Сообщений в теме: 7

[Stripped]

Вчера создал субтитры в Subtitle Workshop, пытался вшить через Virtual Dub, но ничего не получилось
Помогите, люди добрые!

[Время Счастья]

Вчера создал субтитры в Subtitle Workshop, пытался вшить через Virtual Dub, но ничего не получилось
Помогите, люди добрые!

Вшить субтитры удастся только с перекодированием видео! Если вы в видеопотоке поставили Direct Stream чтобы не ухудшитькачество видео пережатием конечно ничего не получится.

Поставьте тот же кодек, которым запаковано видео, поставьте степень сжатия чтобы постараться перекодированием сильно не ухудшить оригинал и субтитры прекрасно интегрируются.

[Stripped]

В настройках Video я выставил Full Processing Mode.
Может сами субтитры неправильно созданы?

[Stripped]

Так никто и не поможет?

[viliol]

К сожалению не знаю эту программу. Но попробуй в какойнибудь монтажной программе набросать поверх видео титры и пересчитать. Но видео будет уже с титрами.
Есть лучший вариант, попробуй создать в Анкоре ДВД проект и в него импортировать видео и титры. Тогда при просмотре диска ты сможешь отключать или включать титры. Сейчас поищу сылку

[viliol]

Вот сылка по которой можешь получить полезную информацию http://forum.videoed...showtopic=22171

[viliol]

Вот сылка на интересующий тебя вопрос№ Только не уходи далеко в дебри!!! Можно не вернуться!!! Удачи !!! http://forum.videoed...php?sho...?????

Сообщение отредактировал viliol: 22.07.2008, 15:02:16

[ВК]

накладывал субтитры согласно этой статье
http://subs.com.ru/page-47.htm