Сообщений в теме: 40

[Ёжик]

а что так далеко сфотали то? поближе надо было.
ну что кто нить сгонял туда?прочитал?)))

[Azhar-jan]

может могила какого-нибудь агашки? )))

Будущая? Типа заранее застолбил место в верхней части города? А надпись "Здесь после 2030 года будет захоронен агашка имярек и установлен монумент в его честь"?

З.Ы. На всякий случай, это я не про недавнего конкретного деньрожденника, упаси Боже, а про абстрактного агашку.

[zhabar]

ну... рядом один из особняков ЕГО брата...
может, уже застолбил место

[Boris]

Если это парчок по Жарокова между Шевченко и Джамбула (не похоже, деревья больно мелкие), то я там прохожу пешочком раз в месяц, ни разу этот как бы памятник не замечала. А если по Жарокова в Алмагуле как бы парк - я там точно ни разу в жизни не была.

Да, парк на Жарокова/Ходжанова (быв. Водозаборная), Алмагуль.

[Black Grizzly]

автор без обид, но нужно было сфотать памятник, а не ребенка. И более детально давать координаты, где памятник находится.
Ждем цитаты с памятника для перевода

[Karloss]

Ждем цитаты с памятника для перевода

на всех 3 языках.
заодно увидим какими вы не владеете

[Ванда]

А здесь что? Сколько себя помню, стоит там, но так и не удосужились (На Дзержинского)

Сообщение отредактировал Ванда: 21.07.2008, 10:44:01

[RamRa]

Если я не ошибаюсь, то данный памятник (в парке по Жарокова) был поставлен в честь первого всемирного курултая казахов в фиг знает каком году, на заре независимости... я учился в в то время в школе неподалеку и нас старшекласников толпой в один из дней погнали наводить на том месте марафет... как невладеющий ни одним из языков надписи на даной "стелле" точно утверждать не берусь, что причина появления этого монумента именно курултай - но так утверждали учителя..

Сообщение отредактировал Робот Хоботов: 21.07.2008, 10:50:22

[Boris]

[Раф]

Так.. ну мы на пороге разгадки этой тайны века. Лингвисты! Ау!!!

[J2Me]

На этом месте будет центр для казахов со всего мира.
На казахском, арабском и казахском на латинице

[Boris]

Во как оказываеццо! А мы не в курсе
Жалко дату не указали, когда именно...

[Ванда]

А последняя на каком языке? Зачем тоже самое, только латиницей написали?

[megadeath]

А последняя на каком языке? Зачем тоже самое, только латиницей написали?

Кажется мне для иностранных казахов... кириллицу то не все понимают...

[Azhar-jan]

Как я с арабским угадала! Пойду, возьму с полки пряник. Перевести не смогу, потому как кроме русского и слабого английского ничем иным не владею.

[Ёжик]

интересно и когда будет то? короче кранты аллейке, построят какую нить ненужную бандурину из стекла и бетона

[Boris]

На этом месте будет центр для казахов со всего мира.
На казахском, арабском и казахском на латинице

Что-то я сомневаюсь, что это переводицца именно так...

[megadeath]

Если быть точнее... то... В этом месте будет построен Всемировой Казахский Центр... в общем культурный центр если со смыслом...

[Black Grizzly]

Ждем цитаты с памятника для перевода

на всех 3 языках.
заодно увидим какими вы не владеете

ниадним ни владею, зато умных людей послушаю

Сообщение отредактировал Black Grizzly: 22.07.2008, 07:42:45

[Boris]

В том же парке есть еще один "памятник"



Тут вроде все понятно