Сообщений в теме: 3687

[Артемида]

Из школьной программы по каз. языку к сожалению ничего не помню, только заголовок одного текста: "Бiздiн класс" и стих - отрывок: Бiздiн дала бай дала, алтын астык айнала...
Помню рекламировали курсы казахского языка "Тiлашар" на ДВД и стоит это удовольствие около 5 тысяч, а курсы казахского языка намного дороже английского. Учебники и книги с ошибками. Откуда возьмётся стимул учить? Хотя бы бытовой для начала выучить, а уж потом переходить на делопроизводство.
Подскажите как эффективней учить язык, и какие книги посоветуете. Спасибо заранее.

Сообщение отредактировал Кристал: 04.10.2008, 19:39:11

[mion]

Народ, а кто знает, есть ли в Алматы Kazakh Club, типа что-нибудь наподобие English Club?

Сообщение отредактировал mion: 04.10.2008, 22:35:43

[mion]

А еще я слышал, что в эшелонах власти есть спец курс казахского языка!

Благодаря которому и Жумарт Токаев и Карагузова заговорили на казахском языке!

Кто знает, что это за курс?

[time60]

Я бы за год всех научил- дали бы мне власть.
Разбаловали всех.
Нет языка - нет гражданства.

других мер нет милая,
нужно как в Израиле - не знаешь государственного - лишаешься гражданства,
или как в Прибалтике, там неэстонцы бешенные бабки платят чтобы научиться государственному...

Там неэстонцам эстонское государство по 6000 эстонских тенге приплачиввает (60 000 по нашему) "милый"... http://www.ekk.edu.ee/92723 Гугл, кстати, выдаёт 712 000 страниц на "эстонский язык" это всего при миллионе носителей этого языка в мире, и 303 000 страниц на "казахский язык" при 12 000 000 носителей, кажется, братцы, он вам самим не очень интересен - язык казахский...

[time60]

вот ещё про Эстонию, кому интересно: http://www.moles.ee/08/Sep/03/4-1.php обратите внимание, цитирую: "Благодаря государственной поддержке уже в текущем году будет создано 520 новых мест в детских садах: в рамках программы «Каждому ребенку место в детском саду» уже было выделено около 74 миллиона крон." это на 73 детских сада с русским языком обучения...

[Fck]

я казашка, алматинка, свой родной язык к сожалению знала плохо. Ну мне всегда казалось, что он мне особо и не нужен. Школа была русская, университет русское отделение и мои родители (которые язык знают хорошо, но употребляют его редко) особенно на меня не давили в изучении казахского, больше заставляли учить английский, французский, так как мы часто выезжаем за границу.
Ну в общем нужды в знании казахского я не видела, моя апашка правда постоянно переживала что я не знаю родной язык, но я ее успокаивала и говорила, что я все понимаю. Но понимала я не все, вообще практически ничего, особенно если говорили быстро. Понимала только свою апашку, и то просила ее повторить по русски, если не могла понять. Говорить на казахском в присутсвии казахов стеснялась, так как от моего ужасного акцента тетушки в обморок падали. Ну в общем, языки мне всегда трудно давались, французский так и не выучила, английский уровень продвинутый, но до сих пор учу. А казахский начала учить недавно, просто поняла, что хочу знать. Не хочу быть полуглухой в родном городе. И самое главное это захотеть и относиться к этому серьезно и основательно, изучить грамматику с нуля, постоянно пополнять словарный запас, практиковать чтение, писание. Практиковать разговорный казахский, тем более вокруг полно носителей. Я не хожу ни на какие специальные курсы, у меня есть учебник Бектурова по грамматике и словарь. Этого вполне достаточно, в день учу 10 казахских слов новых, так я английский в свое время выучила.
А все выкрики, что не обязаны учить и условий нету, это все отмазки, это все лень и еще раз лень.
Я тоже придумывала себе миллион отговорок в свое время

[worldy]

я казашка, алматинка, свой родной язык к сожалению знала плохо. Ну мне всегда казалось, что он мне особо и не нужен. Школа была русская, университет русское отделение и мои родители (которые язык знают хорошо, но употребляют его редко) особенно на меня не давили в изучении казахского, больше заставляли учить английский, французский, так как мы часто выезжаем за границу.
Ну в общем нужды в знании казахского я не видела, моя апашка правда постоянно переживала что я не знаю родной язык, но я ее успокаивала и говорила, что я все понимаю. Но понимала я не все, вообще практически ничего, особенно если говорили быстро. Понимала только свою апашку, и то просила ее повторить по русски, если не могла понять. Говорить на казахском в присутсвии казахов стеснялась, так как от моего ужасного акцента тетушки в обморок падали. Ну в общем, языки мне всегда трудно давались, французский так и не выучила, английский уровень продвинутый, но до сих пор учу. А казахский начала учить недавно, просто поняла, что хочу знать. Не хочу быть полуглухой в родном городе. И самое главное это захотеть и относиться к этому серьезно и основательно, изучить грамматику с нуля, постоянно пополнять словарный запас, практиковать чтение, писание. Практиковать разговорный казахский, тем более вокруг полно носителей. Я не хожу ни на какие специальные курсы, у меня есть учебник Бектурова по грамматике и словарь. Этого вполне достаточно, в день учу 10 казахских слов новых, так я английский в свое время выучила.
А все выкрики, что не обязаны учить и условий нету, это все отмазки, это все лень и еще раз лень.
Я тоже придумывала себе миллион отговорок в свое время

Респект.
Язык начинают изучать серъезно, когда к нему относятся серъезно.
Сегодня смотрел передачу по Ел Арне, где идет викторина на казахском среди неказахов.
Многие русские, корейцы, немцы и другие, совсем молодые парни и девушки, в разы знают язык лучше меня, хотя сам я достаточно хорошо знаю язык.
Ничего, все встанет на свои места.

[worldy]

Не думаю, что нужно насильно заставлять всех учить, но если бы каждый казах, а это 60%, хорошо знал бы свой родной язык, и использовал бы его как в быту так и в обществе, то это был бы уже прогресс.
Очень хорошо казахский знают тюркские народы в Казахстане: узбеки, уйгуры, татары, турки и т.д.
Это примерно с казахами 70% населения.
В результате язык будет развиваться.
Согласен, что языку не уделяется должного внимания как на государственном, таки и на общественном уровне.
Но никаких препонов, кроме психологических, для изучения казахского языка я не вижу.

Сообщение отредактировал worldy: 17.10.2008, 02:20:44

[mion]

А я решил выучить язык, прожив и поработав несколько лет в США, это время привило любовь к языку.
Раньше, до этого, я был таким же как FCK.
В US казахи совсем другие, более патриотичные, истрию, культуру лучше знают, язык, не то, что наши люди в КЗ. У меня было такое чувство, что я приехал в Казахстан, а не из Казахстана.
Они там стараются говорить или по казахски или по английски.
Русский не признают, только потому что, их задолбали вопросами: типа, вы на русском разговариваете, вы че из России? Меня тоже бесили такие вопросы.

И поди идиотам объясни, что ты из Казахстана. Сразу появляется другая куча вопросов, типа, а где ЭТО?

В общем я купил учебник Ираиды Кубаевой - Казахский язык. Просто о невероятно сложном + Грамматический словарь. Пошло дело! ))

Еще бы друзей, знакомых побольше "из народа" завести, вообще бы выучил язык быстро, мне до лета кровь из носа надо знать язык казахский!

Я только с этой стороны чувствую, что проигрываю, казахский язык, единственная моя слабость!

Сообщение отредактировал mion: 17.10.2008, 09:47:55

[Sarbas]

Я уважаю казахский язык, как и язык любой национальности. У меня когда-то в школе был замечательный педагог по каз.яз., Кудайбергенова Атлас Маджановна. Низкий ей земной поклон, потому как я, русский, могу довольно свободно общаться на гос.языке.

Ауызына - май, астына - тай, басына - шляпа!
Осындай адамадар мемлекетымызде аз емес деп ойлаймын, саны жылдан жылга yлкейып. Бул бiрiншiден озi ушiн болашакты дурыс тусiнетындер гой.

[adequat]

Как видно из примеров, было бы желание- остальное все приложится.
Да и не понимаю я вас Wordy, что де госязыку не оказывается должное внимание на госуровне.
Уделяется, но просто никого ведь не заставишь, вы же против насильственных методов.
А добровольно мало кто хочет учить.

[Gerra]

Түсінбеймін, неге бәрі орысша жазып жатыр? Тақырып қазақ тілі жөнінде емес пе? Қазақша жазыңдар!
Кейбір телебағдарламаларда жүргізушілер ("виджейлер") әдейі орысша акцентпен сөйлетініне қаным қайнайды Әсіресе 31-шi арнада. Ал Хит ТВ-дағы виджейлерді естігенде тіпті жыным ұстайды: "Ал қазір ХХХ клипін тамашалайтын боламыз". Жайғана "тамашалаймыз" деп айтуға болмай ма?

[Nakon]

Мына сайтта қазақ тілін білетін адамдардың барына қуанып отырмын, шынымды айтсам. Түп-тұқиянымен, қан-жынымен, ер-тоқымымен орыс тілінің сайты екен десем, қайран қазағым бар екен ғой!

[Marselin]

хочу выучить разговорный казахский.
сама русская, тоже как то необходимости раньше не было, а тут что-то задумалась: неужели так сложно? и не будет проблем, когда звонят по телефону, попадают не туда и я кроме бе-ме ничего ответить не могу...

так вот, какой учебник или разговорник можете порекомендовать?

[turbo_pasqal]

хочу выучить разговорный казахский.
сама русская, тоже как то необходимости раньше не было, а тут что-то задумалась: неужели так сложно? и не будет проблем, когда звонят по телефону, попадают не туда и я кроме бе-ме ничего ответить не могу...

так вот, какой учебник или разговорник можете порекомендовать?

Я давно начал учить,
хотя раньше кроме калайсын или там кет на...
ничего не знал...

Язык несложен,
немного грамматики и понять логику конструкции предложений- остальное уже само идет...
В среднем для русскоязычного за 3 месяца можно сносно говорить и понимать

[хикари]

Түсінбеймін, неге бәрі орысша жазып жатыр? Тақырып қазақ тілі жөнінде емес пе? Қазақша жазыңдар!
Кейбір телебағдарламаларда жүргізушілер ("виджейлер") әдейі орысша акцентпен сөйлетініне қаным қайнайды Әсіресе 31-шi арнада. Ал Хит ТВ-дағы виджейлерді естігенде тіпті жыным ұстайды: "Ал қазір ХХХ клипін тамашалайтын боламыз". Жайғана "тамашалаймыз" деп айтуға болмай ма?

асиресе, "русское радионын" казак тилди виджейлери канымды кайнатады. сорлы кыздар тилин шайнап сойлеген адеми деп ойдайды ма билмеймин. олардын не "былжырап" тургандарын, канша кулак турсем де, оз басым тусинбеймин. бир билерим - казак тилине мулдем сай келмейтин шоркак тилде сойлейди. оздеринше орыс тилди виджейлерге еликтегендери ма деймин, алде "акцентпен" сойлесек керемет болып коринемиз деп ойлайды ма еке?!

[DiffuZor]

Ауызына - май, астына - тай, басына - шляпа!
Осындай адамадар мемлекетымызде аз емес деп ойлаймын, саны жылдан жылга yлкейып. Бул бiрiншiден озi ушiн болашакты дурыс тусiнетындер гой.

Ай, рахмет, досым!

Бирак кейде мен кателер истеймин=) Егер болса, сиздер оларды дурыстаныздар?? менiн тiлiмдi курметтедi, мен баска тiлдi курметтемiн.

Ал артурлi топастар,(ник-нейм Ниггер, мысалы) бiрiншi катарда бул құрметтi құрта алады. әйтпесе Монголия сиякты боламыз...

[SHEVA]

Түсінбеймін, неге бәрі орысша жазып жатыр? Тақырып қазақ тілі жөнінде емес пе? Қазақша жазыңдар!
Кейбір телебағдарламаларда жүргізушілер ("виджейлер") әдейі орысша акцентпен сөйлетініне қаным қайнайды Әсіресе 31-шi арнада. Ал Хит ТВ-дағы виджейлерді естігенде тіпті жыным ұстайды: "Ал қазір ХХХ клипін тамашалайтын боламыз". Жайғана "тамашалаймыз" деп айтуға болмай ма?

асиресе, "русское радионын" казак тилди виджейлери канымды кайнатады. сорлы кыздар тилин шайнап сойлеген адеми деп ойдайды ма билмеймин. олардын не "былжырап" тургандарын, канша кулак турсем де, оз басым тусинбеймин. бир билерим - казак тилине мулдем сай келмейтин шоркак тилде сойлейди. оздеринше орыс тилди виджейлерге еликтегендери ма деймин, алде "акцентпен" сойлесек керемет болып коринемиз деп ойлайды ма еке?!

менде сол...асыресе казакшага аударган жарнаманы дым ,быр созине тусынбеймын

[Gerra]

Жарнама, сосын дүкендердің жазбашалары. Бір киоск көргем, үстінде жазуы бар, орысша "Ремонт обуви", ал қазақшаға аударғандары - "Ремонт обувиі" Кейбір дүкендердің иелері ойлайды, сөздің артына "і"-ні қосса казақша сөз шыға келед деп

[Flying...]

елбасы шетелдiк сапарларда неге орысша сойлейдi?