Сообщений в теме: 47

[erlan40]

Последняя переведенная вещь Мураками на очереди

"1Q84" - читается хорошо, как и все его вещи, но вот мистика его немного утомляет. ИМХО, без нее его вещи были бы лучше. "Литл пипл" и прочее...

[erlan40]

Ни в коем разе не настаиваю и не уговориваю и уважаю мнение Фараонс Мазерс. Просто очень в тему фраза из Довлатова.

"Стали его (Довлатова) книги издаваться и на английском, и на немецком языках. При жизни переведен также на датский, шведский, финский, японский, печатался в престижнейших американских журналах «Ньюйоркер», «Партизан Ревью» и других. Самым лестным образом отзывались о Довлатове Курт Воннегут и Джозеф Хеллер, Ирвинг Хау, Виктор Некрасов и Владимир Войнович." Из "Андрей Арьев. История рассказчика (вступительная статья к "Собранию сочинений Сергея Довлатова в 4-х томах"

Довлатова давно не перечитывала , боюсь и в нем разочароваться , хотя большим писателем не считала никогда .

Длуголенский сказал Вольфу:
- Еду в Крым на семинар драматургов.
- Разве ты драматург?
- Конечно, драматург.
- Какой же ты драматург?!
- Я не драматург?!
- Да уж какой там драматург!
- Если я не драматург, кто тогда драматург?
Вольф подумал и тихо говорит:
- Если так, расскажите нам о себе.

"С.Довлатов, Соло на ундервуде"

М.Ф. :
- Не считаю С.Д. большим писателем.
...подумал и тихо говорит:
- Если так, расскажите нам о себе.

Сообщение отредактировал erlan40: 10.09.2011, 16:02:59

[gala54]

Для меня Довлатов - большой писатель, а Веллер... По моему скромному мнению, "чего-то в супе не хватает". Прочитав тему, удивилась двум вещам: что Vadziku не оценил Довлатова и что кто-то назвал его (С. Д.) конъюнктурным писателем.

[WhiteOfficer]

Для меня Довлатов - большой писатель, а Веллер... По моему скромному мнению, "чего-то в супе не хватает". Прочитав тему, удивилась двум вещам: что Vadziku не оценил Довлатова и что кто-то назвал его (С. Д.) конъюнктурным писателем.

Вот-вот, самопиара много у Веллера и самомнения...

[oga]

Все-таки Довлатов гораздо лучше владеет языком. Я бы приравнял его рассказы к стихам.

[Akka Knebekaise]

Все-таки Довлатов гораздо лучше владеет языком. Я бы приравнял его рассказы к стихам.

Я в этих письмах каждой строчке верю,
Но все же часто думаю о том,
Кто для тебя распахивает двери
И подает на вешалке пальто.
Он ходит где-то рядом, он спокоен,
Стихов тебе не пишет, не грустит.
Заговорит когда-нибудь с тобой
И яблоком случайно угостит.
В трамвае переполненном однажды
Уступит место, ты кивнешь в ответ.
Он - умный, он - особенный, он - каждый,
Кто мимо шел и обернулся вслед.
От этих писем я теперь завишу,
Я верю им, мне некого винить,
Но так боюсь, всего о чем не пишешь,
О чем сама не знаешь, может быть.

[Неуловимый Джо.]

Все-таки Довлатов гораздо лучше владеет языком. Я бы приравнял его рассказы к стихам.

Я в этих письмах каждой строчке верю,
Но все же часто думаю о том,
Кто для тебя распахивает двери
.....................................
Я верю им, мне некого винить,
Но так боюсь, всего о чем не пишешь,
О чем сама не знаешь, может быть.

Почему только к последнему слову ("стихам") дан образец его понимания? Там есть еще "все-таки", "Довлатов" (можно фото было запостить), "языком", "приравнял" (что-нибудь из математики), "рассказы" (какой-нибудь рассказ).

Сообщение отредактировал ТотКтоНежнее: 10.11.2011, 10:37:39

[Анжин-сан]

Веллер- это жвачка для мозгов. читаешь, ближе к концу забываешь начало, а так есть книги Легенды невского проспекта, интересные, долатов в большей степени журналист, оба талантливые писатели