориентировалась на французский - ан нет, в русском другое значение. Млин
тож самое почти... а какое значение подставила к жантильный? "Милый"?
Именно - я почему-то со школы значение помню как "мягкий, нежный". Судя по всему - не я одна на этом попалась
да, это, кажется, как раз то, что называется "ложные друзья переводчика" )
#174
Отправлено 04.12.2008, 15:27:55
Я так поняла, многие запнулись на слове "жантильный", Блин, слово-то такое У меня сразу ассоциации с голубизной
Блин, неужели все знали, что такое епитимья?
"Наложить епитимью" - в книжках часто встречалось раньше словосочетание. И в учебнике истории за какой-то класс среднего звена было наравне с "преданием анафеме" и "индульгенцией"
#175
Отправлено 04.12.2008, 15:33:13
Я так поняла, многие запнулись на слове "жантильный", Блин, слово-то такое У меня сразу ассоциации с голубизной
Блин, неужели все знали, что такое епитимья?
"Наложить епитимью" - в книжках часто встречалось раньше словосочетание. И в учебнике истории за какой-то класс среднего звена было наравне с "преданием анафеме" и "индульгенцией"
В упор не помню, хотя в школе училась хорошо.
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0