Сообщений в теме: 17

[Волчица]

Поздравляю всех своих братьев и сестер по счастью/несчастью (нужное подчеркнуть)!!!!
сегодня Международный День Переводчика!
Ура, Товарисчи!

модеры, плиз не плюсуйте меня! я ж добрая...

[translator]

К поздравлениям присоединяюсь! Только надо отметить, что праздник этот мало как-то раскручен. Вон, даже в интернете нет единства относительно даты его проведения И, увы, нет никаких профессиональных традиций его отмечания...

[Kromleh-buch]

Поздравляю замечательнейших переводчиков с профи-праздником! Желаю всего самого лучшего и радостного. Во всем!!! Чтобы жизнь была красивой и чтобы в ней все было взаимно. А транслятор - супермегаклассный человечище!

[Неизвестный прохожий]

С праздником, коллеги!
Всяческих узбеков!
Буду рад выпить с вами за нас - таких замечательных и незаменимых, несмотря на растущее число "полиглотов"

[Gulyaka]

...поздравляю!!!

[nemtschin]

Получил рассылку с сайта "Город переводчиков", что сегодня мой профессиональный праздник.

Хотел бы поздравить моих коллег, кого знаю, как-то BK, translator and Ophidian с этим праздником!

Буду рад познакомиться с другими переводчиками с ЦТ, если таковые есть

Ура товарищи!

[translator]

Долго спите, батенька!
У нас с утра уже образовался тематический междусобойчик
http://vse.kz/index....showtopic=17153
Впрочем, с праздником!

[Max]

Хоть я и выбился из этой конфессии уже пару лет назад, но все же считаю это своим праздником.

Удачи вам, коллеги.

PS. И пусть оплата за синхрон станет на уровне Московской :))

[egoist]

Толмачи всегда нужны. Congradulation!

Сообщение отредактировал Херург: 30.09.2003, 15:03:39

[nemtschin]

Прошу прощение за создание двойной темы, честно, по невнимательности ... прошу удалить эту тему.
Ещё раз приношу свои извинения.

[Kirya]

Мои горячие поздравления! Всем , а некоторым и !

[nemtschin]

Наконец-то попал к своим

Присоединяюсь к поздравлениям. Я в принципе уже не только переводчик, но тем не менее, работа с языком и переводы всё-таки в моём ведении. Так что, коллеги, с праздником Вас и всецело можно задаться вопросом, а не собраться ли нам и не отметить ли наш праздник?

Желаю всем успехов в работе и большой-человеческой зарплаты!

Ваш,
Толмач-Немчин

[Неизвестный прохожий]

По-моему, собраться - хорошая идея. Всегда полезно иметь знакомых коллег в разных организациях...

[Miss Lucky and Crazy]

Поздравляю всех! И лично Немчина!
Пашка- удачи тебе в жизни, супеских подружаек, новой машины и много-много счастья и денег!

[translator]

Поздравляю замечательнейших переводчиков с профи-праздником! Желаю всего самого лучшего и радостного. Во всем!!! Чтобы жизнь была красивой и чтобы в ней все было взаимно. А транслятор - супермегаклассный человечище!

Гм. Полдня чесала в затылке и думала: за что мне такое? И что я такого сделала? Даже неудобно, чеслово. Но спасибо. Только незнакомому человеку по незнанию его можно такое сказать, этим, наверное, все и объясняется (с неохотой расставаясь с нимбом и крылышками за плечами)

[translator]

Я тоже присоединяюсь к одобрившим идею собраться. А будут ли дальнейшие подвижки?

[minimalist]

ух коллег сколько. уже этим не занимаюсь, больше по специальности пошел, но все равно свой пуд соли съел на переводах, а потому считаю этот день и своим праздником!
поздравляю! всем побольше левака!

[Kromleh-buch]

[ А транслятор - супермегаклассный человечище! [/QUOTE]
Только незнакомому человеку по незнанию его можно такое сказать, этим, наверное, все и объясняется (с неохотой расставаясь с нимбом и крылышками за плечами)[/QUOTE]
Вполне достаточно ознакомиться с Вашими высказываниями на различные темы форума, чтобы смочь очароваться. От слов своих не откажусь ни при каких обстоятельствах!!! Потому как очень редко встречаются такие умные замечательнейшие люди, что оч радует.