Сообщений в теме: 8

[NegritenoK]

Здравствуйте уважаемые Гуру финансов зоны интернет кз.

Пожалуйста посоветуйте мне в моем вопросе.

Был недавно нанят на новую работу. На новом месте уже была финансовый директор. Женщина лет 40, с хорошим опытом работы, но без амбиций, без знаний международных стандартов, и иностранных языков. Кадр он достаточно ценный так как закрывает большинство операционки (рутины то бишь).

Возник небольшой конфликт. Я буду стоять выше по должности чем она, но в тоже время она не хочет расставаться с должностью "финансовый директор".

Сразу хочу обговорить по функциям и по зарплате я ее практически не ущимляю. Перейдем к возможному решению:

Передо мной стоит цель придумать себе должность стоящую выше "финансового директора", в тоже время чтобы человеку со стороны было ясно что я старше ее по должности и отношусь к финансовой службе компании. В противном случае придется поставить ее перед выбором и сделать ее замом финансового директора. Здесь существует риск что он обидиться и уйдет с компании.

На английском все более менее ясно. Я "CFO", она "Financial Director". Хотя эти две позиции для иностранца эквивалентны.

На русском языке Fiinancial Direcot rэто финансовый директор. Кем же в таком случае быть мне?
"Вице президент по финансам"? Но это не банк. К тому же у нас Генеральный директор а не президент. Есть еще следующие варианты: "заместитель генерального директора по финансам" и "начальник финансовой службы".

Пожалуйста помогите с советом.

Сообщение отредактировал NegritenoK: 24.07.2008, 16:55:12

[Uncle Shal]

Есть еще следующие варианты: "заместитель генерального директора по финансам" и "начальник финансовой службы".

Если Вас не устраивает первый из вариантов выше, назовитесь "главный финансовый контролёр".

[NegritenoK]

Есть еще следующие варианты: "заместитель генерального директора по финансам" и "начальник финансовой службы".

Если Вас не устраивает первый из вариантов выше, назовитесь "главный финансовый контролёр".

Спасибо за быстрый ответ Дядя Шал.
вариант контролера тоже рассматривался, но у него более узкие функции. Допустим вопросы по рефинансированию долгов компании он не курирует.

[De Moon]

CFO и financial director это одно и тоже...

Так что тетке придется подвинуться.
Либо вам назваться кем то вроде - исполнительный директор по финансам ))))))

[Охотник]

Все зависит от структуры и огр. прав. формы предприятия. В принципе ей можно предложить переименование должности на Financial Controller, а вы останитесь CFO. Ниже не большая ссылка на различие.

--------
A comptroller or controller (pronounced /kənˈtroʊlər, ˈkɑmˌtroʊ-/; also financial controller, abrv. FC) is a person who supervises accounting and financial reporting within an organisation. A controller is an accountant in a business who oversees accounting and the implementation and monitoring of internal controls. In the United States, the United Kingdom, and Canada, a controller or financial controller is a senior position within most companies, often reporting to a Chief Financial Officer.

[≈777≈]

выбирайте:
-главный сотрудник по финансовым вопросам
-старшее должностное лицо по финансовым вопросам
-вице-президент компании по финансам
-директор по финансовым вопросам
-вице-президент по финансам
-главный финансовый директор компании
-начальник финансовой службы

[anatsa]

управляющий директор по финансам
исполнительный директор по финансовым вопросам
заместитель _________ по экономике и финансам

[bunka]

а так ли важна бирка?

[Premio]

увольняйтесь..........от вас проку мало....