Сообщений в теме: 487

[miso]

여러분 안녕하세요^^
만나서 반갑습니다.

[La Costa]

Спасибо, а есть контакты??? Куда отправлять резюме??? или куда позвонить???

Алекс отправьте мне резюме с фото и девушки-переводчицы тоже.

Простите не по тему но думаю тут будет быстрее. Для всех если имеется хороший переводчик корейского языка прошу направить мне резюме.

[Алекс82]

Дайте имэйл, куда скидывать резюме?
А вы работаете в агенстве или сами в какой-то кор. компании?

вот мой м-агент: agent82@list.ru можно погрит там, думаю так легче общаться, если вы на самом деле можете помочь с работой, буду очень благодарен

[arochka]

Опять таки по источникам новостей МВС из 8000 бизнесменов-корейцев 5000 вернулись на Родину из-за кризиса. Многие переводчики остались без работы и ринулись преподавателями.

Сколько в целом платят переводчику в Аты (в месяц)?

[Алекс82]

Да это точно, многие переводчики остались без работы.
Платят в алмате в среднем 1200$
Но и есть конешно редкие переводчики,которые получают 2000-2500$

[SOFA:)]

Если есть переводчики, то просьба инфу в личку

[Angelina 10]

Ищем переводчика корейского языка. Уровень от второго гыпа и выше. Заработная плата устанавливается индивидуально.
Данные и вопросы скидывайте в личку.

[nashingyou]

переводчики есть. вы укажите цели для который ищете.
nashingyou - скайпте, есчли что.

[nashingyou]

Что за инцидент произошел в Аты? тут в Корее 2 дня подряд передавали...каджахыстан, каджахыстан ,прислушалась- оказалось, что одного крупного бизнесмена корейца похитили местные казахи и требовали денег. Корейца отпустили, интересно за сколько его выкупили? прям ужастики, такие
Сорьки за офтоп

гонево. в итоге выяснилось, что это он сам себя похитил. сцука.

[Nutka]

Всем привет,

а что так и не собрались людЫ на уроки вечерком, после работы???

Как делы обстоят то?.........

Есть желание но нет возможности........ааааа.......

[ctake]

Что-то тема вниз опустилась, на каникулах что-ли все? ))

А в этом году в Казахстане будет осенний 한국어능력시험?

[Asel'ka]

Сейчас по телеканалу Корея обучающие уроки показывают,ниче так)

[zhanik forever]

Привет,
Я хотела уточнить, в центре на Абая Розыбакиева обучают только корейцев? Могу ли я казашка записаться на курсы? И все еще бесплатные ли курсы? Также проинформируйте по времени – во сколько начинается и до скольки? Сколько раз в неделю нужно посещать курсы? Сколько времени займет выучить язык? Обучение подразделяется на уровни как английский?
Моя цель выучить язык для себя, когда-нибудь съездить в Корею. Мне очень нравятся корейские сериалы, и даже есть любимые актеры (из сериала «Осень в моем сердце» и «Любимый дом»).  У кого есть эти фильмы, поделитесь пожалуйста.

[ctake]

обучают только корейцев?

Нет, всех

И все еще бесплатные ли курсы?

Да

Также проинформируйте по времени – во сколько начинается и до скольки? Сколько раз в неделю нужно посещать курсы?

Каждый день, как в обычном институте

Сколько времени займет выучить язык?

Все от вас зависит

Обучение подразделяется на уровни как английский?

6 уровней


Еще можете здесь почитать и вопросы задать

[zhanik forever]

обучают только корейцев?

Нет, всех

И все еще бесплатные ли курсы?

Да

Также проинформируйте по времени – во сколько начинается и до скольки? Сколько раз в неделю нужно посещать курсы?

Каждый день, как в обычном институте

Сколько времени займет выучить язык?

Все от вас зависит

Обучение подразделяется на уровни как английский?

6 уровней


Еще можете здесь почитать и вопросы задать

Из этого сайта я поняла, что курсы переполнены и записаться я смогу лишь на декабрь.

и еще вопрос: есть ли занятия в вечернее время?

и возможно ли изучать корейский самостоятельно по книгам-самоучителям, которые продаются в Интерпрессе? Или центр просвещение рекомендует какие-либо другие книги и может мне их продать?

[arochka]

[[/quote]
гонево. в итоге выяснилось, что это он сам себя похитил. сцука.
[/quote]

Не вижу логики, для чего? Может в Ате многие и незнали о случившемся, зато в Корее шума по новостям на разных каналах был приличный

[I_will_do_it]

и возможно ли изучать корейский самостоятельно по книгам-самоучителям, которые продаются в Интерпрессе?

Можно.
Опять взялась за самостоятельное изучение корейского. Учу по разговорнику с транскрипциями.

Нашла. Уроки корейского.
http://rki.kbs.co.kr...ons/r_index.htm

[ctake]

и возможно ли изучать корейский самостоятельно по книгам-самоучителям, которые продаются в Интерпрессе?

Можно.
Опять взялась за самостоятельное изучение корейского. Учу по разговорнику с транскрипциями.

Нашла. Уроки корейского.
http://rki.kbs.co.kr...ons/r_index.htm

Вот к примеру взять меня - 3 года самостоятельного изучения корейского - и результат - 5급 한국어능력시험, но разговор и на 3 уровень не тянет. Хотя конечно от ситуации зависит - если будете учить сами, и общаться с корейцами, то и эффект будет. А если просто дома учить, то будете понимать, а говорить с трудом.
Есть знакомые, кто и книги в руках не держал, а говорит на 5 с +

[I_will_do_it]

Видела сегодня самоучитель корейского в ИнтерПресс на Курмангазы-Фурманова. Книга+4 диска. 4 600 тенге. На мой взгляд, грамматика там слабо объясняется. Возможно, диски хорошие.

Мои успехи: за 3 дня выучила 100 корейских слов.

А кто сдавал на первый гып? В каком объеме нужно владеть языком? Какие темы? Есть ли ссылки на приблизительные вопросы?

Сообщение отредактировал I_will_do_it: 20.08.2009, 15:53:31

[ctake]

Все задания которые уже были, на сайте http://topik.or.kr/, с 1 по 6 уровни. Там нужно зайти в раздел 자료실, и далее 기출문제