Сообщений в теме: 1577

[IR2301]

Хех, а у меня юбилей - 4 года в Польше. 

супер! мои поздравления  4 года - дорогого стоит.  И, как ощущения? мой любилей 1,5 лет. Уже легче, но до идела еще очень далеко. 

[Демоныч]

 

Хех, а у меня юбилей - 4 года в Польше. 

супер! мои поздравления  4 года - дорогого стоит.  И, как ощущения? мой любилей 1,5 лет. Уже легче, но до идела еще очень далеко. 

 

Спасибо!

 

Идет активная фаза "говорю по-польски первые фразы достаточно хорошо, чтобы поляки путали тебя с местными и включали свой польский на полную скорость" =D 
Надо бы слетать домой и сравнить. А то я уже начинаю обращать внимание и на стиль вождения, и на мусор там-сям, не говоря о "постоять в очереди за мельдунком 3 минуты". 

[IR2301]

 

 

Хех, а у меня юбилей - 4 года в Польше. 

супер! мои поздравления  4 года - дорогого стоит.  И, как ощущения? мой любилей 1,5 лет. Уже легче, но до идела еще очень далеко. 

 

Спасибо!

 

Идет активная фаза "говорю по-польски первые фразы достаточно хорошо, чтобы поляки путали тебя с местными и включали свой польский на полную скорость" =D 
Надо бы слетать домой и сравнить. А то я уже начинаю обращать внимание и на стиль вождения, и на мусор там-сям, не говоря о "постоять в очереди за мельдунком 3 минуты". 

 

а когда началась фаза "просто говорю"?

[Демоныч]

а когда началась фаза "просто говорю"?

 

Примерно через год-полтора. Слов, конечно, не хватает, особенно на незнакомые темы, но построить связанное сложно-подчиненное предложение, чтоб его еще и поняли - можно. 

Вообще польский - довольно простой язык. Это чистейшая смесь английского и русского. От английского берется глагол am-are-is - jestem-jestes-jest и звуки по две буквы. От русского - склонения и окончания. 

[IR2301]

 

а когда началась фаза "просто говорю"?

 

Примерно через год-полтора. Слов, конечно, не хватает, особенно на незнакомые темы, но построить связанное сложно-подчиненное предложение, чтоб его еще и поняли - можно. 

Вообще польский - довольно простой язык. Это чистейшая смесь английского и русского. От английского берется глагол am-are-is - jestem-jestes-jest и звуки по две буквы. От русского - склонения и окончания. 

 

интересно, по приезду в Польшу у меня был какой-то словарный запас, могла построить очень простые предложения, но, вот так, чтобы заговорить, не получалось вообще. Не хватало словарного запаса и не хватало знаний грамматики. По прошествию 1.5  более менее говорю, уже нет проблем не в построении предложений, не подборе(нахождении) слов. Могу спокойно, возможно не всегда правильно изъясняться на любые темы. Но этого абсолютно мало и не подходит для учебы...к сожалению

[H_M]

Мне не хватает лузного/слэнгового языка. для смол токов. я все еще не могу как-то по простому попрощаться или нетопорно спросить *че, как там брат*

учусь с молодежью и все время некий челендж. 

[IR2301]

Мне не хватает лузного/слэнгового языка. для смол токов. я все еще не могу как-то по простому попрощаться или нетопорно спросить *че, как там брат*

учусь с молодежью и все время некий челендж. 

мне не хватает еще всего, особенно медицинских терминов, ну и сленга. Переодически ставит он меня в тупик, типа русского выражения "давай, беги" у иностранцев

[Altynz78]

Предлагаю подобавляться друг другу на ФБ, если кому интересно общение, ну или какие-то вопросы, вопросики.

 

PS не знаю ничего о репатриации и карте поляка. мы обычные смертные казахи.

 

и мы тоже. Муж дальнобойщик, пригласили на работу в Польшу, получили зазволение, теперь этап получения раб визы. Мы никогда в Европе не были, волнуемся, учу язык по ютубу, но понимаю что без практики оч медленно все идет. Сын идет в этом году в школу, 1 класс, сразу в польскую планируем, потянет ли, да и я, хочется парралельно учиться в полиц школе, по субб воск, наверное первое время буду вообще плавать, а так хочется мочь понимать и говорить....

[IR2301]

 

Предлагаю подобавляться друг другу на ФБ, если кому интересно общение, ну или какие-то вопросы, вопросики.

 

PS не знаю ничего о репатриации и карте поляка. мы обычные смертные казахи.

 

и мы тоже. Муж дальнобойщик, пригласили на работу в Польшу, получили зазволение, теперь этап получения раб визы. Мы никогда в Европе не были, волнуемся, учу язык по ютубу, но понимаю что без практики оч медленно все идет. Сын идет в этом году в школу, 1 класс, сразу в польскую планируем, потянет ли, да и я, хочется парралельно учиться в полиц школе, по субб воск, наверное первое время буду вообще плавать, а так хочется мочь понимать и говорить....

 

волноваться наверное это нормально, учитывая такие серьезные изменения в жизни, но думаю лучше не стоит этого делать.  Польша сильно изменилась за последние 10 лет, русский язык не является чем-то необычным. Всю необходимую информацию можно получить на русском языке даже в государственных учреждениях, ребенку в школе будет сложно только первый год, потому как адаптация+ язык. Обычно детям помогают с языком, учителя относятся с пониманием.  Если есть мотивация остальное не так страшно. Так, что приезжайте, долго не раздумывайте. 

[Демоныч]

Сын идет в этом году в школу, 1 класс

 
Сына отправят к психологу, который по отсутствию знания польского, направит его на дополнительные занятия. Мой 5-тилетний начал общаться через 3-5 месяцев, сейчас уже после 2х лет говорит достаточно бегло, чтобы понимать и отвечать учителю на уроках. Тяжко было в первые месяцы, но потом резко улучшилось.

Язык можно учить с нескольких направлений:
- ютуб - по-моему худший способ, но все же работает.
- Duolingo или что-то подобное - приложение на телефон, неплохо нарабатывает первичный словарный запас. 
- репетитор - найти польского учителя с русским языком и брать занятия онлайн. Лучший вариант, одновременно и постановка акцента, и грамматика. Например, вот https://preply.com/p...l=native&CoB=PL
- добыть учебник Krok po Kroku. Есть сканы в интернете, есть в продаже в онлайн магазинах. 

Сообщение отредактировал Демоныч: 20.04.2021, 15:54:00

[H_M]

теперь этап получения раб визы.

получили визу? 

[Демоныч]

И всё-таки при всех плюсах и минусах Польши я бы не взял ипотеку в Казахстане под 2.91% годовых в валюте зарплаты. 

[IR2301]

И всё-таки при всех плюсах и минусах Польши я бы не взял ипотеку в Казахстане под 2.91% годовых в валюте зарплаты. 

 

И всё-таки при всех плюсах и минусах Польши я бы не взял ипотеку в Казахстане под 2.91% годовых в валюте зарплаты. 

это у меня болит немного, рассматриваю варианты. Как удалось так быстро все устроить?

[Демоныч]

 

И всё-таки при всех плюсах и минусах Польши я бы не взял ипотеку в Казахстане под 2.91% годовых в валюте зарплаты. 

 

И всё-таки при всех плюсах и минусах Польши я бы не взял ипотеку в Казахстане под 2.91% годовых в валюте зарплаты. 

это у меня болит немного, рассматриваю варианты. Как удалось так быстро все устроить?

 

2 месяца. В конце марта договор с девелопером, в конце мая - одобрение кредита. Ну и 2 недели на "получить ключи". 

[IR2301]

 

 

И всё-таки при всех плюсах и минусах Польши я бы не взял ипотеку в Казахстане под 2.91% годовых в валюте зарплаты. 

 

И всё-таки при всех плюсах и минусах Польши я бы не взял ипотеку в Казахстане под 2.91% годовых в валюте зарплаты. 

это у меня болит немного, рассматриваю варианты. Как удалось так быстро все устроить?

 

2 месяца. В конце марта договор с девелопером, в конце мая - одобрение кредита. Ну и 2 недели на "получить ключи". 

 

Достаточно быстро получилось. Немного не скромный вопрос, есть ли требования к заработной плате, был ли у вас первоначальный взнос? 

[H_M]

Мы покупали кв в варшаве только за нал. поэтому по ипотеке не подскажу. моя подруга недавно относительно покупала в ипотеку.

кавалерку в 25 квадратов. зато в центре и ее все устраивает. 

[H_M]

Конечно, вряд ли кто-либо тут мне поможет. но все равно закину удочку.

 

Кто-нибудь из вас или знакомых пытается ли получить рабочую визу в польшу?

мы уже теряем надежду. я то тут в Варшаве все время. 

Любимый человек там в Алматы уже больше года не может уехать. 

В консульстве невозможно получить. отказывают. 

Как на них влиять, что можно сделать. Мид не мид. пробовали все уже.

 

1. документы все в порядке.

2. человек уже работал на того работодателя. прямой и с нормальным действующим бизнесом более 3лет

3. В Астане есть шанс, но там принимают только с пропиской в городах належащих к Астане не менее 4 мес. это внутренние правила.

[IR2301]

Конечно, вряд ли кто-либо тут мне поможет. но все равно закину удочку.

 

Кто-нибудь из вас или знакомых пытается ли получить рабочую визу в польшу?

мы уже теряем надежду. я то тут в Варшаве все время. 

Любимый человек там в Алматы уже больше года не может уехать. 

В консульстве невозможно получить. отказывают. 

Как на них влиять, что можно сделать. Мид не мид. пробовали все уже.

 

1. документы все в порядке.

2. человек уже работал на того работодателя. прямой и с нормальным действующим бизнесом более 3лет

3. В Астане есть шанс, но там принимают только с пропиской в городах належащих к Астане не менее 4 мес. это внутренние правила.

получить рабочую визу в Алматы это лотерея. Работала в Агенстве по трудоустройству. Трудоустраивали с Киргизии работников. Проблема № 1 - записаться, проблема № 2 получить визу. Фактически из 15 человек могло получить только 5 и мы считали это удачей. Некоторые повторяли попытку и получалось получить визу, а не которые увы нет. Поэтому я бы наверное прописалась временно в Астана и попробовала бы там. 

[H_M]

прописалась временно в Астана и попробовала бы там. 

Прописались. к сожалению, не так рано как нужно было бы. ждем срока.

 

 

Я собираю инфо от рабочих самых разных областей. от разнорабочих на складе до айтишников. Отказ. в Алматы почти всем, в Астане как повезет. 

То есть не важно подаешь ли ты по востребованной раб.силе для польши или нет - аут.

Дальнобойщик - отказ.

Собирать клубнику, сезонное - отказ.

Сегодня написал айтишник, который до этого работал в польше на того же работодателя. Прямое приглашение - Отказ.

 

По всем логичным причинам проверено. Есть они или нет, назевисимо от того - отказ. Есть, дети в казахстане, родители пожилые и жена, квартира и потека - все равно отказ.

нет никого, результат такой же. 

 

Чисто теоретически как можно решить такой вопрос. Жалоба в Мид? собрать кейсы и всем подать коллективную жалобу? я понимаю, что это борьба с ветреной мельницей. но что-то попробовать хочу.

мы пробовали все официально и неофициальные методы. уж поверьте. 

сейчас брожу на форумах. где можно просто отменить все разрешения в польшу и подать на обучение в Словакию или куда-либо неважно. главное, нац виза.

а так уже и домой приехать. хоть пешком. хоть с украины месяц идти. 

больно, когда дом здесь. а не в казахстане уже.

[IR2301]

 

прописалась временно в Астана и попробовала бы там. 

Прописались. к сожалению, не так рано как нужно было бы. ждем срока.

 

 

Я собираю инфо от рабочих самых разных областей. от разнорабочих на складе до айтишников. Отказ. в Алматы почти всем, в Астане как повезет. 

То есть не важно подаешь ли ты по востребованной раб.силе для польши или нет - аут.

Дальнобойщик - отказ.

Собирать клубнику, сезонное - отказ.

Сегодня написал айтишник, который до этого работал в польше на того же работодателя. Прямое приглашение - Отказ.

 

По всем логичным причинам проверено. Есть они или нет, назевисимо от того - отказ. Есть, дети в казахстане, родители пожилые и жена, квартира и потека - все равно отказ.

нет никого, результат такой же. 

 

Чисто теоретически как можно решить такой вопрос. Жалоба в Мид? собрать кейсы и всем подать коллективную жалобу? я понимаю, что это борьба с ветреной мельницей. но что-то попробовать хочу.

мы пробовали все официально и неофициальные методы. уж поверьте. 

сейчас брожу на форумах. где можно просто отменить все разрешения в польшу и подать на обучение в Словакию или куда-либо неважно. главное, нац виза.

а так уже и домой приехать. хоть пешком. хоть с украины месяц идти. 

больно, когда дом здесь. а не в казахстане уже.

 

да, все верно.  В Алмате получить визу великое счастье. Нашей фирме удавалось получать только потому,что были на слуху, и к собеседованию специально готовили, как будто в космонафты собирались. Жалоба в МИд не поможет. На каждое консульство есть лимит выдачи рабочих виз, часто бывает так, что желающих получить визы больше, чем есть возможностей.  Я бы попробовала оформить визу на обучение, отказы бывают но редко.