Казак тiлi - Казахский языкОбщение, Советы, Помощь...
#102
Отправлено 31.10.2003, 17:53:56
жалгыз кызга да сурак коюга болмайды...
айтпакшы, алматыда кишлак деген узбяклярдын ретораны бар.
жаксы дейдi.
Еркiн, сен осы озбекстандагы казактар туралы айтып берш!. бурыннан турып жаткан казактар туралы. жагдайлары калай, б!зд!н салт-дастурлерд! орындай ма? казак т!л!нде дурыс сойлей ме?
алде, мулдем озбектен!п кеткен бе бауырларымыз?!
#103
Отправлено 31.10.2003, 18:08:43
кишлак жайлы ест!д!м, Буба айткан
Озбек!стандагы казактар жайлы болса....
каз!р менмен б!рге !стейт!н б!р ж!г!т бар, оз! казак, б!рак мектепт!де, институт!де осы жерде б!т!рген...
казак дегенне жай соз... казакша б!лседе (анда санда озбекше создерд! косып ж!беред!), м!нез! де, жур!с! де озбекше
онша коп катынаспаймын булмен...
#104
Отправлено 31.10.2003, 18:29:01
кой, бауырым, калжынды тус!нем!з гойtake it easy
шынында да нашар екенОзбек!стандагы казактар жайлы болса....
каз!р менмен б!рге !стейт!н б!р ж!г!т бар, оз! казак, б!рак мектепт!де, институт!де осы жерде б!т!рген...
казак дегенне жай соз... казакша б!лседе (анда санда озбекше создерд! косып ж!беред!), м!нез! де, жур!с! де озбекше
онша коп катынаспаймын булмен...
кап, сондайды ест!генде казактын келкшкг! туралы неше турл! ойлар келед!
#106
Отправлено 31.10.2003, 19:16:35
сондыктан олардын нег!зг! проблемаларымен таныспын. акпараттарда оралмандар саясаты туралы коп соз жазады. б!рак, оз!н б!лес!н: "коп соз - б..к соз".. жазылганнын коб! орындалмайды. дурыс комек коп жагдайда корсет!лмейд!. сондыктан шет елде уйрен!п алган адамдар кз-да не болатынын б!лмей келмейд! кз-га. б!р-ек! жагдай болды - кз-га келген оралмандар кз-да тура алмай (коб!несе социалдык маселелерге байланысты) кайтадан шет елге кетед!. сумдык.
б!рак арине жаксы жагын да айтпауга болмайды. коп казактар кз-да оз орнын тауып жатыр. оз!н б!лес!н - Мухтар Кул-Муххамед президент комекш!с!, Майра Муххамедкызы (каз!р Майра Керей) Парижде казактарды танытып жатыр!
сондыктан арине оралмандардын кз-га тек пайдасы гана тиед!. егер ук!мет дурыс колдау корсетсе.
#113
Отправлено 03.11.2003, 15:03:45
Б?р б?р?м?зд?н кателер?м?зд? тузет?п отырсак калай карайсындар? Мысалы: Адай, казакша дурыс айтканда: "Енд? ел?мн?н жаналыктарын тындаймын", немесе "Енд? ел?мнен жаналыктар тындаймын" болады. Уйд?мн?н емес, уй?мн?н. Кеш?р, Бауырым, тура айтканыма.
рахмет бауырым тузеткен уш!н
менде сен! б!р рет тузетей!н
Енд! ел!мнен жаналыктарД! тындаймын
#116
Отправлено 03.11.2003, 20:39:30
Б?р б?р?м?зд?н кателер?м?зд? тузет?п отырсак калай карайсындар? Мысалы: Адай, казакша дурыс айтканда: "Енд? ел?мн?н жаналыктарын тындаймын", немесе "Енд? ел?мнен жаналыктар тындаймын" болады. Уйд?мн?н емес, уй?мн?н. Кеш?р, Бауырым, тура айтканыма.
рахмет бауырым тузеткен уш!н
менде сен! б!р рет тузетей!н
Енд! ел!мнен жаналыктарД! тындаймын
Рахмет "Жаналыктырды" тузеткенине. Кел?сем?н.
Сообщение отредактировал Chen: 03.11.2003, 20:40:30
#119
Отправлено 04.11.2003, 10:37:11
казак т!л!н латынга кошуреге кажет жок... каз!р казактын жартысы дурыс жаза алмайды, ертен латынга кошсек, маскарага каламыз гой...
Озбекстанда латынга кошкеннен пайда жок, ойткен! халыктын жартысы латын ал!ппес!н б!лмейд!... каз!р де сыртка шыксан, жазуынын жартысы озбекше б!рак кирилликамен жазылган...
Б!раз таныстарым бар укуметте, латынмен жазуы кийын деп жур
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0