Сообщений в теме: 1965

[Метельщик]

это интернет, детка!

Детка? Хмм... Ничего, что я не бритый... И пузо у меня... чешется.

kisonchik, Хаус для меня - это удовольствие. И портить его не хочется. Никаких субтитров и только более менее достойная озвучка. А если когда-нибудь дождусь качественного дубляжа, пересмотрю все серии заново
Вроде говорят, что от Лостфильма будет в воскресенье. Что ж, стиснем зубы.

[Колдушка]

блиииииииииин так не удобно что в 17-30 идет по НТК. хотя бы повтор сделали бы что ли, после рабочее время... с удовольствием смотрела бы!

[Shtrossmayer]

А еще в будни по Universal в 22.10 ч . второй сезон,и еще какой-то там сезон по Hallmark, с повтором на следущий день.

[Австралопитек]

Сомневаюсь, деньги всегда и везде решают всё. Доктора и это больнице богаче чем полиция. Да и менты не дураки ругатся с людьми которые их завтра опериривать будут.

Ну у полицейских нет аналога клятвы Гиппократа, присяга мало напоминает.
А многие врачи таки к ней серьезно относятся.

[Dan101]

По сабжу, чего то я немного не узнаю Хауза в новом сезоне.

викодинчику бы

[bigfan05]

Ccылка на 5-й эпизод на Рапиде

Титры там же, есть уже.

[dkharma]

А по мне - такой занудный сериальчик. Серии однотипные, только диагнозы разные.

Иногда и диагнозы очень однотипные. Во втором или третьем сезоне словом "аутоиммунное" меня так достали (я смотрю за раз по 4-5 серии), что без стеба я не мог ничего воспринимать... Однако, все таки это же не "Спасение 911", лично мне больше интересны не клинические случаи, а сам характер такой "сволочи" как Хаус.

[Метельщик]

Да, чего-то не хватает 6-ому сезону. И все-таки мне понравился 4-ый эпизод.
Этот бизнесмен - мой герой. Отдать все что имеешь даже не за жизнь сына, а лишь за призрачный шанс на спасение, выдуманный тобой же это сильно

[bigfan05]

Да, чего-то не хватает 6-ому сезону. И все-таки мне понравился 4-ый эпизод.
Этот бизнесмен - мой герой. Отдать все что имеешь даже не за жизнь сына, а лишь за призрачный шанс на спасение, выдуманный тобой же это сильно

Rendall: It worked
House: The medicine worked
Rendall: It worked

House: Better a murder than a misdiagnosis.
Chase: Whether you want to be in charge or not... You are and you always will be.

[Метельщик]

bigfan05, кхм, может для неотесанных, не совсем понял Вашу мысль. Нет, на первые три строчки моего школьного (беспутного ) английского хватило. Но последние две строчки элементарно не смог перевести. А интернет переводчики умеют искажать смысл. Поясните, пожалуйста.

[bigfan05]

Это в конце, когда Хаус и Чейз разговаривали по поводу случая Дибалы

[Австралопитек]

По сабжу, чего то я немного не узнаю Хауза в новом сезоне.

викодинчику бы

Вот проблема, возьми любой наркотик из опиатной группы.

[Австралопитек]

Иногда и диагнозы очень однотипные. Во втором или третьем сезоне словом "аутоиммунное" меня так достали (я смотрю за раз по 4-5 серии), что без стеба я не мог ничего воспринимать... Однако, все таки это же не "Спасение 911", лично мне больше интересны не клинические случаи, а сам характер такой "сволочи" как Хаус.

Аутоимунные заболевания - это не предмет для стеба, а достаточно распространненная реальность.
Имунная система современного человека задрочена окружением настолько, что дает неадекватные реакции на самые неожиданные раздражители.
Кстати один всем известный пример аутоимунного заболевания - аллергия. Не будете возражать против ее широкого распространения в наше время?

[Dan101]

По сабжу, чего то я немного не узнаю Хауза в новом сезоне.

викодинчику бы

Вот проблема, возьми любой наркотик из опиатной группы.

поясните, это вы мне?

[alina11]

А я решила подождать, когда весь сезон хауза выйдет, тогда и посмотрю все залпом=)) а то мне так не интересно=))
Может не в тему будет сказано, но вчра смотела фильм там снимается мой любимый хаузз, фильм называется Street Kings, помойму 2008 года, на инглише=))

[Savanna]

А еще в будни по Universal в 22.10 ч . второй сезон,и еще какой-то там сезон по Hallmark, с повтором на следущий день.

на разных каналах разная озвучка...это так раздражает... но все равно смотрю

[Метельщик]

Лучшая озвучка от Домашнего, там сейчас первый сезон гоняют. Худшая на Hallmark. Благодаря интернету привык ко вполне сносной озвучке Лостфильма, но на Домашнем все равно лучше

["0x0000"]

По мне так качество сериала не упало. Особенно если сравнить с Остаться в живых и Побегом.

[VoiceTeacher]

Да, чего-то не хватает 6-ому сезону. И все-таки мне понравился 4-ый эпизод.
Этот бизнесмен - мой герой. Отдать все что имеешь даже не за жизнь сына, а лишь за призрачный шанс на спасение, выдуманный тобой же это сильно

Rendall: It worked
House: The medicine worked
Rendall: It worked

House: Better a murder than a misdiagnosis.
Chase: Whether you want to be in charge or not... You are and you always will be.

А что здесь сложного в переводе?

[Метельщик]

Какая скромность.
А что сложного в том, чтобы научиться нормально цитировать?

Посмотрел пятый эпизод... Да, пока шестой сезон не "тянет". Посмотрим, что будет дальше.