Войти
Регистрация
Тема закрыта
це ж баян
надпись на грязной машине: "Помой меня, я вся чешуся"на каждой второй грязной машине так написано
прикольно же
вы прям как Харли стали
Наверх
#1903
Отправлено 05.03.2007, 12:44:08
UncleFat
-
- В доску свой
- 10 264 сообщений
Плеватель на карманных модераторов
Этим приколам примерно лет 7. Если не больше.а я не видела такого раньше.
це ж баян
надпись на грязной машине: "Помой меня, я вся чешуся"
Смешно
#1909
Отправлено 05.03.2007, 17:55:08
PRO1rock1
-
- В доску свой
- 2 273 сообщений
Специальный прохожий
еще в тему про "помой меня":
никак не могу вспомнить где читал. типа надпись на грязной машине "помой меня". хозяин увидел и затер эту надпись. на следущий день рядом другая надпись: "нет, помой меня всю"
никак не могу вспомнить где читал. типа надпись на грязной машине "помой меня". хозяин увидел и затер эту надпись. на следущий день рядом другая надпись: "нет, помой меня всю"
#1910
Отправлено 05.03.2007, 18:09:42
IT-wnik
-
- Завсегдатай
- 255 сообщений
Может кто-нибудь объяснить такой прикол: что это за жест такой? В общем иногда вижу компанию чуваков. Ну, допустим, они о чем то весело болтают все такое. И когда настает момент для смеха. Кто-нибудь один, а может и несколько сразу, начинает истерически хохотять и при это ставит 3!!! палься в шею!
Я думаю не я один это замечаю. Может что объяснить что это за прикол?
Я думаю не я один это замечаю. Может что объяснить что это за прикол?
#1916
Отправлено 06.03.2007, 11:41:09
LTL Vera
-
- Завсегдатай
- 105 сообщений
Может Head & Shoulders тоже переведём?
А в чем прикол? "Head & Shoulders" - название марки шампуня, имя собственное, следовательно не переводится. А здесь все нормально - все слова нарицательные.
2 Ryurik
С компьютера никак, нужно залить куда-нибудь, а потом указать ссылку. Или в "Галлерею" поместить.
#1917
Отправлено 06.03.2007, 12:18:46
Sniffer
-
- В доску свой
- 1 757 сообщений
если чО, там название конфет "Mini", к тому и вопрос был, зачем его переводить на кiшкентай
Может Head & Shoulders тоже переведём?
А в чем прикол? "Head & Shoulders" - название марки шампуня, имя собственное, следовательно не переводится. А здесь все нормально - все слова нарицательные.
#1918
Отправлено 06.03.2007, 12:22:11
LTL Vera
-
- Завсегдатай
- 105 сообщений
На тему машинок - Фольксваген -... Зебра.
если чо, название конфет надо брать в кавычки, переводчик, наверное, не увидев сами конфеты, подумал, что это слово мини - маленький. Я кстати на конфеты не посмотрела, тоже так подумала.если чО, там название конфет "Mini", к тому и вопрос был, зачем его переводить на кiшкентай
Может Head & Shoulders тоже переведём?
А в чем прикол? "Head & Shoulders" - название марки шампуня, имя собственное, следовательно не переводится. А здесь все нормально - все слова нарицательные.
Сообщение отредактировал LTL Vera: 06.03.2007, 12:26:58
#1919
Отправлено 06.03.2007, 12:22:12
Ryurik
-
- В доску свой
- 3 069 сообщений
Добрый жук
[/quote]
2 Ryurik
С компьютера никак, нужно залить куда-нибудь, а потом указать ссылку. Или в "Галлерею" поместить.
[/quote]
спасибо.
короче фишка в том что на ценнике где продавалась самсе было написано
"САМСА С ГОВ"
кто-нить хочет такую?????
2 Ryurik
С компьютера никак, нужно залить куда-нибудь, а потом указать ссылку. Или в "Галлерею" поместить.
[/quote]
спасибо.
короче фишка в том что на ценнике где продавалась самсе было написано
"САМСА С ГОВ"
кто-нить хочет такую?????
Сообщение отредактировал Ryurik: 06.03.2007, 12:22:40
#1920
Отправлено 06.03.2007, 13:48:17
Purity
-
- Гость
- 45 сообщений
А эту надпись я увидела в офисном рест руме:
Пожалуйста соблюдайте правила пользования туалетом!
(А далее сам текст правил... Такой шедевр эпистолярного жанра я встретила впревые!!!)
1. Проходите в туалет до конца, закрывайте за собой дверь, даже если поблизости никого нет. (!)
2. В зависимость от поставленных целей слейте воду.
3. Если Ваши возможности превзошли Ваши ожидания, воспользуйтесь ёршиком!
4. Туалетную бумагу используйте по назначению и в унитаз не бросайте!
5. Не курите!
6. Не используйте туалет для утилизации мусора.
(И самое ржачное!)
7. Выходя из туалета, улыбайтесь, ведь на данном этапе Вы решили главную задачу.
8. Погасите свет и вымойте руки (как можно мыть руки в темноте?!). Помните: предметы туалета могут быть источником заразы и инфекций.
(и подпись)
Спасибо
Администрация
(почему не с любовью???!!!)
Пожалуйста соблюдайте правила пользования туалетом!
(А далее сам текст правил... Такой шедевр эпистолярного жанра я встретила впревые!!!)
1. Проходите в туалет до конца, закрывайте за собой дверь, даже если поблизости никого нет. (!)
2. В зависимость от поставленных целей слейте воду.
3. Если Ваши возможности превзошли Ваши ожидания, воспользуйтесь ёршиком!
4. Туалетную бумагу используйте по назначению и в унитаз не бросайте!
5. Не курите!
6. Не используйте туалет для утилизации мусора.
(И самое ржачное!)
7. Выходя из туалета, улыбайтесь, ведь на данном этапе Вы решили главную задачу.
8. Погасите свет и вымойте руки (как можно мыть руки в темноте?!). Помните: предметы туалета могут быть источником заразы и инфекций.
(и подпись)
Спасибо
Администрация
(почему не с любовью???!!!)
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0
