Сообщений в теме: 947

[Крёстный Отец]

Народ у меня ща такое предложение чё если нам не грить по Англиискому кто умеет и не умеет, а если кому чё непонятно переспросите переведём на русский или казахский и птом исправляйте друг другу грамматику.
Можете если чё поспорить.
Let's speak about Music
Mixei Vs Jamiroquai

For example i like both singers.
you can speak about other songers and about other things too

[BAWIR$AQ]

you can speak about other songers

это страшнейшая граматическая ошибка

давайте лучше о слэнге поговорим, о разных там словечках, которые отсутствуют в офиц.словарях!

[?PycTuK?]

ya vot toje reshil zagovorit' po-anlgiysky... mne nravitca! ya ved' pravel'no govoryu?...

[Sacr]

you can speak about other songers

это страшнейшая граматическая ошибка

давайте лучше о слэнге поговорим, о разных там словечках, которые отсутствуют в офиц.словарях!

Хорошо. Вот вам вопрос. Что такое dopplegangers? (амер.англ.)

[vturekhanov]

ya vot toje reshil zagovorit' po-anlgiysky... mne nravitca! ya ved' pravel'no govoryu?...

?PycTuK? получает предупреждение за нарушение п.2.4 Правил.

[minimalist]

google:

doppleganger
Meaning "double walker" a doppelganger is a shadow-self that accompanies every human. Only the owner of a doppelganger can see it, otherwise it is invisible to human eyes. Dogs and cats have been known to see doppelgangers. Providing sympathetic company, a doppelganger almost always stands behind a person, and they cast no reflection in a mirror. They are prepared to listen and give advice to humans, either implanting ideas in their heads, or a sort of osmosis. It is said to be bad luck if it is seen, and rarely a doppelganger will make itself visible to friends or family, often causing great confusion. Doppelgangers can be mischievous and malicious.

2 the author:

mihey vs. jamiroquai.. totally different styles i like both of'em, n e ways

[Шланг]

Я как та собака...все понимаю, но ничего сказать не могу...

[ALPINA]

you can speak about other songers

это страшнейшая граматическая ошибка

это мне еще в школе учитель инглиша сказала на мое "can i go out?" ответила "кажется, физических изъянов у тебя нет.... ноги, вроде, не отнялись..."

[Sacr]

doppleganger

Спасибо. но все равно по смыслу не подходит.

[?PycTuK?]

зачем же плюс?

[bolik]

Oh! english that a nice idea! I'll write in this thema every day.
Мож я че неправильно буду говорить excuse me please в школе и в универе я учил немецкий в английском я самоучка

[Крёстный Отец]

Thank you Amigo(espn) . Было бы неплохо если бы ты написал правильный вариант

Сообщение отредактировал ~Freaky Zekey~: 19.10.2003, 20:39:25

[Gloomy]

Замучал всех носителей языка - никто не знает
Что такое Jelical cat?

[ВК]

ok, i вонт ту speak about sex & музик. вот музик do u listen 2 when u have секс? а, guys энд герлз?

Сообщение отредактировал ВК: 20.10.2003, 09:44:38

[Mystery]

как перевести cry me a river (назв. песни)??

[Alter]

Замучал всех носителей языка - никто не знает
Что такое Jelical cat?

jealous (за спелл точно не отвечаю) - знакомо?
так вот это такая кошка

как перевести cry me a river (назв. песни)??

наплачь мне реку...как бы банально не звучало

[bolik]

we beginning to speak. How are you people? what are you douing now? I'm working and some time write mesages to bb.ct.kz. Ask me now about something. excuse me for mistakes. если где неправильно знающих прошу подкорректировать.

Сообщение отредактировал bolik: 20.10.2003, 13:18:34

[CUBANO]

we beginning to speak. How are you people? what are you douing now? I'm working and some time write mesages to bb.ct.kz. Ask me now about something. excuse me for mistakes. если где неправильно знающих прошу подкорректировать.

we beginning to speak - что ты хотел сказать? потому что очень смахивает на руссизм - то есть просто перевел с рус на англ по порядку слова и получилось - неправильно.
we begun to speak english - мы начали говорить по англ
we are beginning to speak - ты имеешь ввиду в ДАННЫЙ МОМЕНТ ВРЕМЕНИ?

what are you douing now? - check spelling what are you DOING now?

I'm working and some time write mesages to bb.ct.kz.
i work and SOMETIMES ................. MESSAGES

сам я не филолОг и мог ошибиться - поправьте если что, просто хотел оказать МУ человеку

in my turn wanna say - let's share idioms we know
1 nigger rig - что-то сделанное на скорую руку из подручных средств, не так как положено но работает! (как например прикрутить детали проволокой вместо болтов и гаек)

[Zhemchuzhinka]

Замучал всех носителей языка - никто не знает
Что такое Jelical cat?

jealous (за спелл точно не отвечаю) - знакомо?
так вот это такая кошка

как перевести cry me a river (назв. песни)??

наплачь мне реку...как бы банально не звучало

Правильно и по смыслу - Плачь по мне, как река или Плачь по мне рекою...
смысл тоже иногда надо учитывать.....
А кошка - ревнивая, если jealous...ВОТЬ

[bolik]

oh yes, yes (ОБХС примеч.) we are beginning to speak english. thanks!!! But you dont ask me or other users about somethin. I'll ask to you. How much years you lerning english. Sorry for mistakes, willy sorry